¬Ù¥Á¦¬¤J¶^2.4% ¥þ¥[³ÌºG
¾ÇªÌ¡G¨üªL¤ì·~©ì²Ö

[2015.01.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·s¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A¦b2006¦~¦Ü2012¦~´Á¶¡¡A¨õ¸Ö¬Ù¥Á¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¤U¶^2.4%¡A¶^´T¬°¥þ°ê¤§«a¡C¤j·Å¦a°Ï¥«¥Á¦b6¦~¶¡¡A¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ«hÁY¤ô¤F941¤¸¡C¾ÇªÌ»{¬°¡A¥D­n­ì¦]¬O¥»¬ÙªL¤ì·~ªí²{¤£¨Î¡A¦Ó¯Ê¥F¥Ûªo¸ê·½ªº¨õ¸Ö¬Ù¤S¥¼¯à¦]¬°¥ÛªoÀò¯q¡C

¸Ó³ø§i¥Ñ¥ª¶É¿W¥ß´¼®wBroadbent Institute¼¶¼g¡A¸Ó´¼®wªº°ª¯Å¬Fµ¦ÅU°Ý³Ç§J»¹(Andrew Jackson)ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¦b2006¦~¦Ü2012¦~´Á¶¡¡A¬Ù¥Á¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ±q29,917¤¸¤U­°¦Ü29,200¤¸¡A¶^´T¹F2.4%¡A¤]¬O¥þ°ê¦U¬Ù¶^´T³Ì¤jªº¬Ù¥÷¡C¥LºÙ¥D­n­ì¦]¬O¨õ¸Ö¤º³°ªºªL¤ì·~ªí²{¤£¨Î¡Aª½±µ¼vÅT¨ì¥þ¬Ùªº¸gÀÙªí²{¡C

³Ç§J»¹³zÅS¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¬O«Ü¤j¤@³¡¤À©è–õ·s²¾¥Á¡A¦b¥[®³¤j§ä­Ó¹³¼Ëªº¤u§@«D±`§xÃø¡A¦Ó³oºØ±¡ªp¦b·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦h³oÃþ²¾¥Á»E¶°ªº¤j«°¥«¯S§OÄY­«¡C

¦Ó¤j·Å¦a°Ï2006¦~¦Ü2012¦~¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¥Ñ31,591¤¸´î¤Ö941¤¸¦Ü30,650¤¸¡A¶^´T¹F3%¡Cªü³Õ´µºÖ¡X¦Ì»¹(Abbotsford-Mission)¦a°Ï«h§ó¥[ÄY­«¡A6¦~¶¡¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ±q28,131¤¸¤U­°¦Ü26,710¤¸¡A¶^´T¶W¹L5%¡C

¨õ¸Ö°Ó·~ij·|°õ¦æ°ÆÁ`µô­Ý¬Fµ¦Á`ºÊªâ¹p´Ë(Jock Finlayson)»{¬°¡A¥»¬Ùªí²{®t¥D­n¬O¦]¬°¨Ã«D²£ªo¬Ù¥÷¡A¦]¦¹¥¼¯à±q³o¬q®É¶¡ªº¥Ûªoµo®i¤¤Àò§Q¡C¥t¥~¡A¥»¬Ù¬O¥[°ê§l¯Ç²¾¥Áªº¥D­n¬Ù¥÷¤§¤@¡A¦Ó¦b¸gÀÙ°I°h´Á¶¡©è–õªº²¾¥Á³q±`ÁÈ¿ú·|¸û¤Ö¡C

¨õ¸Ö«O¦uÄÒÄһ⥬¾|§J´µ(Dan Brooks)±j½Õ¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¬°¥»¬ÙºVÅTĵÄÁ¡A¬Ùªø²¿·ªÛÀ³¸Ó¥¿µø¬Ù©²ªº²G¤Æ¤ÑµM®ð(LNG)²z·Q¡A¬O§_©M¬Ù¥Áªº·NÄ@­I¹D¦Ó¹£¡C

¥¬¾|§J´µ«ü¥X¡A2006¦~¦Ü2012¦~¶¡¡A¥[®³¤j¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¼W¥[¤F1,073¤¸¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ù¥Áªº¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ«o´î¤Ö¤F717¤¸¡C¨ä¤¤¶^´T³Ì¤jªº¬Oºû¦h§Q¨È¡A¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¦b6¦~¶¡«l´î1,533¤¸¡C

Broadbent Institute¬O¥H¥[®³¤j²Î­p§½ªº¼Æ¾Ú¶i¦æ¤ÀªR¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¨Ã¤£¥]§t°h¥ðª÷¡B§ë¸ê©M¬F©²ªÀ·|ºÖ§Q¤è­±ªº¦¬¤J¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ÄGŽ­êºj«ü¾­û·m»È¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¬Ó®aÃMĵµo¥X«ùºj§T»È¦æ®×ªººÃ¥Ç¬Û¤ù¡]¹Ï¡^¡A©IÆ~¤½²³¨ó§U½T»{¥Lªº¨­¤À¡C ®×µo«e¤é¤U¤È6®É¡A¤@¦W¨k¤l¶i¤JAldergrov... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¨â½ø¨T¨®¦b¤½¸ô¬Û¼²¡A¨ä¤¤¤@¨®¥q¾÷¥¼¦©¦w¥þ±a¡A³Q©ß¥X¨®¥~¡A·N¥~¦@ÆC¦¨¤@¦º¤@¶Ë¡Cªì¨BÃhºÃ·N¥~»P¤£¦w¥þ¤Á½u¤Î¾r¨®... ¸Ô±¡
ªø´Á·ÓÅU¯f±w®a¤H À£¤OÃxÃz
¡]´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jºë¯«°·±d©e­û·|¡]Mental Health Commission of Canada¡^©P¥|µoªí³Ì·s³ø§i¡M«ü«Ü¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±M®aĵ§i»¡¡MÁp¨¹ºÊº»¥i¯à¬O¥ì´µÄõ±Ð·¥ºÝ¤À¤lªº·ÅþH¡M¬F©²»PÃg±Ð¾÷ºc­±¹ï³oºØ¤½¦@¦w¥þ«Â¯Ù¡M±Ä¨ú±¹¬I¬Æ¤Ö¡C ¦w¬Ù¨Ê¤h¹y¬Ó¦Z¤j¾Ç¡]... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^´ì¤ÓµØ°s©±¦MÀI¤Æ¾Çª««~Åå»î¡M´µ°ª¨F¬Ùĵ¤è©P¥|¤Þ´ç«e¬ü°ê©~¥Áµá§Q´¶´µ¡]Christopher Burton Phi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992