0¦Ü3·³BB°µ¹B°Ê
À°§U«Ä¤lªø°ª

[2015.01.28] µoªí

«Ä¤l¨­°ª¼Wªø³W«ßªºÆ[¹î¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2¦Ü3·³®É«Ä¤lªº¨­°ª»P¦¨¦~¨­°ª¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤]´N¬O»¡¡A2¦Ü3·³®É­Ó¤l¤p©ó¦PÄ֫Ĥlªº¨­°ª¡A±N·N¨ýµÛ¦¨¦~«á¨­°ª¤ñ¸û¸G¤F¡C©Ò¥H­n§â´¤¦n0¦Ü3·³¥Íªøµo¨|ªº§Ö³t´Á¡A­Y¤÷¥À­Ó¤l¸G¡A§ó¤£¯à¿ù¹L³o­Ó¶¥¬q¡C­n§â´¤ªº¤º®e«Ü¦h¡A¦pÀç¾i§¡¿Å¡BºÎ¯v¦n¡B±¡ºü¼ÖÆ[µ¥¡A³o¸Ì­«ÂI½Í¹B°Ê°ÝÃD¡C

¥Íªø¿E¯Àª½±µ«ü´§«Ä¤lªø¨­Åé¡A¦ÓÅé¨|¹B°Ê¯à¨Ï¥Íªø¿E¯À¤Àªc©úÅã¼W¥[¡C¤Þ¾É«Ä¤l¶i¦æ¦X²z¹B°Ê¹ï«Ä¤lªº¨­°ª¼Wªø¨ã¦³¯S§Oªº·N¸q¡A¬O¤@ºØ¦³®Äªº¡u¶Ê¤Æ¾¯¡v¡C«P¶iªø°ªªº¹B°Ê¦³¼u¸õ¹B°Ê©M´åªa¡C¦]¬°¦b¤j»L°©¤UºÝ©M¤p»L°©¤WºÝ¦³¥Íªø±a©Î¥Íªø½u(¬°°©ºÝŸáªO)¡A·í¶i¦æ¸õ÷¡B¸õ¥Öµ¬¡B¸õ©Ð¤l¡B¸õ°ª¡B´åªaµ¥¹B°Ê®É¡A¹ï°©ºÝŸáªO¯à²£¥Í¨}©Ê¨ë¿E¡A¥[³t°©²Ó­Mªº¼W´Þ¡A±q¦Ó«P¶i°©Àfªº¥Íªø¡CÄa¦Q©M­Ë±¾¹B°Ê¤]¦³§U©óªø­Ó¤l¡A¦ý¥u¾A©y«C¬K´Áªº«Ä¤l¡A¹ï3·³¤ºªº«Ä¤l¬O¤£¦X¾Aªº¡AÁÙ¦³¤@©wªº¦MÀI©Ê¡AÁ|­«¡B§þ¹aµ¥­t­«¹B°Ê¤£§Q©ó«Ä¤lªø°ª¡C¨º»ò¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤£¦P¦~ÄÖ¶¥¬qªº«Ä¤l¾AÀ³­þºØ¹B°Ê§a¡C

6­Ó¤ë©ÎªÌ§ó¤pªº«Ä¤l

¹ï©ó6­Ó¤ë©ÎªÌ§ó¤pªº«Ä¤l¡A¤÷¥À¥D­n¬OÀ°§U¥L¶i¦æ³Q°Ê¹B°Ê¡AÄ´¦pÅý«Ä¤l¥õª×¦b§É¤W¡Aª¨ª¨©Î¶ý¶ý¤p¤ß¦aÀ°§U«Ä¤l¶i¦æÀY³¡¥ª¥k¡B¤WªÏ¦±¦ù¡B¤UªÏ¦±¦ù¡B¨­Åé¥õ­Áµ¥¸`«µ¹B°Ê¡C¨C­Ó³¡¦ìºC¸`«µ5¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A°Ê§@­n»´¬X¡Cª¨¶ý¦b¹ê¬I®É¡A¹ïµÛ«Ä¤l»¡¸Ü¡A»¡¸Üªº¤º®e¤£­­¡A¾¨ºÞ«Ä¤lÅ¥¤£À´¡A¦ý«Ä¤l¬O«Ü¼Ö·NÅ¥ªº¡A¹ï°ö¾i«Ä¤lªº¦n¤ß±¡«Ü¦³§@¥Î¡C

7¦Ü12­Ó¤ëªº«Ä¤l

7­Ó¤ë¥H¤Wªº«Ä¤l¤w¸g¦³¥D°Ê¹B°Êªº¯à¤O¡A©Ò¥H³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº«Ä¤l¶i¦æ¹B°Ê®É¡Aª¨¶ý­n®Ú¾Ú«Ä¤l¹B°Êµo¨|ªº±¡ªp¡A¦³·N¦aÃѤ޾ɫĤl¦Û¤v°µ¹B°Ê¡G

a. ÀY³¡¥ª¥k¹B°Ê¡F

b. ÂX¯Ý¦ù®i¹B°Ê¡G«Ä¤l¥õª×¦b§É¤W¡A¤Þ¾É«Ä¤l±N¨âÁu¦V¨â°¼¥­Á|¡B¥æ¤eµ¥¡F

c. »L³¡¹B°Ê¡Gª¨¶ý¨ó§U«Ä¤l¦ùª½Âù¸}¡B»L©}¦±¦Ü¸¡³¡¡B¨â»L»P¸¡³¡¦¨ª½¨¤Åé¦ìµ¥¡F

d. ¸y³¡¹B°Ê¡G¤Þ¾É«Ä¤l±q¥õª×©Ô¦V§¤¦ì¡B¥õª×¡B­Áª×¦ìµ¥¡C

°O¦í¡A¦U³¡¦ì¹B°Ê³£­n¤Ï´_­«½Æ¡A¨C¦¸«ùÄò5¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C¨C¦¸¹B°Êªº¤º®eª¨¶ý¥i¥HÆF¬¡¨î©w¡A¦ý­n¦³³W«ß©Ê¡A¤è¥i¹F¨ì²z·Q®ÄªG¡C

1¦Ü3·³ªº«Ä¤l

¼u¸õ¹B°Ê¬O1¦Ü3·³«Ä¤lªø°ªªº­º¿ï¹B°Ê±M®×¡C¨ãÅé¤èªk¦³¡G

a. ·í«Ä¤l¨ì10­Ó¤ë¥ª¥k®É¡A·|¯¸¥ß¤F¡Aª¨¶ý¥Î¤â¦«¦í«Ä¤l¨â°¼µÅºÛ¡A§ß«Ä¤l¯¸¥ß°_¨Ó¡A¦¹®É«Ä¤l´N·|­É¤OÀWÀW¸õÅD¨â¸}¡Aª¨¶ý¥i¦]¶Õ§Q¾É¡AÀ°§U«Ä¤l¼u¸õ¡C

b. ·í«Ä¤l¨ì1·³¥b«á¡A·|¦ÛµM¦æ¨«¤F¡Aª¨¶ý¥i®³¤@­Ó«p«×10¦Ü20Âç¦Ìªº«p¹Ô¤l¡A©ñ¦b§É¤W©Î¦aªO¤W¡A¤Þ¾É«Ä¤l¯¸¦b¹Ô¤l¤W©¹¤U¸õ¡C

c. ¨â·³«áªº«Ä¤l¹B°Ê¯à¤O©úÅã¼W±j¡Aª¨¶ý¤Þ¾É«Ä¤l¾Ç°Êª«¸õ¡A¦p¨ß¸õ¡B¿ß¸õµ¥¡Aª¨¶ý¥ý§@¥Ü½dÂù¸}¸õ°Ê¡A¤Þ¾É«Ä¤l¼Ò¥é¡F©Îª¨¶ý©ÔµÛ«Ä¤lªº¤â¡AÅý«Ä¤l­É¤O¦V¤W¸õ¡C

d. 3·³ªº«Ä¤l¥i¥H¶i¦æ¿W¥ßªº¼u¸õ¹B°Ê¡A¦Ó¸õ÷¬O³Ì±`¿ï¾Üªº±M®×¡Aª¨¶ý»Ý¤À¨B¤Þ¾É«Ä¤l°V½m¡G

1. ¥ýÅý«Ä¤lÀHµÛ¸`«µ¸õ¡A¤£®³Ã·¤l¡A¤Þ¾É«Ä¤l¤@Ãä©ç¤â¤@Ãä¤W¸õ¡C

2. «Ä¤l¦³¸`«µ¤W¸õ·P«á¡A¤´µM¤£®³Ã·¤l¡AÅý«Ä¤lÂù¤â°µ¥X¸õ÷ªº«º¶Õ¡A«ö¸`«µ¼Ò¥é¸õ÷°Ê§@¡C

3. ¤Þ¾É«Ä¤lÂù¤â®³Ã·¤l¡A«ö¼Ò¥é¸õ÷°Ê§@¡A·í÷¤l¸¨¦a®É¡A¤Þ¾É«Ä¤lÂù¸}¸õ¹L÷¤l¡A§¹¥þ¹³¸õ÷¼Ë¡A¥u¬O°Ê§@¤£³sÄò¡C

4. ½m²ßÂù¤â®³Ã·¤l®ÉÂù¸}¨ó½Õ¤W¸õªº§¹¾ã¸õ÷¹B°Ê¡C·í«Ä¤l¾Ç·|¸õ÷«á¡A¦A½m²ßÅÜ´«¸õ÷ªºªá¼Ë¡A¤£¶È´£°ª«Ä¤l¹B°Êªº¿n·¥©Ê¡A¤]¼W¥[¨ó½Õ©ÊªºÃø«×¡C

¦U¦ì®aªø½Ð°O¦í¡A±ß¤WºÎı«e¶i¦æ³W«ß©Ê¹B°Ê¡A®ÄªG³Ì¦n¡A¦]¹B°Ê«áºÎ¯v«~½è´£°ª¡A§ó¦³§Q©ó«P¶i¥Íªø¿E¯À¤Àªc¡C¦ý¹B°Ê¶qÀ³¾A·í¡A¥H¤£¯h³Ò¬°­ã¡A¹B°Ê¶q°¾¤j©Î¹L¤j¡A¤Ï¦Ó§í¨î¥Íªø¿E¯À¤Àªc¡A±q¦Ó¼vÅT¨­°ª¡C

-------------------

¶V°ª´¼°Óªº¤H

¶V©ö±wºë¯«¤Àµõ¯g

¬ì¾Ç®aµo²{¡A¦³³Ð³y¤O¡B°ª´¼°Óªº¤H¡A¤ñ¸û®e©ö¿©±wºë¯«¤Àµõ¯g©Îļ­§¯g¡C¬ì¾Ç®a¦b·ç¨å°w¹ï16·³¨k«Äªº¬ã¨sµo²{¡A´¼¤O°ªªº¤H¤ñ¸û®e©ö±w¤ß²z¯e¯f¡C

¬ì¾Ç®a¬Û«H¡A¦³³Ð³y¤Oªº¤Ñ¤~¤ñ¸û·|¦³ºÆ¨gªº¶É¦V¡A¦³³Ð³y¤O¤ÎÁo©úªº¤H¸û±`¿©±wºë¯«¤Àµõ¯g»Pļ­§¯g¡Cµe®a±ë¥j¥H¤Î§@®a³Ç§J?³Í¾|¨È§J³£³Q»{§@¬O¤Ñ¤~¡A¦ý¥L­Ì³£®i²{¥X¦Û§Ú¶Ë®`ªº¦æ¬°¡C

¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾ÇÂå¾Ç¨tªº³Ç¦Ì´Ë¦b¦~»´®É³Q¶EÂ_¦³Ä¼­§¯g¡A±q¦¹­P¤O©ó¬ã¨s¤Î¼g§@ļ­§¯g¬ÛÃö¤å³¹¡C¦oªº¬ã¨s«ü¥X¡A·ç¨å16·³¨k«Ä¸Ì´¼¤O´úÅ禨ÁZ¸û¦nªº¤H¡A¤ñ¸û¥i¯à¿©±wļ­§¯g¡C¦o»¡¡A¡u´¼°Ó°ªªº16·³¨k«Ä¿©±wļ­§¯gªº¾÷²v¬O¤@¯ë¤Hªº4­¿¡C¡v¦b¯Ã¬ùÁ|¿ìªº¡u¥@¬É¬ì¾Ç®i¡v°Q½×·|¤W¡A¾ÇªÌ°Q½×¤F¶W¹L20½g½×¤å¡A«ü¥X°ª´¼°Ó»P³Ð³y¤OªºÅãµÛÃöÁp©Ê¡C¾ÇªÌ­Ì¤Þ­z¬ã¨s¡Gļ­§¯g»Pºë¯«¤Àµõ¯g¡A»P°ª³Ð³y¤O¤Î°ª´¼°Ó¦³©úÅ㪺ÃöÁp©Ê¡C¬ì¾Ç®a¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¬°¦óÁo©úªº¤H¸û·|¦³ºÆ¨gªº«ä·Q©Î¦æ¬°¡C¹L¥hªº¬ã¨s«ü¥X¡A¤Ñ¤~»PºÆ¨gªºÃöÁp©Ê¤j¦h¬O¥Ñ¤@­Ó¯S©w°ò¦]DARPP-32©Ò¤Þ°_¡C¤HÃþ¤¤¦³¥|¤À¤§¤Tªº¤H¿ò¶Ç¨ìDARPP-32°ò¦]ªº¨ä¤¤¤@­Óª©¥»¡A¸Ó°ò¦]·|¥[±j¤j¸£¥Ö½èªº¸ê°T³B²z¡A¨Ó´£¤É¤j¸£«ä¦Òªº¯à¤O¡C

¦¹¥~¡A¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥V©u¥X¥ÍªºÀ¦¨à´¼°Ó§ó°ª¡A¤]§ó©ö±wºë¯«¤Àµõ¯g¡C¨Ó¦Û«¢¦ò¤j¾Çªº±M®a¤À§O¹ï·s¥Í¨à¡B8­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¡B4·³©M7·³ªº¨àµ£ ¶i¦æ¤F´¼¤O´ú¸Õ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A»P¨ä¥L©u¸`¥X¥ÍªºÀ¦¨à¬Û¤ñ¡A¥V¤Ñ¥X¥ÍªºÀ¦¨àÀY ³ò§ó¤j¡B´¼°Ó§ó°ª¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¥V©u«Ä¤l¦Ó¨¥¡A¤@­ÓÃa®ø®§¬O¡A¦b¥V¥½¥X¥Íªº¤H§ó®e©ö±wºë¯«¤Àµõ¯g¡C¥X¥Í¤é´Á¹ïºë¯«°·±dªº¼vÅT¦­¦b1929¦~´N³Qµo²{¤F¡C·í®É¡A·ç¤h¤ß²z ¾Ç®a²ö¨½¯ý?¯S·çÀq³ø§i»¡¡A¦b¥V¥½¥X¥Íªº¤H§ó®e©ö±wºë¯«¤Àµõ¯g¡C¦Ó®Ú¾Ú¤¦³Áªü¯Q´µ¤j¾Çªñ¦~¨Óªº¤@¶µ¬ã¨s¡A¥V©u¥X ¥Íªº«Ä¤l±wºë¯«¤Àµõ¯gªº¾÷²v¬O¨ä¥L©u¸`¥X¥Íªº¤Hªº2­¿¡C

----------------------------------

­»¿¼

¦³§UªvÀø¦­¬ª

ÁöµMÁâ¦bÅ餺ªº§t¶q¤ñ¶tµ¥Àç¾i¯À¤Ö±o¦h¡A¦ý¶q¤Ö¤£µ¥©ó§@¥Î¤p¡C¹ï¨k©Ê¦Ó¨¥¡AÁ⪺°^Äm«D±`¤j¡C¬ã¨sµo²{¡A¯ÊÁâ¦b¦è¤è¤H¤¤«Ü±`¨£¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê¤H¡A³o¬O¾É­P¨ä¦­¬ªªº­ì¦]¤§¤@¡C

Áâ¬O¨k©Êªº¡u«O°·¯À¡v¡C°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¿}¡B¦å¯×²§±`µ¥¯e¯f¤w¸g¦¨¬°¨k¤Hªº°·±d«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¤£¤Ö¦~»´¤H¡C­È±o¼y­Æªº¬O¡A¤j¦ÛµM¤w¸g¬°¨k©Ê·Ç³Æ¤F±j¦³¤Oªº¬ÞµP¡A¨º´N¬OÁ⤸¯À¡C¬ü°ê¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A±`¶¼§tÁâ¶q°ªªº¤ô¡A¨k©Ê°ª¦åÀ£ªºµo¯f²v»P¦º¤`²v³£·|©úÅã­°§C¡C

Áâ¤]¬O­«­nªº¯«¸g¶Ç¾Éª«½è¡A¥¦¥i¥HÅý¦Ù¦×©ñÃP¤U¨Ó¡F»P§t¶t­¹«~¤@¦P¸É¥R¡A¯à«P¶i¶tªº§l¦¬¡C¦¹¥~¡AÁâÁÙ¦³¤@­Ó¬ð¥Xªº¡u°^Äm¡v¡A´N¬O´£°ªºë¤lªº¬¡¤O¡A¼W±j¨k©Ê¥Í¨|¯à¤O¡CÂå¥Í­Ì¬ã¨sµo²{¡Aºë²G¤£²G¤Æªº­ì¦]¤§¤@¡A´N¬O·L¶q¤¸¯ÀÁ⪺¯Ê¥F¡C´I§tÁ⪺­¹ª«¦³«Ü¦h¡A¨ä¤¤µµµæ§tÁâ¶q³Ì°ª¡A¨C100§Jµµµæ¤¤§tÁâ460²@§J¡A³Q³ë¬°¡uÁ⤸¯ÀªºÄ_®w¡v¡C¤p¦Ì¡B¥É¦Ì¡BëL³Á­±¡B°ª¸d­±¡B¿P³Á¡B¤g¨§¡B¦UºØ¨§Ãþ¥H¤Îªá¥Í¡BªÛ³Â¡B®ü²£«~©M­»¿¼µ¥¡A¤]³£¬O§tÁâ¸û¦hªº­¹ª«¡C¤×¨ä¬O­»¿¼¡A¥¦ÁÙ´I§t¾N¤¸¯À¡C¾N»Pºë²Gªº«~½è¤Î±K«×§e¥¿¤ñÃö«Y¡A¯Ê¾N¤]·|¼vÅTºë¤lªº¥NÁ»P¬¡¤O¡A±q¦Ó¡u¯Ô»~¡vâé¤Yªºµo¨|¡C¬ü°ê±M®a«Øij¡A¨k©Ê¥i¥H¦b¦­À\ªº®É­Ô¡A³Ü¤@¸J¤û¥¤¿P³Áµ°¡A¦A¦Y¤@®Ú­»¿¼¡C

¦¹¥~¡A±M®aÁÙ«ü¥X¡A¦­¬ª¤]¥i¯à¿ò¶Ç¡C¡u²×¥Í¦­¬ªªº¨k©Ê¡A¨äª½¨t¿ËÄݤ¤¦³91%¤]¥i¯à¬O²×¥Í¦­¬ª¡C³o¤@ÂIÀ³¸Ó¤Þ°_¨k©Ê¤Î¨ä®aÄݪºÃöª`¡C¡v

--------------------

§ïµ½¸}§N ²¨³q¸gµ¸

Âà¸}µÃ4¦n³B

Âà¸}µÃ³o¤@²³æªº°Ê§@¤£¶È§Q©ó¹B°Ê«eªº¼ö¨­¡AÁÙ¦³µÛ¤£¿ùªº«O°·®ÄªG¡C

1. ÁB¥¿°©¬Ö

Âà¸}µÃ¯à¶¡±µ¬¡°Ê©ñÃPÆbÃö¸`¡A¦³§QÁB¥¿°©¬Ö¡C

2. ½G»L¬ü®e

Âà¸}µÃÁٯඡ±µ¬¡°Ê©ñÃP½¥Ãö¸`¡A¦³§QÁB¥¿¤p»L°©Àf¤£¥¿¡A®ø°£¤p»L¨{¦h¾lÂئסA°_¨ì½G»L®ÄªG¡C

3. §ïµ½¸}§N

«Ü¦h¤H¤@¨ì¥V¤Ñ´N·|»L¸}µo§N¡A³o©¹©¹¬O»L¸}¥½±é¦å²G´`Àô¤£¨Î©Ò­P¡C¦hÂà¸}µÃ¥i¥H§ïµ½¸}§N¯gª¬¡C

4. ²¨³q¸gµ¸

¸}µÃ³¡¦³¦h±ø¸gµ¸´`¦æ¡A¦p¨¬¤Ö³±µÇ¸gµ¥¡A¤À§GµÛ«Ü¦h­«­n¥Þ¦ì¡A¦p¤Ó·Ë¥Þµ¥¡AÂà¸}µÃ¦³¨ë¿E²¨³q³o¨Ç¥Þ¦ì¸gµ¸ªº§@¥Î¡A¦³µÛ¨}¦nªº«O°·¾i¥Í®ÄªG¡A¾A©y¤¤¦Ñ¦~¤H±`°µ¡C

Âà¸}µÃ¬¡°Ê¹ï³õ¦a­n¨D¤£°ª¡A§¤ª×¯¸¥ß®É§¡¥i¶i¦æ¡C§¤µÛ®É¡A¥i©ï°_¤@±ø»L¡A¶¶°f®É°w¦UÂà¤ù¨è¡F¯¸µÛ®É¡A¥i¤@°¦¸}¤ä¼µ¨­Åé¡A¥t¤@°¦ç÷°_¸}¦y¡A¶¶°f®É°w¦U±ÛÂà¤ù¨è¡F½öµÛ®É¡A¤@±ø»L½¥»\Ås¦±¡A¥t¤@»L·f¦b¨ä¤W¡A¶¶°f®É°w¦UÂà¤ù¨è¡AµM«á´«¸}°µ¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992