¥ð¯Zĵ¾r¨®¼²¦º14·³¤Ö¦~
ªü¥«¨®º×ª½¤É¾÷°e°|·m±Ï¤£¤Î

[2014.12.28] µoªí
¦ºªÌ©Ô¯Ç¤ñ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ©ó«e±ßµo¥Í­P©R¨®º×¡A¤@¦W14·³¤Ö¦~³Q¤@½ø¥Ñ¥ð¯Zĵ­û¾r¾pªº¨T¨®¼²¶Ë¡A¥L³Qª½¤É¾÷°e°|·m±Ï¡A¦ý³Ì²×¶Ë­«¤£ªv¡C¦]¨®º×¯A¤Îĵ­û¡A¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|(IIO)¤w±µ¤â½Õ¬d·N¥~­ì¦]¡C

ªü³Õ´µºÖĵ¤èªí¥Ü¡A West Bourquin¸ô(West Bourquin Crt.)§¨¿i´ò¸ô(Mill Lake Rd.)¤Q¦r¸ô¤f©ó«e±ß6®É15¤À¡Aµo¥Í¤@¦W¦æ¤H³Q¨T¨®¼²­Ëªº¥æ³q·N¥~¡C

³Q¼²¦æ¤H¬O¤@¦W14·³¤Ö¦~¡A¥LÄY­«¨ü¶Ë¡A³Qª½¤É¾÷°e°|·m±Ï¦Ü¤È©]12®É«Å§i¦º¤`¡C

»F¨Æ¨T¨®¬O2009¦~¸U¨Æ±o(Mazda)3¨t¨p®a¨®¡A¥q¾÷¬O¥«¤º¤@¦W¥ð¯Zĵ­û¡A¯d¦b²{³õ¦Vĵ¤è´£¨Ñ¸ê®Æ¨ó§U½Õ¬d¡C

¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|ºÙ¡A½Õ¬d­û¦V¥ØÀ»ªÌ¿ý¨ú¤f¨Ñ¡A½¬ÝºÊ¹î¿ý¼v±a©M¦b²{³õ»`ÃÒ¡A¨Ã©IÆ~¥i¯à¥ØÀ»·N¥~ªº¥«¥ÁÁpµ¸½Õ¬d­û´£¨Ñ®ø®§¡C

ĵ¤è¥¼¥¿¦¡¤½¥¬¦ºªÌ¸ê®Æ¡A¦ý¾Ú¶Ç´C³ø¹D¡A¨Æ¥D¤Í¤H´¿ºÙ¦ºªÌ¬O©Ô¯Ç¤ñ(Marcus Larabie)¡C·í¤¤¤@¦W¤Í¤H»¡¡A¦ºªÌµo¥Í·N¥~®É¡A¥i¯à½òþӷƪO¾î¹L°¨¸ô¡C

¿Ë¤Í·N¥~²{³õÂAªá±¥©À

©Ô¯Ç¤ñ¥Í«e¬Oªü³Õ´µºÖ¤¤¾Ç(Abbotsford Middle School)¾Ç¥Í¡A¿Ë¤Í¹ï¥L·N¥~¦º¤`·P¨ì¶Ëµh¡A¬Q¤é«e©¹²{³õÂ\©ñÂAªá±¥©À¡A³¡¤À¿Ë¤Í§óµh­ú°_¨Ó¡C¨ä¤Í¤H¦b©Ô¯Ç¤ñªºÁy®Ñ(Facebook)ºô­¶¯d¨¥¡AºÙ¡u§Ú­ÌÃh©À§A¡v¡C

¦ºªÌªº¦n¤ÍùªL´µ(Joshua Rawlings)ªí¥Ü¡A©Ô¯Ç¤ñ¥i¯à¬O¥ô¦ó¤Hªº¦nªB¤Í¡A¤]¦n¹³¤p¤Ñ¨Ï¡A¥ô¦ó¤H³£·|Ãh©À©Ô¯Ç¤ñ¡CùªL´µºÙ¡A¸g±`»P©Ô¯Ç¤ñ¤@¦P½ò·ÆªO¡A»P©Ô¯Ç¤ñ¬O½ò·ÆªOªº¥ë¦ñ¡A¤Q¤ÀÃh©À¥L¡C

¦ºªÌªº¿ËÄݶð§J(Lewis Tucker)ºÙ¡A©Ô¯Ç¤ñ®a¤H©ó·í±ßÀò±x¨Æ¬G¡A¨Ã¨ìÂå°|³­¦P©Ô¯Ç¤ñ¡C¥L¹ïµo¥Í¨Æ¬G·P¨ì«D±`¶Ë¤ß¡A¦ýªí¥Ü«o¥¼¯à¬°©Ô¯Ç¤ñ°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¥LºÙÆg©Ô¯Ç¤ñ¬O«i´±©M¥Rº¡¥Í©R¤Oªº«Ä¤l¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªº¤@­Ó¤pÂíAnahim´ò¡]Anahim Lake¡^©ó¸`§¤é¡]Boxing Day¡^²`©]µo¥ÍÂù­«¥û±þ®×¡A¨â¦W20¦h·³«C¦~¦º¤`¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¾Ö¦³¥[°ê¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº¦L«×¸Ç¤Ò°üºÙ¡M¥Ñ©ó²¾¥Á¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤ªº¿ù»~¡M¥L­Ì¦Ü¤µ»P3·³¥bªº¨à¤l¤À¹j¨â¦a¡C¨â¤H¤@ª½»P¥[®³¤j²¾¥Áªk§Üª§¡M«o... ¸Ô±¡
¤Q¤j·P°Êµ½Á| ®i¥Ü¥[¤Hµ½¨}ºB´n
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°¤@­Ó¥[®³¤j¤H¡M2014¦~¦³«Ü¦h¥i¥H¤Þ¥H¬°ºaªº®É¨è¡C¥[®³¤j¹qµø¥x¡]CTV¡^´z¿ï¥X10©v¥O¤H·P°Êªºµ½Á|¡M®i²{¥[¤Hµ½¨}¡BºB´n¡B¦¨¥\... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬ÙÃMĵ©ó¸t½Ï¤éºjÀ»¤@¦W¨k¤l¡M­Ó®×½Õ¬d¤¤¥X²{·N·Q¤£¨ìªº±¡¸`¡Cĵ¤è¹ï¸Ó¦W¨k¤lµo¥X«ü±±¡M«ü¥L¯A¤Î³ø°²®×¡M¥lĵÁÀºÙ¦³¤H¥´§T»È¦æ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992