¶ÇµÎ±K¥[»{±o¿Ë¤H

[2014.12.29] µoªí

«eF1¡u¨®¯«¡vµÎ±K¥[·N¥~¨ü­«³Ð­è¦n¤@¦~¡A±d´_±¡ªp¥O¤HÃöª`¡A¦ý¥çµo¥Í¡uù¥Íªù¡v¡AµÎ±K¥[ªº¤Í¤H«ü¹ï¤è¤w¯à»{±o¨­Ã䪺¤H¡A¨®¯«ªº¸g²z¤H»P¥D¶EÂå¥Í«o°¨¤W¤©¥H§_»{¡C

«eF1¨®¤â­ÝµÎ±K¥[¤Í¤H¥vÁ¤Ò(Philippe Streiff)¹ïªk°ê³ø³¹¡m¤Ú¾¤¤H¡nªí¥Ü¡A¨®¯«¡uÁÙ¥¼¯à»¡¸Ü¡v¡A¦ý¡u¤w¯à»{±o¨­Ã䪺¿Ë¤H¡v¡A¤S«üÁöµM¥L¡u´X¥G¤£¯à²¾°Ê¨­Åé¡v¡A¦ý¡uªø»·¨Ó»¡À³¯à¥H©ä¥M¨B¦æ¡v¡C¸Ó³ø«ü¥vÁ¤ҥ÷Äݨ®¯«ªº¦h¦~¦n¤Í¡A¤µ¦¸¥Lªº®ø®§ª½±µ¨Ó¦Û¨®¯«ªº¤Ó¤Ó¡A¦Ó¥L¤]»{ÃѨ®¯«¤µ¦¸ªº¥D¶EÂå¥Í¡A·t¥Ü®ø®§¥i¾a¡C

¤£¹L¡A¨®¯«ªº¸g²z¤H®V©i»¡¡G¡u§Ú¤£¯àÃÒ¹ê(¥vÁ¤Ҵ£¨Ñªº)®ø®§¡C§Ú¥u¯à»¡¤£ª¾¹D¥vÁ¤Ҫº®ø®§±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¦]¬°¥L±q¨Ó¨S¦³»P§Ú­Ì¦³¥ô¦ó±µÄ²¡C(µÎ±K¥[)Â÷±d´_ÁÙ¦³º©º©ªø¸ô¡A·|¬O¤@³õº©ªø¦ÓÃø¨¯ªº¾Ô°«¡C¥L¨üªº¬O­«¶Ë¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡¥Lªº±¡ªp¦³¶i®i¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C¡v

¨®¯«¦b¥h¦~12¤ë29¤é¦bªk°êªüº¸¨õ´µ¤s·Æ³·®É¨ü¶Ë¡A¶Z¤µ­è¦n¤@¦~¡C°£¤F®V©i¡A©P¤é±ßµÎ±K¥[ªº¥D¶EÂå¥Í¨F´­(Gerard Saillant)¥çµoªíÁn©ú¡A«ü¦b¹L¥h¤@¦~¡A¥vÁ¤һP¥L¡u±q¥¼¦³¦ó¥ô¤fÀY¤W¡B®Ñ­±¤W¡B¨­Åé¤Wªº±µÄ²¡v¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
AC¦ÌÄõ¥¿¦¡¶RÂ_¶O¦«
¿Æ¦â¡uª÷µ£¡v¶OÄõ«×¦«§Q´µ¡]¹Ï¡^±N¦b2015¦~ªï¨Ó·s¶}©l¡C¨®¸ô¤h¬Q¤éÃÒ¹ê¡AAC¦ÌÄõ¤w¥¿¦¡¦¬ÁÊ¡u¶O¦«¡v¡A¦X¬ù¤U¤ë5¤é°_¥Í®Ä¡CÁöµM¨®¸ô¤hÁn©ú¨S´£¤Î... ¸Ô±¡
­^¶W¤T¶¯©Mªi»ô¥¢¤À
¸t½Ï§Ö¨®ªGµM¦Ò°_¦C±j¡C¡u©î§ª«¤é¡v«áªº­^¶W¤j¾Ô¡A¬õÂŤT¥Ò»ô¥¢¤À¡A°ÒÁp»P¼ö¨ë¤¬¥æ¥Õ¨÷¡A¨®¸ô¤h§@«È¶È¥H1¡G1¹G©M­×«w¹y¡A°Ò«°¥H¬°º®¤H±o§Q¡A°Z®Æ¾Ô... ¸Ô±¡
¹ï§Qª«®ú²y°g¦Ó¨¥¡A»â¶¤Ã¹´í¤h¤é«e¦A¦¸±j½Õ¤£·|½æ¨««e¾W¤Ú¬¥­}§Q¡A©Î³\¬O³ÌÃaªº¡u¸t½Ï¤j§¡v¡A¦ý¤Ú¯«¤µ©u¬°¡u¬õ­x¡v®g¤Jªº¨â²y¡A¨ä¤¤¤@²y¥¿¬O¹ï©ú±á­^... ¸Ô±¡
«nµØ¨¾½u±Y¼ì ·s«Ó»{¿ù
«nµØ·s«Ó°¨¨½¶ø¥X®v¤£§Q¡A­º«×¡uü«¥¿µP¡v»â­x«K©ó»ÈµP4±j¥H1¡G3¤£¼ÄªF¤è¡AµL½t½Ã°Ã¡C³o³õªF«n¤j¾Ô§l¤Þ3410¤H±·³õ¡A³Ð¤U¤µ©u¥»¦aÁɨƤJ³õ¤H¼Æ·s... ¸Ô±¡
§N¹ï«nµØ¿éªi ·¨¥¿¥ú¡GÉNÉA·Pı
«nµØ©ö«Ó«á¥¼¹Á³ÓªG¡AÀò¤£¤Ö¡u¾Ö«nÄ»¡v¤ä«ùªº«e±Ð½m·¨¥¿¥ú¬Q¤é¤J³õÆ[¾Ô¡A²´¬Ý³¡¦­¦­¸¨«á3²y¡A¥Lª½¨¥¡uÉNÉA·Pı¡v¡C«nµØ²y°g«hÄ~Äò¦bÁÉ«eÁ|µP§Üij¨¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992