ºj±þ¤é¸Ç©±­ûÅF°Ê ­êÀ°¨Æ«á¡u¦è´òÀ\À]¡v¶R¾K

[2015.02.25] µoªí
·Å­ôµØÀÉ®×À]¦¬ÂáAJames Crookall©çÄá¡A¡u¦è´òÀ\À]¡v¦b1936¦~ªºÂ»ª¡C¡]·Å­ôµØÀÉ®×À]¡^

¡u¦è´òÀ\À]¡v©Ò©Ó¸üªº¤£¶È¬OµØ°ðªº¾ú¥v¡A¦Ó¥B¬O·Å­ôµØªº¾ú¥v¡C1942¦~(73¦~«e)¤@©vÅF°Ê·Å­ôµØ§T­êºj±þ¤é¥»©±­û®×¡A¥û®{¦b±þ¤H«á´¿¨ì¡u¦è´òÀ\À]¡v¶¼°s¡C

¾Ú¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)³ø¹D¡A¡u¦è´òÀ\À]¡v»P·Å­ôµØªº¾ú¥v²W·½²`«p¡C¦b1942¦~¡AÅF°Ê¤@®Éªº¿}ªG¿|ÂI©±¥û±þ®×¡A¥û®{¦b±þ¤H«á«K´¿¸g«e©¹¡u¦è´òÀ\À]¡v³Ü°s¡C¸Ó®×µo¥Í¦b1942¦~1¤ë16¤é±ß¤W8®É30¤À¡A¦ì©ó²Ä¥|µó(4th St.)»Pªüº¸§B¹Fµó(Alberta St.)ªº¤@®a¿|ÂI©±¾D¤T¦W«_¥RÅU«Èªº¨k¤lÂô¤J¡A®³¥X¤âºj¦æ§T¡C¤é¸Ç¤k©±ªF¥æ¥XÁ`­È2¤¸ªºµw¹ô¡A¦ý¤ï®{¤£º¡·N¡A¦V©±«á¦í©Ð¶}¤F¤Tºj¡A±þ¦º¤F©±­ûYoshiyuki Uno¡C

·í®É¤é¥»­è­è°½Å§¬Ã¯]´ä¡A·Å­ôµØªº¤Ï¤é¤³¤é±¡ºü°ªº¦¡Cªk°|®Ú¾ÚÃÒ¾Ú¡A§P³B¦U¤H¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡A­±¹ïÀô­º¦º¦D¡C¸g¤W¶D«á§ï§P»~±þ¡A¦º¦D§K°£¡A¥u»Ý¤Jº»¡C¸Ó®×¤£¶È®p°j¸ôÂà¡A¦Ó¥B¤Þµo­«¤jª§Ä³¡C¾Ú¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D¡A¥Ç®×¥ë¹Î±þ¤H«á´¿¸g¥úÅU¡u¦è´òÀ\À]¡v¡A¨Ã¦bÀ\À]¤º³Ü¤F¾ã¾ã¤@²~žU°s(rum)¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù­º½ø¡u¬y°Ê¼Æ½X¨Å©Ð³y¼v¨®¡v¥»©P¤G©óºû¦h§Q¨Èµn³õ¡A¨Ã¥Ñ¬Ù½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J¡]Terry Lake¡^¿Ë¦Û´¦¹õ¡C ½Ã¥ÍÆU¥Ø«e¥¿±N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬ÙÅ@¤h¤u·|ªí¥Ü¡A±N¹ï¨º¨Ç¥H¼É¤O¹ï«ÝÅ@¤hªº¯f¤H¡A±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A¦P®É¦A¦¸­n¨D·í§½¥[±j«O¦w¡A«O»ÙÅ@¤h¤H¨­¦w¥þ¡C ¨õ¸ÖÅ@¤h¤u·|¡]... ¸Ô±¡
³¾Ã~«õ­¹ª÷‹ø¤l ÄY­«Ãa¯ó¥Ö
ŪªÌñK¥ý¥Í¦V¡m©ú³ø¡nªí¥Ü¡A¤é«e¦­¤W°_þH«áµo²{«á°|¤@¤ù¯ó¥Ö³Q½°_¡A¥¼ª¾¬O¤H¬°©Î°Êª«©Ò­P¡C¶éÃÀ±M®a³¯à±²»¦ô­p¡A³o¬O¦]¬°ÒFºµ©Î¯äÃ^¦b©]¶¡«õ­¹¯ó®Ú¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992