°K°ê±j¡G¶·Âç²M¡u¥Õ²¼¡v©w¸q

[2015.01.04] µoªí
«ß¬F¥qªø°K°ê±j»¡¡AµL½×¡u¥Õ²¼¡vÁÙ¬O¡u®¹¸j¦¡¡v­Ô¿ï¤H¦W³æ¡A³£­n¦bªk«ß¡B¬Fªv©M¹B§@¤W¥i¦æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý¦­«e´£¥X¯S­º´¶¿ï¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¤è®×¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j(¥k¹Ï)«ü¥X¡A¹ï´¶¿ï¡u¥Õ²¼¡v°ÝÃD¡A­n¥ýÂç²M¡u¥Õ²¼¡v¬O¡u§¹¥þ¤°»ò³£¤£¶ñ¡v¡BÁÙ¬O¦b¦U­Ô¿ï¤H¥H¥~¥[¿ï¶µÅý¿ï¥Á¡u´X­Ó­Ô¿ï¤H³£¤£¿ï¡v¡C°K»¡¡AµL½×¡u¥Õ²¼¡vÁÙ¬O³]¡u¸i¸j¦¡¡v­Ô¿ï¤H¦W³æ¡A³£­n¦bªk«ß¡B¬Fªv©M¹B§@¤W¥i¦æ¡A¦ý¥L¤£·|¥Î¡u¦u§Àªù¡v¨Ó§Î®e³B²z¥Õ²¼ªº¾Þ§@¡C

°K¡G¤£¥H¡u¦u§Àªù¡v§Î®e³B²z¥Õ²¼

°£«Øij¤Þ¤J¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¡A³¯¥°¼Ý¥ç«Øij¼Æ¦W­Ô¿ï¤H¸i¸j¦b¤@±i¦W³æÅý´£©e·|³q¹L¡A°K°ê±j³Q°Ý¨ì¡u¦W³æ¨î¡v¬O§_²Å¦X8¡D31¤H¤j¨M©w­q©ú¡u¨C¦W¡v¯S­º­Ô¿ï¤H§¡¶·¨ú±o¹L¥b¼Æ´£©e¤ä«ù®É¡A»¡­n¬Ý¹ê»Ú¸Ô±¡¡C¥L½èºÃ¿ïÁ|¨î«×«OÃÒ¬Y¤@¬£§O¤H¤h¥²©w­n¤J¹h¬O§_¥¿½T¡C

³¯¥°¼Ý¬Q¦b¤@­Ó½×¾Â¤W¸ÑÄÀ¨ä¤è®×ªº¦n³B¡A¥L»¡¤é«á­Y¹L¥b¼Æ¿ï¥Á»{¬°´£©e·|´£¥Xªº­Ô¿ï¤H¤£¥i±µ¨ü©Î´£¦W¨î«×¤£¯à±µ¨ü¡A«Å¥¬´¶¿ïµL®Ä¬O¡u«Ü¦X²z¡A«Ü¦X¥GÅÞ¿è¡v¡C¥L¤£²q´ú¤è®×·|§_³Q±µ¯Ç¡A¦ý±j½Õ¤º¦a¿ïÁ|¥ç¦³Ãþ¦ü°µªk¡C

±©¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¦b¸Ó½×¾Â¤W¡A­«¥Ó¥Á¥DÄÒ¤£·|¤ä«ù³¯ªº¤è®×¡A«ü¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¬O¡u©e¦±¨D¥þ¡v¡C¦o«ü¥X¡A¥Á¥DÄÒ¬Oª§¨ú¥«¥Á³z¹L´£¦W¹Lµ{§@¯u¥¿¿ï¾Ü¡A¯º¨¥¥¼»D¦³¿ïÁ|¨î«×¤£Åý¥«¥Á¿ï¥X¤ß»ö­Ô¿ï¤H¡A¤Ï¦Ó¬O§ë²¼§_¨M¡C

¥Á¥DÄÒù­P¥ú±µ¨üµLŽ¨¹qµø¸`¥Ø¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡n³X°Ý®É»¡¡A²z¸Ñªx¥Áª§¨ú30¦h¦~«D¬°ª§¨ú¡u¥Õ²¼¡v¡A¥ç©ú¥Õ¡u¥Õ²¼¡v»P¡u¦³¿ï¾Ü¡vµLª½±µÃö«Y¡A¦ý«ü³¯ªº¤è®×¯à§â³¡¤ÀÅv¤O¥æ¦^¿ï¥Á¡A¯à¨î¿Å´£©e·|¯SÅv¤£·|³QÀݥΡA§ó¯à¦X²z¤Ï¬M¥«¥Á´Á±æ¡C

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð§Î®e³¯ªº¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v¤è®×¬O¦b§xÃø¤U§ä¨ì¤@­Ó¡u¬¡ªù¡v¡A¦ý­n¨ú¨M©ó¤¤¥¡¬O§_±µ¨ü¡F¥L«ü¦û»â¦æ°Ê´Á¶¡¡A´¿¦³¤H´£¥X§ó¼eÃPªº¤è®×¡A¦ý¥_¨Ê¨S¦³±µ¨ü¡A¦Ó¤¤°ê¹ï­»´ä¬Fªv·U¨£±jµw¡A¹L©¹¤Ö¦³¡A¬Û«H¥¼¨Ó¥ß³õ·|·U¨Ó·Uµw¡C

¥Ð¥_«T­Ò·í¿ï¤H±o²¼¶·¦h©ó¥Õ²¼

¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«T«ü¥X¡AÁöµM³¯¥°¼Ý«Øijªì¨B¬Ý¨Ó¨Ã¤£¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¤H¤j¨M©w¡A­ì«h¤W¥i¥H¤ä«ù¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¼¥²¥i¦æ¡A¥L«Øij·í¿ïªÌ¤£¶È­n¦b©Ò¦³­Ô¿ï¤H¤¤±o²¼³Ì°ª¡A¦Ó¥B¨ä²¼¼Æ¤]¥²¶·¦h©ó¥Õ²¼¡A³o¼Ë¤~¥i±æ´£°ª¯S­º¤½«H¤O¡A±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¬F©²ªººÞªv°ÝÃD¡C

§ó¦h´ä»D
ªø¤ò­ð­ð®I¨­¦Õ»y  ·Sºô¥Á°_«¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø­ð­^¦~¡]¥k¡^¬Q±á°º¤l¤k¨ìª÷ÄÁ¶R©@°Ø®É¡A¥©¹JªÀ¥Á³s¥D®u±ç°ê¶¯¡]¥ª¡^¡A¤G¤H¦Õ»y¤@µf¡A­ð­^¦~Â÷¶}®É¡A±ç°ê¶¯ÁÙ¯ºþÓ´£¿ô­ð­^¦~­n... ¸Ô±¡
©ô¨¤²M³õ³Q®·  ±ç°ê¶¯ÀòºM±±
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¬Q¤é¦b©ô¨¤­Û´°¤j°s¼ÓÁ|¦æ8©P¦~±ß·|¡A¸ÓÄÒ¤º°È°Æ¥D®u¶À¯E»Ê¡]¥ª¤@¡^¡B¥D®u±ç°ê¶¯¡]¥ª¤T¡^¤Î°Æ¥D®u§d¤å»·¡]¥k¤@¡^¬Q¤é¦b±ß·|¤WÁ|ªM... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªø°¨®É¦ëºÙ¡A¦û»â¦æ°Ê«á¡A­»´ä»Ý¥[±j«ä·Q±Ð¨|¡AÅý¤j®a¥H¨­¬°¤¤°ê¤H¬°ºa¡A¨ÃºÙÀ³§â³oºØ±Ð¨|¡uÂà¤@Âà¤âªk¡v¥O¤j®a®e©ö±µ... ¸Ô±¡
·à¤l¤s¦A²{ª½¼n  µn¤s«È¼µ³Ê¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¶À¦âª½¼n¬Q¦­¦b3­Ó¤ë¤º²Ä¥|«×³Q±¾¤W·à¤l¤s¤§Åq¡CÁöµMª½¼n¥X²{ªñ6¤p®É«á³Q©î¥h¡A¦ý¤´§l¤Þ50¦h¦W¥«¥Á»°¦£µn¤sÆ[¬Ý¡A§ó¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¦b¤Ùªù°Ï·o¯}¤@©v³c¬r®×¡A3¦W16¦Ü19·³¨k¤k³Q®·¡A¦æ°Ê¤¤·jÀò¬ù2000§JÃhºÃ´âÓiଡ]«UºÙ¡uK¥J¡v¡^¡A¥«­È¬ù27¸U¤¸¡A3¤H±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992