½èºÃ±Ð¾Ç ®aªø¬£¶Ç³æ°Û°I±Ð®v
±ÐÁp¨C©P³Ì¤Ö±µ¤@¨üÀ£¨D§U

[2015.01.04] µoªí
±ÐÁp·|¥h¦~ÁܽЭ»´ä½Õ¸ÑÁp·ù»{¥i½Õ¸Ñ­û±i¯º®e¡]¯¸¥ßªÌ¡^»P±Ð®v¤À¨É½Õ¸Ñ§Þ¥©¡AÁ¿®y¤@¦AÃzº¡¡A³Ì«áÁ|¿ì¤F3³õ¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð®vÀ£¤O¤£¤î¨Ó¦Û±Ð°È¡AÁÙ¦³®aªøªº«D±`§ë¶D©M¬IÀ£¤âªk¡C¦³®aªø¦bµó¥«©M®Õ¥~µ¥¬£¶Ç³æ¡u°Û°I¡v±Ð®v¡B­n¨D±Ð®v¼g¡u®¬¹L®Ñ¡v¡AÁÙ¦³¤£º¡¤l¤k¥¼¯à¥Nªí®Õ¶¤¥XÁÉ¡A©çÄá±Ð®v±a¶¤°V½m¹Lµ{¡A´­¨¥­n§ä¿ù³B©ñ¤Wºô¡C±ÐÁp·|²z¨Æ­J®a°¶ºÙ¡A¥­§¡¨C©P³Ì¤Ö±µÀò¤@©v±Ð®v¤£³ô®aªø§ë¶D¦Ó¨D§U©Î¦R­W¤ô­Ó®×¡A¦³±Ð®v¦]¦¹¥¢¯v©Î¦Ò¼{Â÷¾¡A¥L©IÆ~®aªøÅé½Ì±Ð®v¨Ã«D®É¨è§¹¬ü¡AÀ³«ÈÆ[´M¨D¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þªº¤è®×¡C

±ÐÁp©e­û¡G¤½¶}¡u¼Æ¯ä¡v©Î¯A½ÚÁ½

­J®a°¶ºÙ¡A´¿¦³®aªø½èºÃ±Ð®v±Ð¾Çªí²{¤í¨Î¨S·R¤ß¡A¦bµó¥«¬£¶Ç³æ¡uÂI¦W¡v¼Æ¨ä¸oª¬¡F¥t¦³®aªø¦bºô¤W¥H¦y»Ä¨¥½×©M²Ê¤fµ¥§åµû±Ð®v¡C¤@¦W±Ð¨ó²z¨Æ¥çºÙ¡A´¿¦³®aªø¦b®Õªù©Î¦æ¤H¤Ñ¾ô¬£¶Ç³æ¡u°Û°I¡v±Ð®v¤Î¾Ç®Õ¡C­J«Øij¾Ç®Õ¦V³o¨Ç®aªø©Ó¿Õ·|¸ò¶i§ë¶D¡A¦ýªí©ú¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A¤£¹ªÀyðã½|¡C±ÐÁp·|½Õ¸Ñ¤p²Õ©e­ûÁé°¶üL´£¿ô¡A®aªø¤½¶}¡u¼Æ¯ä¡v±Ð®v¦³¥i¯à³Q±±½ÚÁ½¡C

¤÷¥Àºò±i¤l¤k¤É¤¤¡A¥ç¥iºtÅܬ°»P¾Ç®Õ¹ï¥ß¡A­J®a°¶ºÙ¡A¤£¤Ö¤p¤»®aªøÁæ¦Ó¤£±Ë­n¨D±Ð®v¼g±ÀÂË«Hµ¹¨ä¤ß»ö¤¤¾Ç¡A¡u¾Ç¥Í­È80¤À¡A­n¼g¨ì85¤À¡v¡C·í®Õ¤èºÙ¤£§Æ±æ¸Ø¤j­P¡u³f¤£¹ï¿ì¡v¡A³¡¤À®aªø·|µo°_¤£¦X§@¹B°Ê§Üij¡A¦p©ÚÅý¤l¤k°Ñ¥[½Ò¥~¬¡°Ê¡A©Î¬G·N½Ð°²¥h®È¦æ¡C

¤l¤k¥¼¤J®Õ¶¤ ®aªø©çÄá¬IÀ£

Áé°¶üLºÙ¡A¨C¦~Å¥»D¤T¥|©v®aªø¦]¤£º¡¤l¤k¥¼¯àÅE¨­®Õ¤º¥Ð®|¶¤²y¶¤¡A©Î¥¼¯à¥Nªí®Õ¶¤¥X¾Ô¾Ç¬É¡A©çÄá±Ð®v±a¶¤½m²ß±¡úG¬IÀ£­Ó®×¡A¡u¨C¦¸½m²ß³£¥h¼v¡A§A¥Ç¿ù§Ú´N©ñ¤WYouTube¡v¡CÁ餣¿Ð¨¥³¡¤À±Ð½m¬°¨D®§¨Æ¹ç¤H¡A±N¯A¨Æ¾Ç¥Í¥[¤J¥XÁɪº«á³Æ¬Æ¦Ü¥¿¿ï¦W³æ¡C

¥L«Øij±Ð®v¦V®aªø¸ÑÄÀ¡A¿ï¶¤­û­n¬Ý¾Ç¥Í¬O§_¯à°t¦X²y¶¤¾Ô³N¡A­Y¨ä¤l¤k«j±j¤J¶¤©Î¥XÁÉ¡A¦bÁɨƤ¤¡u²Ö¥þ®a¡v¡A¤Ï¦³¥i¯à¾D¶¤¤Í©Ç¸o©M©t¥ß¡F±Ð®v¥ç¥i¦w±Æ»P¨ä¥L¾Ç®Õ¤ÍÁÉ¡AÅýµLªk¥X¾Ô¥¿¦¡¾Ç¬ÉÁɨƪº¶¤­û°Ñ»P¡A¦w¼¾®aªø¡C

Áé°¶±jºÙ¡A³¡¤À®aªø¦V±Ð®v¬IÀ£¤£¹E¡AÂà¦Ó­n¨D±Ð®v¼g¹Dºp«H¡A¦³¤º¦a­I´º®aªø«h­n¨D¼g¡u®¬¹L®Ñ¡v¡A¥ç¦³­n¨D®Õªø´N¨Æ¥ó§e¥æ®Ñ­±³ø§i¡C¥L»¡¡A±Ð®v¾á¤ß¤º®e¾D©ñ¤Wºô¡A¼vÅTºÞ±Ð¾Ç¥Íªº«ÂÄY¤Î¤u§@«e´º¡A¥L«Øij±Ð®v©Z¥Õªí¹F¼~¼{¡A¨Ã«ü¥X¦p¦¹µL§U¾Ç¥Í§Q¯q¡C

±ÐÁpÆ~®aªø¦h´MªÀ¤u¥Ó¶D

­J®a°¶»{¬°¡A®aªø¡u·d¤j¥ó¨Æ¡v¡A©Î·½©ó®Õ¤è³Ìªì¥¼¯à¦n¦n³B²z§ë¶D¡A®Õ¤è¥i¤@¶}©l¦V®aªøªí¹F¡u¤£¦n·N«ä¡Aµo¥Í³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¥¿³B²z¡v¡A§Y¨Ï³Ì²×¥¼¯àº¡¨¬®aªø¡A³¡¤À®aªø¥ç·|¡u¨£¦n´N¦¬¡v¡C¥L»¡©ú¥Õ¦b³o¥@¥N¡A¬°¤H®aªø¬ÆÁ}Ãø¡A¦ý§Æ±æ®aªø¥ç©ú¥Õ¡u¦Ñ®v®Õªø¨ä¹ê³£¬O¤H¡A¤£¥i¯à¨C¤@¨è³£§¹¬ü¡v¡A­Y®aªø¤£º¡®Õ¤è¡A¦³ÅvÂà®Õ¡A¦ý¾Ç®Õ¦h·|¾á¤ß¾Ç¥Í¯à§_±µ¨üÂàÅÜ¡C¥L§Æ±æ®aªø¦h¹Á¸Õ³z¹L¾Ç®ÕªÀ¤uµ¥²Ä¤TªÌ¥Ó¶D¡A§ó«ÈÆ[¦a§ä¥X¸Ñ¨M¤è®×¡C

©ú³ø°OªÌ ½²º½ ¾G§»Â§

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
°e§OªL«O¥þ¼È©w¦ò±Ð»ö¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥i±¤§Ú­Ì¨S¦³®É¥ú¾÷¡T¡vÁnºt¥m¾´30¦~ªº¸ê²`°t­µ­ûªL«O¥þ«e¤é¦b®a¤¤¬ðµMÂ÷¥@¡A³­¦ñ´X¥N´ä¤H¦¨ªøªºÁn½u¥Ã¦¨°l¾Ð¡A¤£¤Öºô¥Á¯d¨¥±¥©À¡A¥ç... ¸Ô±¡
ÅÑ­ê¥úÅU¨F¥Ð¨â»¨¦v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¥b¤sÅѸé¸v­h¡A¬Q¤é¨â­Ó¬Û¶Z500¦Ìªº®a®x¥ý«á¾D¡u¸é­ê3¤HÄÒ¡vÂô¤J¡A¨ä¤¤¨F¥ÐÀ­¸ô«Î­b¡u¤àªL¡v¤º¤@¶¡¿W¥ß«Î¡A¤@¹ï¤÷¤l»P3¦W»X­±¸é... ¸Ô±¡
¥´¹ªÀ­©Î©P¤¤¸Õ¥X3000Âû
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¬¡Âû¦³±æ¥»©P¤¤«ì´_¨ÑÀ³¡C¦]À³¤º¦aÂû¦³H7¸V¬y·P¦Ó¼È¥Nªø¨FÆW§åµo¥«³õ¤À¾P¥»¦aÂûªº¥´¹ªÀ­Àˬd¯¸¡A¤£­ã¸¨¦a¤À¬y¬¡Âû·S¨Ó·~¬Éª§Ä³¡A¬Q... ¸Ô±¡
§|¤f»RÄQÅï¡u°_¦º¦^¥Í¡v 78·³®v±a14·³®{
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|¤W¤ë¤½¥¬²Ä4§å°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A¥»´ä¦³4­Ó¶µ¥Ø¤J¿ï¡A¥»³ø±N¤@³s4­Ó©P¤é±´°Q¦U¶µ¥Øªº¶Ç©Ó¬G¨Æ¡CÄQÅï¬O¤¤°ê¶Ç²Î¥|¤jÆFª«¤§¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^§|¤f»RÄQÅï¦C¤J°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡AÁöµM¤£¥]¬AÄQÅïÀY²Ï§@¤âÃÀ¡A²{®É§ó¤j¦hÂର¼t»s¡A¦ý¤U¬v§ø¤´¦³80«á«C¦~°í«ù©Ó¶Ç³oªù¿W¯S¤âÃÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992