¨Èµø°]°È°ÆÁ`µôÂ÷¾
¬ù30¤H¦Û°Ê»º´² 7¦Ü9¤ë©ì³¤ë©³¼f

[2015.01.03] µoªí
¨Èµøªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¦­¦³¹O¤E¦¨¥b­û¤u¯d¾¡A¥H¦¹±Àºâ¦]©ì³¦Û°Ê»º´²ªº­û¤u³Ì¤Ö¬ù30¤H¡C°OªÌ¬Q¤é¤´¨£¨Èµø­û¤u­¼§¤¤½¥q¬ï±ô¤Ú¤h¤W¡B¤U¯Z¡]¹Ï¡^¡F®ø®§«ü¥X¡A¨Èµø¦U³¡ªù§¡¦³¹s¬P¦Û°Ê»º´²­Ó®×¡A¦b¤íÁ~¨Æ¥ó¤¤¨«±o¸û«eªº·s»D³¡«h¦³¼Æ¤HÂ÷¾¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÈµøÄ~Äò©ì¤í¹O700¦W­û¤u11¤ë¤@¥bÁ~ª÷¡A­û¤u«e¤é°_¦³Åv«ö¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n¦Û°Ê»º´²¡A¨Èµøµo¨¥¤Hªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¦­¦³¶W¹L¤E¦¨¥b­û¤u¯d¾¡A¥»³ø²Ê²¤±Àºâ¹O30¤H¤w»º´²¡A¥]¬A°]°È³¡°ÆÁ`µô§õ¿ü³Ô¡C®ø®§«ü¥X¡A¨Èµø©ú¤é(4¤é)·|¦³¤@µ§¼s§i¤ÎªA°È¶O¤J±b¡A¨¬°÷¤ä¥I¾l¤U11¤ë¤íÁ~¡A±©­ì©w¤W¤ë31¤é«eµo©ñªº12¤ëÁ~ª÷©|¥¼¦³þÓ¸¨¡A³Ò¤u³BºÙ¥¿ºò±K¸ò¶i¨Èµø¦³§_µo©ñ12¤ë¤u¸ê¡A¦Ó7¤ë¦Ü9¤ë©ì³²¼±±«h±Æ´Á©ó¥»¤ë30¤é²â°T¡C

¬Q¤é¬O¤¸¥¹°²´Á«á­º­Ó¤W¯Z¤é¡A¨Èµøµo¨¥¤HºÙ¡AºI¦Ü¬Q¦­¦³¶W¹L¤E¦¨¥b­û¤u¯d¾¡F·N¨ý¾l¤U¤£¨¬¥b¦¨¤w«ö¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n²Ä10A±ø¦Û°Ê»º´²¡A¨Èµø¦³³d¥ô¦V¬ÛÃö­û¤uµo©ñ¤íÁ~¡B¥N³qª¾ª÷¤Î¸Ñ¹µ¶O¥Î¡C°w¹ï§õ¿ü³Ô¬Q¤éÂ÷¾¡A¨Èµøµo¨¥¤HºÙ¤½¥q¹B§@¨S¨ü¼vÅT¡A¤S«ü¨ä¥LºÞ²z¼hªí©ú·|¯d¦u¡A¸ò¤½¥q¦@¦P¶i°h¡C

·s»D³¡6­û¤uÂ÷¾

·s»D³¡°Æ±Ä³X¥D¥ô³¯°ê´­ªí¥Ü¡A«e¤é¦Ü¬Q¤é¦@­p¦³6¦W·s»D³¡­û¤uÂ÷¾¡A¥]¬A½s¿è¥D¥ôù¨Ø”k¡F¦Ü©ó­ì¥»­p¹º¤U©P¤@«e»º´²ªº³¯¡A¦b¤W¥q³¯¿³©÷®¾¯d¤U¬Q¨M©w¯d¤U¡A¥Lªí¥Ü¼È­p¹ºÆ[±æ¦Ü¤ë©³¡C

¨Èµø°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_«e¤é¸ò³ÒºÖ§½ªø±i«Ø©v¦P³õ¥X®u¬¡°Ê¡A¸­¥Ñ¥ý«e±j½Õ¤U©P¤@(5¤é)¥iµo©ñ11¤ë¥÷¾l¤UÁ~ª÷¡A§ï¤fºÙµLªk«OÃÒ¤U©P¤@¦³Â³¥X¡F¾Ú¤F¸Ñ¡A¨Èµø¦³¤@µ§¦¬¤J­ì©w©ú¤Ñ(4¤é)¤J±b¡A¥D­n¬°¼s§i¤Î¨ä¥LªA°È¦¬¤J¡A¦ý®£¦³¬ðµo°ÝÃD¡A¬G¸­¦A¦^À³®É¥¼´±±Ù°vºIÅK¡A­Y¸Óµ§±b¶µ¤@¦¬¨ì¡AÀ³¨¬°÷µo©ñ­û¤u¾l¤U11¤ëÁ~ª÷¡C

®ø®§ºÙ12¤ëÁ~ª÷Ãøµo©ñ

¤£¹L¡A®ø®§³zÅS¡A¡u(¨Èµøµo©ñ)12¤ëÁ~ª÷¦nÃø¡v¡AÁöµM©|¦³³¡¤À¡uµó¼Æ¡v¥¼¦¬¨ú¡A¦ý©l²×µo©ñ12¤ëÁ~ª÷ªk©w´Á­­(¥»¤ë7¤é)¤w­¢¦b¬Ü±¶¡A¯à§_»°¦b´Á­­«e¥X³ÄÝ¥¼ª¾¼Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Ò¤u³B¤w´N¨Èµø©ì¤í7¤ë¦Ü9¤ëÁ~ª÷¦V¨Èµø¤Î¸­®aÄ_µo¥X¦@34±i¶Ç²¼¡A³Ò¤u³Bµo¨¥¤HºÙ¡A¬ÛÃö®×¥ó¤w©w©ó¥»¤ë30¤é(¬P´Á¤­)©ó¨F¥Ðµô§Pªk°|µªÅG¡A³Ò¤u³B¥çÄ~Äò¬°¨Èµø©ì¤í11¤ëÁ~ª÷»`ÃÒ¡C

¥t¥~¡A¥»³ø½¬d¨Èµøºô¯¸¸`¥Øªí¡Aµo²{¤U©P¤@(5¤é)°_±N±Ò¼½·s¸`¥Ø¡mATV³o¤@®a¡n¡A­º¤é¤À§O©ó¤U¤È6®É35¤À¡B±ß¤W10®É55¤À¼½¥X¡A¤À§Oªø10¤ÀÄÁ¤Î5¤ÀÄÁ¡A©P¤G(6¤é)°_¼W¥[©ó¦­¤W8®É¥b¼½¥X¡Aªø15¤ÀÄÁ¡C

°±»s¸`¥Ø ­û¤uŪ³ø¥´µo®É¶¡

¸­®aÄ_¤W©P³zÅS¡A·s¸`¥Ø·|³ø§i¨Èµø¨C¤é±¡úG¡A¦ý¾Ú±x¡A¨Èµø¦Ü¬Q¤é©|¥¼Äá¿ý²Ä¤@¶°¡mATV³o¤@®a¡n¡C

¦³¨Èµø¼t´ºÄá¼v²Õ­û¤u³zÅS¡A¦]¨Èµø¥þ­±¼È°±¦Û»s¸`¥Ø¡A¤j³¡¤À¹õ«á»s§@¤H­û¦Û©P¤@(¤W¤ë29¤é)°_¤w¤£Àò¦w±Æ¥ô¦ó¤u§@¡A¨C¤é¤W¯Z¥u¬O¦b¤½¥q¡uµ¥®É¶¡¹L¡v¡A¬Ý³ø¯È©Î¬Ý¹qµø·s»D¥´µo®É¶¡¡A¦]¤£¤Ö¤H¡u¤â°±¤f°±¡v¤S¼È¥¼§ä¨ì·s¤u§@¡A°ß¦³µL©`¯d¤UÆ[±æ¡C

§ó¦h´ä»D
°ª¥Ã¤å«P©ñ¤U§Q¯q ³¡¤À¬¡Âû·~¬ÉÀÀ¥Î¥´¹ªÀ­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¨Ñ´ä¬¡ÂûÅç¥XH7¸V¬y·P¯f¬r¡Aªø¨FÆW®a¸V§åµo¥«³õ°±¥Î21¤é¡A¦³¥»¦a¬¡Âû§åµo°Ó¤£º¡¤£­ã¡u¸¨¦a¤À¬y¡vªº³W©w¡A©Ú¥Î¥´¹ªÀ­Àˬd¯¸¥XÂû¡C... ¸Ô±¡
²M±á°_¤õ«_·Ï ­»´ä¥J¶l§½·Ó¶}ªù
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥J¶l¬F§½µo¥Í³¬ªù¥¢¤õ¨Æ¥ó¡C¬Q²M±á®É¤À¡A¤´¥¼¶}ªùªº¶l§½¤@¼Ó¬ðµM«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A³~¤Hµo²{³øĵ¡C®ø¨¾­û»°¦Ü¯}ªù¤J¤º·m±Ï¡A¨S¦³µo²{¤õ¥ú... ¸Ô±¡
¦û©ôŧÀ»®×  ³Q§iºÙµLIJ¸I³Á¹Å½n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤º¦a¤u§@ªº¶U´Ú¤¤¤¶¤H¡A¯A©ó¥h¦~10¤ë¦b¦û©ô°ÏŧÀ»­»´ä¹q¥x°OªÌ³Á¹Å½n¡C¥L¬Q§_»{¤@¶µ¶Ë¤H¸o¡A¨ä¥Nªí«ß®vºÙ¡A³Q§iÁnºÙ·í®É¨Ã¨S¦³Ä²¸I¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½°Æ§½ªøªô¸ÛªZ¬Q¤é¦b¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y©e­û·|¤Wªí¥Ü¡A«n´ä®q½u¡]ªF¬q¡^¤ÎÆ[¶í½u©µ½u¡A­Y­n¦p´Á©ó2016¦~©³³q¨®¡A¡u±N­±Á{·¥¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµøµo¥¬³Ì·s¦¬µø±¡úG¡AºI¦Ü«e¤é¡]1¤ë1¤é¡^ªº¤@¬P´Á¤º¡A¨C¤é¦¬¬Ý´äµøª½¼½ªº¸Ë¸m¼Æ¥Ø¡A«ö©P¤U¶^3.9%¡A¶^¦Ü14.6¸U³¡¡A¦ÓÂI¼½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992