¤k¤u°QÁ~©R³à¬£¥X©Ò®×¶i®i 11ĵ³Q«ü»{°Ñ»P¼Þ¥´

[2014.12.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó­ì¥«Ä~Äò½Õ¬d°QÁ~¤ô³Qĵ­û¼Þ¥´­P¦º¤k¤u®×¡A±N¦Ê¾lĵ¹î±Æ¶¤Åý¦ºªÌ¤V¤Ò¿ë»{¡A¤S¦³11¦Wĵ­û³Q«ü»{°Ñ»P¼Þ¥´¡C

¡m¤jªe³ø¡n³ø¹D¡A¤Q¦h¤Ñ«e¦b¬£¥X©Ò³Qĵ¹î¥´Â_¥|®Ú¦Ø°©ªº¤ý¦³§Ó¡A¦p¤µ¤´¥´þÓ¯S®í¸y±a¡A¤£¯àª½¥ß¦æ¨«¡A¨C¤Ñ»Ý½ö¦bÂå°|¯fþH¤W¿é²GªvÀø¡C±µ³s¨â¤Ñ¡A¥L¤£Â_³QÀ˹î©x¶Ç³ê¨Ã°t¦X½Õ¬d¡C¤Ó­ìªºÀ˹î©x­Ì±Þ©]¤£°±¦a¥[³t¿ì®×¡AÅý¤@¦Ê¦h¦Wĵ¹î±Æ¶¤¡B¤À²Õ½ü¬yÅý³Q¥´¹A¥Á¤u¿ë»{¡Aª½¦Ü²`©]¡C¤ý¦³§Ó¦@»{¥X¤F11­Ó°Ñ»P¥´¤HªºÄµ¹î¡C

¤Ó­ì¥«À˹î¾÷Ãö¹ï¥~«Å¥¬¡G¯A®×¥Áĵ¤ý¤å­x¥H¯A¶ûÀݥξÅv¸o³Q§å®·¡C

¡u§Ú³Qĵ¹î§ì¦íÀY¾v©Ô¤Uĵ¨®®É¡A§Ú¬Ý¨ì©d¤l½ö¦b¬£¥X©Òªº¤ôªd¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A´N·Q¤W«e¬Ý¦o¦³¨Æ¨à¨S¦³¡C¦ýĵ¹î§â§Ú±À¨ì¬£¥X©Ò«Î¤º¤F¡C¥L¸g¹L§Ú©d¤l¨­Ãä®É¡AÁÙ½ð¤F¦o¤@¸}½|¡y¾Þ§A¶ý¡A¸Ë¦º¸Ë±oÁ٩ǹ³¡z¡C¥L§â§Ú±À¨ì¤@­Ó¤p«Î¤º«á¡A¥ý¬O¤@¦Wĵ¹î¥Î¥Ö¾c©³¤l´Â§ÚÁy¤W²r¥´¡A§Úªº¼L³Q©â±o¬y¤F¦n¦h¦å¡AµM«á¤Q´X­Ó¤H¶}©l§â§Ú¸ö­Ë¦b¦a¡A¶Ã½ð¶Ã¥´¡A§Úªº¦Ø°©´N¬O¨º®É­Ô³Q¥´Â_ªº¡C«á¨Ó¡A¥L­Ì§â§Úªº¤â¾R¥h±¼«á¡AÅý§Ú¥h¬~¼L¤Wªº¦å¡A§Ú¬Ý¨ì¤C¤K­Ó¤H¶i«Î¥h¥´§õ±d¤F¡A³o¨Ç¤HªøÔ£¼Ë¡B¦³Ô£¯S¼x¡A§Ú³£°O±o«Ü²M·¡¡C¡v¤ý¦³§Ó¦VÀ˹î©x¶D»¡³Qĵ¹î¼Þ¥´ªº±¡§Î¡C

¬Q¤Ñ¤W¤È¡A°OªÌ¨Ó¨ì120«æ±Ï¤¤¤ß³]¦bªZĵÂå°|ªº¥X¶EÂI¡C·í¤Ñ¥X¶Eªº¹p­^³C¤j¤Ò¨S¤W¯Z¡A¥L¦b¹q¸Ü¤¤»¡¡G¡uÀ˹î©x³£½Õ¬d¹L¦h¤Ö¹M¤F¡A§Ú¦A»¡¤@¹M¡A§Ú­Ì«æ±Ï¨®¨ìÀs«°¬£¥X©Ò®É¡A¯f¤Hªº¤ß¹q¹Ï¤w¸g¬O±øª½½u¡A©I§l¤ß¸õÆJ°±¡A¦ýĵ¹î­n¨D§Ú­Ì·m±Ï¡A¨Ã­n§Ú­Ì¥X¨ã¤@¥÷¯f¦M³qª¾®Ñ¡AµM«á¤S°e¨ì¾Fªñªººa­xÂå°|¦A¦¸·m±Ï¡C¡v

Âå°|¬ö¿ý¡G±Ï«e©I§l¤ß¸õÆJ°±

°OªÌ°Ý¡G¡u¬JµMª¾¹D¤H¤w¸g¦º¤F¡A¬°Ô£ÁÙ­n¦A¤U¤@¥÷¯f¦M³qª¾®Ñ¡H¡v¹p­^³C¦b¹q¸Ü¤¤»¡¡G¡u¤£¤U³o­Ó³qª¾®Ñ´N¨Sªk¦A°e¥h·m±Ï¤F¡A§Ú­Ì¬O«öĵ¹îªº­n¨D¿ì¡C¡v

¦b¯f¾ú¤¤¡A°OªÌ¬Ý¨ì¡G12¤ë13¤é±ß¤W6®É27¤À¡K¡K²{³õ¥Áĵ¶D»¡±wªÌ10¤ÀÄÁ«e¬ðµM·NÃѤ£²M¡A©I¤§¤£À³¡AµL©âÝz¡AµL¤j¤p«K¥¢¸T¡A¬£¥X©Ò¥Áĵ¼·¥´120¨D±Ï¡CÁ{þHªì¨B¦L¶H¬°¡G¡u±Ï«e©I§l¤ß¸õÆJ°±¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¦¹®É©P¨q¶³¤w¸g¦º¤`¡C

°OªÌ¤S§ä¨ì¤FÀH«á¡u·m±Ï¡v©P¨q¶³ªººa­xÂå°|¡C·í¤Ñ­È¯Zªº¤j¤Ò»¡¡G¡u§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A³o­Ó¤k¤H©Ô¨Ó´N¤£¦æ¤F¡A¦ýĵ¹î­n¨D§Ú­Ì±Ï¤H¡A§Ú­Ì¥u±o¡y¦º°¨·í¦¨¬¡°¨Âå¡z¡A¥´¤F¥§¥i¾¯¡BµÇ¤W¸¢¯Àµ¥¤­¤»ºØ«æ±Ï°w¡A±ß¤W7®É50¤À¡A«Å¥¬±wªÌÁ{þH¦º¤`¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j©I®æ¦N°Ç¹Ï¦A¼f§ï§PµL¸o®×¡A¨ä¤÷¥À§õ¤T¤¯¡B©|·R¶³©ó2014¦~12¤ë25¤é¦V¤º»X¥j°ª°|´£¥X¤F°ê®a½ßÀv¥Ó½Ð¡A¤º»X¥j°ª°|©ó¦P¤é¥ß®×¡A¨Ã©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@«h´¦µo¥|¤t¬Ù³Ò¼Ò¡B·|²z¤j»É¤½¥q¸³¨Æªø³{¦~¹L¸`µ¹¬F©²³¡ªù»â¾É°e§ªººô©«¡A¬Q¤é°_¦bºô¶¡¬y¶Ç¡Cºô¶Kªþ¦³5±i°e§²M³æ¡Aù¦C¥X2014¦~... ¸Ô±¡
¡m¦Ê¦~¾Ë¬F¡n»s¤ù¤H¡u«Dªk¸gÀç¡v§P¥}
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¦È§Q¬ö¿ý¤ù¡m¦Ê¦~¾Ë¬F¡nªº»s§@¤H¨H«i¥­¡]¹Ï¡^¡A¬Q³Q¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ïªk°|¥H¡u«Dªk¸gÀç¸o¡v§P¥}¤@¦~¡C¥Ñ©ó¨H«i¥­¼f§P«e¤w³Q¦©©ã¤F8­Ó¤ë¡A¹w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j62·³ªº¥_¨Ê­x°Ï«e¥q¥O±i¥Kªiªñ¤é¥H°ê¨¾¤j¾Ç®Õªøªº·s¾¤½¶}«G¬Û¡C°]·sºô¬Q¤Þ°ê¨¾¤j¾Ç®ø®§ºÙ¡A¥»¤ë25¤é¤U¤È¡A°ê¨¾¤j¾Ç¦b±Ð¾Ç«ü´§¤¤¤ß¥l... ¸Ô±¡
²`¦`¬ð±À­­µP¥O±È·m¨®¼é ĵ­û¤j°}¥MªZ¸Ë§Ù³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`·í§½¬°ªv²z¥«¤º¥æ³q°ô¶ë°ÝÃD¡A¬ðµM©ó¥»¤ë29¤é¤U¤È5®É40¤À³q³ø¡A§Y¤é¤U¤È6®É°_¥þ¥«¹ê¦æ¨T¨®¼W¶q½Õ±±ºÞ²z¡A¥H¦æ¬F¤â¬q­­¨îµo¥X·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992