´ä¤H§Ö¼Ö·P10¦~³Ì§C
½Õ¬d¡G¤T¦¨¤H¬ß¬F©²¥ý¸Ñ©Ð«Î°ÝÃD

[2015.01.01] µoªí
ÀéÄê·Ï¤õ±a­»´ä¶i¤J2015¦~¡A´ä¤j¥Á¬ã­p¹ºÅã¥Ü¡A2014¦~´ä¤Hªº§Ö¼Ö²b­È©Mº¡·N²b­È¤À§O¶^¦Ü10¦~¤Î12¦~§C¦ì¡A¥«¥Á³Ì§Æ±æ¬F©²¨Ó¦~³B²z¦n©Ð«Î©M¬Fªv¤è­±ªº°ÝÃD¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¥Á¬ã½Õ¬dÅã¥Ü¡A¼Ó»ùÄò¤É¥«¥Á¸m·~¤´Ãø¡B¬F§ïª§Ä³¤Þµo75¤Ñ¦û»â¦æ°Êªº2014¦~¡A¥O´ä¤Hªº§Ö¼Ö²b­È©Mº¡·N²b­È¤À§O¶^¦Ü10¦~¤Î12¦~³Ì§C¦ì¡A¦ý³o­Ó¡u¤£§Ö¤§¦~¡vÀHþӼƥH¸U­p¥«¥Á¦bºû´ä·Ï¤õ¤U»ôÁn­Ë¼Æ§¹µ²¡C®i±æ2015¦~¡A´ä¤j¥Á½ÕÅã¥Ü¡A34%¨ü³XªÌ»{¬°¬F©²³Ì»Ý­n³B²zªº¬O©Ð«Î°ÝÃD¡F¨ä¦¸¬O¬F¨î¡A¬O27%¨ü³XªÌªºÄ@±æ¡A¤]¬O20¦~¨Ó¦³½Õ¬d¥H¨Óªº·s°ª¡C

¹O29¸U¤Hºû´ä½à·Ï¤õ­Ë¼Æ

­Ë¼Æ¬¡°Ê¥H¦y¨F¼L¤å¤Æ¤¤¤ßÆ[´º¥x³Ì¼ö¾x¡A±ß¤W¬ù8®É¤w¶}©l»Eº¡¤H¸sµ¥­Ô¤Î¬Ý·Ï¤õ¡A¦Ó¯S­º±ç®¶­^°º©d¤l­ð«C»ö¥ç­¼±M²î¦bºû´ä®ü¤W¥D«ù­Ë¼Æ»ö¦¡¡C¬Q±ß¤Ñ²M¶³¤Ö¡A·Ï¤õ¦b¤WªÅºì©ñ±o¤À¥~©ú«G¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¤µ­â±á¹s®Éºû´ä¨â©¤¦³¹O29¸U¤H­Ë¼Æ¡C¥t¤@Ãä´[¡A¦y¨F¼LüøÄR¤j¹D­º¦¸Á|¿ì­Ë¼Æ¡A¦ý­ì¹w´Áªº¡u¸U¤H­Ë¼Æ¡v¥u¦³¬ù500¤H¾n¨¬Æ[¬Ýªíºt¡A¥]¬A¨{¥Ö»Rªíºt¡BÄm°Û¡A¦³¤pªB¤ÍÃä¬ÝÃä¤â»R¨¬ÁСA¤Q¤À§ë¤J¡C

¤£¹L¡A¤]¦³¥«¥Á°£¤i©]¤´¤£§Ñ¦b©ô¨¤¡B¦y¨F¼Lµ¥¦aÁ|°_¶À³Ê´J·Nª§´¶¿ï¡C

´¿¦û»âªÌ¡G³Ì¤£¶}¤ß¤¤¶Ê²\¼u

¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¦bµóÀY°Ý¥«¥Á¹ï·s¦~ªº®i±æ¡A¤£¤Ö80«á³£»¡§Æ±æ¡u¶R¨ì¼Ó¡v¡A´Á±æ¬F©²¥i§ïµ½©Ð«Î°ÝÃD¡A¨ä¤¤28·³¡B¤w¬°¤H¥Àªº¾G¤p©jºÙ¼Ó»ù°ª±oµLªk­t¾á¡A¤£¥i¯àÀx¿ú¸m·~¡A¹ï·s¤@¦~¨S¦³´Á±æ¡C¤£¤Ö¤H½Í¨ì2015¦~®É³£´£¤Î¬FªvÀô¹Ò¡A¨ä¤¤´¿°Ñ»P¦û»âªºÂåÅ@¤H­û¶À¤p©j»¡¡A¹L¥h¤@¦~³Ì¤£¶}¤ß¬O9¤ë28¤é¦b°Ñ»P¦û»â¦æ°Ê®É¤¤¶Ê²\¼u¡A¹ï©ó·s¤@¦~¡A¦o³Ì´Á±æ¬F©²·|¼o°£¥\¯à²Õ§O¡A¤S´Á«Ý°Ïij·|¿ïÁ|¦³§ó¦h¨Ó¦Û«D¶Ç²Î¬FÄÒªº¤H°Ñ»P¡C

ÁöµM¬Q±ß¦U³B¶P·s¦~ªºÅw»EÁn¤£µ´¡A¦ý½Õ¬dµo²{¡A¥«¥Á¹L¥h¤@¦~¤£ºâ§Ö¼Ö¡C´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º©ó12¤ë17¦Ü22¤é³X°Ý1021¦W¥«¥Á¡A¤­¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¹L¥h¤@¦~¬¡±o§Ö¼Ö¡A¸û2013¦~¤U¶^6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡Fªí¥Ü¤£§Ö¼Öªº¤ñ²v¬°17%¡A¸û2013¦~¤W¤É4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F§Ö¼Ö²b­È(§Ö¼Ö¤ñ²v´î¤£§Ö¼Ö¤ñ²v)ªñ34­Ó¦Ê¤À¤ñ¡A¬O10¦~¨Ó·s§C¡C

·U¦~»´ªÌ¹ï¥h¦~·U¤£º¡

¦^¬Ý2014¦~¾ãÅéµo®i¡A»{¬°º¡·Nªº¤H¦³22%¡A¸û2013¦~½Õ¬d¤U¶^5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¤£º¡ªº«h¹F50%¡A¸û2013¦~¤W¤É9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡Aº¡·N²b­È(º¡·N¤ñ²v´î¤£º¡¤ñ²v)¹F-28.3%¡A¬O12¦~¨Ó·s§C¡C²`¤J¤ÀªRÅã¥Ü¡A·U¦~»´¨ü³XªÌ¡B·U¹ï¥h¦~µo®iªí¥Ü¤£º¡¡A¦h¹F64%ªº18¦Ü29·³¨ü³XªÌªí¥Ü¹ï¹L¥h¤@¦~µo®i¤£º¡¡F¦Ó50·³©Î¥H¤W¨ü³XªÌªí¥Ü¤£º¡ªº¡A«h¦³43%¡C

»{¬°³Ì»Ý³B²z¬F¨î¤ñ²v¤j¼W

®i±æ2015¦~¡A¥«¥Á»{¬°¬F©²³Ì»Ý­n³B²zªº°ÝÃD¤´¬O©Ð«Î¡A¦³34%¡C»{¬°¬F©²¤µ¦~³Ì»Ý­n³B²z¬F¨î°ÝÃDªº¤ñ²v¡A¤j¤É7­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü27%¡A¬°20¦~¨Ó·s°ª¡A¤]¬O³Ì»Ý³B²z°ÝÃDªº²Ä¤G¦ì¡F¿ï¾Ü¸gÀÙªº¤ñ²v«h¤j¶^¦Ü9%¡AÄÝ20¦~¨Ó·s§C¡C

¤£¹L¡A´ä¤H¹ï2015¦~µo®i¨Ã¤£¼ÖÆ[¡A»{¬°­»´ä¾ãÅéµo®i·|¸û¦nªº¤ñ²v¦³29%¡A¸û¥h¦~¤É1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F»{¬°·|´c¤Æªº«h¦³43%¡A¸û¥h¦~¤W¤É8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C²`¤J¤ÀªR¥i¨£¡A¹ï·s¤@¦~¸û¼ÖÆ[ªº¨ü³XªÌ¬°50·³©Î¥H¤W¡A»{¬°¥¼¨Ó¤@¦~µo®i¸û¨Îªº¤ñ²v¦³34%¡F³Ì´dÆ[ªº¬O30¦Ü49·³¨ü³XªÌ¡A51%»{¬°¥¼¨Ó¤@¦~µo®i¸û®t¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2015¦~¡A­»´ä¤Hª§¨ú¯u´¶¿ïªº·NÄ@¥¼¦³ÀH¦û»â¹B°Ê¸¨¹õ¡A°£¤i©]ªº¼µ³Ê¦æ°Ê¦p¡u¹M¦a¶}ªá¡v¡Aºû´ä¨â©¤¦b·Ï¤õ­Ë¼Æªº¤@¨è¡A°£¤F¦³¥«¥Á¼y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤i­Ë¼Æ¬Q±ß©ó¦y¨F¼L¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¥h¦~¤µ¤é¯S­º±ç®¶­^¤J³õ®É¡A³Q¥þ³õ¥H¼NÁn§¨¹D¡uÅwªï¡v¡A³s°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¥ç¤£¯à­Æ§K¡A¦Ó¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê«ùÄò79¤Ñ¡AÀH«á¤S¥X²{³QºÙ¬°¡u¹§¶ã¡]Áʪ«¡^¡vªº¬y°Ê¦û»â¡A¥O³¡¤À°Ó¤á¥Í·N¨ü¼vÅT¡C¦ì³B©ô¨¤¦û»â°Ïªº³øÀɪF¥D»¡¡A2014¦~ªº¥Í... ¸Ô±¡
2015¦~©ú³ø¤¸¥¹ÄmÃã¡R´Á«Ýªkªv¤¤°ê¡Bªkªv­»´ä¡A¤¬¬Û½÷¬M
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J·sªº¤@¦~¡A¬O¦^ÅU¹L¥h¡B®i±æ¥¼¨Óªº¤é¤l¡C¹L¥h¤@¦~¡A¯S§O¬O³Ìªñ´X­Ó¤ë¦b­»´ä©M¤¤°ê¤j³°µo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ¡A¦³¤@ÂI·P¨ü¡AÄ@»P¤j®a¤À¨É¡C ... ¸Ô±¡
«á¦^Âk­º§ë±Ú ¤µ¦~ªìÅã¤O¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2015¦~¡A¬Fªv¨¤¤O®Æ¥ÑµóÀY¦û»âÂಾ¦Üij·|¤¤¡A¦p¦~¤¤¥ßªk·|ªí¨M¬F§ï¤è®×¡B11¤ë°Ïij·|¿ïÁ|¡C©ó1997¦~¦^Âk®É¥X¥Íªº¤@¸s¡A¤µ¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992