H7N9¸V¬y¤£·|¤H¶Ç¤H ³]¬õ¥~½uÅç®È«ÈÄÝ®ö¶O

[2015.01.27] µoªí

¨õ¸Ö¬Ù¥X²{¤F­º©v¥_¬ü¦a°ÏªºH7N9¸V¬y·P¡A¦ý¬y¦æ¯f±M®aªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦¹ºØ¯f¬r·¥Ãø¥Ñ¤H¶Ç¤H¡A¦]¦¹¤½²³¤£¥²¾á¤ß¡C¦Ü©ó¦b¤J¹ÒÃö¤f³]¸m¬õ¥~½uÆ[´ú¸Ë¸m¡A¥H¨¾®È«È±a¤J¦¹¯f¡A«h¯Âºé¬O³Ò¥Á¶Ë°]¨ÃµL®ÄªG¡A¤j®a¤]¤£­n¹ï³oºØ±¹¬I¤W±H¤©¤Ó¦h§Æ±æ¡C

¦h­Û¦h¥«¦è¤D¤sÂå°|ªº¶Ç¬V¯f¾Ç±M®a³Á¦Nº¸(Allison McGeer)Âå¥Íªí¥Ü¡AH7N9¸V¬y·P¯f¬r¬O¤@ºØ3¦~«e¤~¦b¤¤°êµo²{ªº·s¯f¬r¤À¤ä¡C³oºØ¯f¬r«ÜÃø¦b¤H»Ú¤§¶¡¶Ç¼½¡A¦]¦¹ÁöµM¦b¨õ¸Ö¬Ùµo²{¤F³o­Ó¯f¨Ò¡A¦ý»P¸Ó¯f¤H´¿¸g±µÄ²¹Lªº¤H³£µL»Ý¾á¤ß¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µo¨¥¤H§ù¹p¯S(Maryse Durette)ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¯f¨Ò¬O¤@©v¿W¥ß¨Æ¥ó¡A¹ï¤½²³ªº«Â¯Ù«D±`§C¡C

¡u½Ã¥Í³¡¤w©e°U¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½ªº°õªk¤H­û¡A¹ï©Ò¦³©è¹F¥[®³¤jªº°ê»Ú®È«È¶i¦æºî¦X©ÊªºÅ²§O¡A¦pªGµo²{®È«È¦³¶Ç¬V¯fªº¯S¼x©Î¯gª¬¡A±N·|±j¨î©Ê­n¨D®È«È±µ¨ü¹jÂ÷Àˬ̡C¦Ó¥B³o¶µ±¹¬I¬O¹ï©Ò¦³ªº°ê»Ú®È«È¡A¨Ã¤£·|¦]¬°¦¹¦¸ªº¯f¨Ò­ìµo¦a¬O¦b¤¤°ê¡A´N·|¥[±j¹ï¨Ó¦Û¤¤°ê®È«ÈªºÅ²§O¡C¡v

³\¦h¤H»{¬°¨Ï¥Î¬õ¥~½uºÊ´ú»ö¥i¥H¦³®Äµo²{¬V¯fªº®È«È¡A¦ý³Á¦Nº¸Âå¥Í«o¹ï¦¹¤£¥H¬°µM¡A¡u³oºØ»ö¾¹¹ê»Ú¤W¬O³Ò¥Á¶Ë°]«o¤SµL¥Î¡C²z¥Ñ«Ü²³æ¡A³o¨Ç¯f¬r³£¦³¤@¬q®É¶¡ªº¼ç¥ñ´Á¡A¦Ó¯f¬rªºÄâ±aªÌ¦^¨ì¥[®³¤j®É¡A©¹©¹³£Åã±o«Ü°·±d¡AºÊ´ú»ö®Ú¥»¬Ý¤£¥X²§±`¡A¤J¹Ò¤@¬q®É¶¡¤§«á¤~µo§@¡C¡v

³Á¦Nº¸ºÙ¡A¹ï©ó¥[®³¤j¦U¦aªºÂåÀø¨t²Î¨Ó»¡¡A¯àºÉ§Ö¥B·Ç½T¦aª¾¹D¯f¤H´¿¸g¥h¹L¤°»ò¦a¤è¡A¥H½T¶E¯f¤Hªº¯f¦]©M¯f¬rÃþ«¬¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

¡uH7N9¸V¬y·P¦b¤¤°êªºµo¯f²v¤]«Ü§C¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤]´N100¦h¨Ò(¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¼Æ¦r¬°504¨Ò)¡C¦pªG³o³£Åý¬Y¤@¦ì¤£©¯¹Bªº¥[®³¤j¹C«Èµ¹¸I¤W¤F¡A§Ú­Ì¤]µL¸Ü¥i»¡¡C¤£·|¦³¤°»ò®È¹Cĵ³ø¡A¦]¬°¹ê¦b¨S¦³¤°»ò­È±o¾á¤ßªº¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥Á²³»DÅܺجy·P¦Ó¦âÅÜ¡A¨s³º¬y·P¬O§_¨¾¤£³Ó¨¾¡H¥´¶}µ¡ÅýªÅ®ð¬y³q·|§_¤Ï¦Ó®e©ö¡u§N¿Ë¡v¤¤©Û¡H¦hÄá¨úºû¥L©RC¥i§_¼W±j©è§Ü¤O¡H­»´ä¤j¾Ç®a®xÂå¾Ç¤Î°ò¼hÂå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥V©u¬y·P«Â¯Ù«ùÄò¡A­»´ä¬y·P¯fªpÄY­«ªº¦¨¦~±wªÌ¤w¬ð¯}100¤H¡A¨ä¤¤94%±wªÌ·P¬VH3N2¥Ò«¬¬y·P¡A¦b¹L¥h3¤é¡A¦A¼W9¦W¦¨¤H¦º¤`¡F¥t... ¸Ô±¡
­^°ê¦³¤H¬G§Ë¥Èµê¥ý¨ú±o±¡³ø³¡ªù¥DºÞªº¤â¾÷¹q¸Ü¸¹½X¡A¦A«_»{¹ï¤è­P¹q­ð¹çµó10¸¹¡A»P­º¬Û¥d±ö­Û³q¸Ü¡A¾Ú»¡¡A¼y©¯¨S¦³ªnº|¾÷±K¤º®e¡C ­^°ê¬F©²... ¸Ô±¡
¾ú¨Ó³Ì¤j¼É­·³·ÅõºÈ¬üªF¥_
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªF¥_¦h­Ó¦{¤À¨ü¾ú¨Ó³Ì¤j¼É­·³·§jŧ¡A¼vÅT¥þ¬ü¨â¦¨¤H¤f¡A¯Ã¬ù¡B·s¿A¦è¤Î°¨ÂĽѶ뵥³Ì¤Ö6­Ó¦{¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¸T¤î¥Á²³¥~¥X¡C¦Ü·í¦a®É¶¡... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥]¬A¯Ã¬ù¤Îªi¥«¹y¥«µ¥ªF¥_³¡¦a°Ï¡M¬Q¤Ñ¾D¡u¥i¯à¾ú¥v©Ê¡vªº¤j³·¼É«Iŧ¡M¦ô­p¿n³·¶q°ª¹F90Íù¦Ì¡C¾ÚFlightAwareºô¯¸Åã¥Ü¡M¸Ó°Ï©ó¬Q¤Ñ¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992