­C­Û­ººÙÁpÀx¥[®§«e±N¹w§i
¥¼¨Ó2¦¸·|ij¥[®§¾÷·|¤£¤j

[2015.02.25] µoªí
ÁpÀx§½¥D®u­C­Û¬Qªí©ú¡A¥¼¨Óij®§«áÁn©ú¦pªG§ó§ï«e¤«ü¤Þ¤¤¡u¹ï¥[®§®É¾÷¦³­@¤ß¡vªº»y·J¡A«K¬O·t¥Ü±N·|¥[®§¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁpÀx§½¥D®u­C­Û¬Q³zÅS¡A¸Ó§½¦p­×§ïij®§Án©ú¤º«e¤«ü¤Þªº¡u¹ï¥[®§®É¾÷¦³­@¤ß¡v»y·J¡A«K·N¨ý±N·|ÀH®É¥[®§¡C³o¬O¦o­º¦¸ªí©ú¡AÁpÀx§½«Å¥¬¥[®§«e±N¦³¹w§i¡AÅý¥«³õ¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý¦o±j½Õ¸Ó§½¤£·|¨ü­­©ó¥[®§¤é´Á¡C¦o³oµf¸Ü§U¹D«ü¤Î¼Ð«ü¬Q³Ð·s°ª(¨£¥k¤å)¡C

­C­Û¬Q¤Ñ¦b°Ñij°|»È¦æ©e­û·|ªºÅ¥ÃÒ·|¤W»¡¡G¡u¦b³oùØ¥²¶·±j½Õ¡A§ó§ï«e¤«ü¤Þ¤£À³µø¬°¡A(¤½¶}¥«³õ)©e­û·|¥²©w·|¦b¨ä«á¨â¦¸·|ij¤W(«Å¥¬)¡A±N¼W¥[¥Ø¼Ð(§Q®§)½d³ò¡C¡v

¦o¤S»¡¡G¡u§ó§ï«e¤«ü¤Þ¡AÀ³²z¸Ñ¬°©e­û·|§PÂ_¡A¬ü°ê¸gÀÙ±¡ªp¤w§ïµ½¦Ü¤@­Óµ{«×¡A¼W¥[¥Ø¼Ð(§Q®§)½d³ò±N¦b¥ô¦ó(ij®§)·|ij¤W¤½¥¬¡C¡v

­«¥Ó°_½X6¤ë17¤é«e¤£¥[®§

­C­Û¬Q¤Ñ¤]­«¥Ó¡AÁpÀx§½¦b¿ï¾Ü¥[®§®É·|¦³¡u­@¤ß¡v¡C¦o¤]¦A¦¸ªí©ú¡A³oµü·J·N¨ý¦b¡u°_½X¥¼¨Ó¨â¦¸Ä³®§·|ij¤W¡v³£¤£·|¥[®§¡C

ÁpÀx§½¥¼¨Ó3¦¸Ä³®§·|ij¦w±Æ¦b3¤ë17¤Î18¤é¡B4¤ë28¤Î29¤é¡A¥H¤Î6¤ë16¤Î17¤é¡C¦o³oµf¸ÜµL²§·t¥Ü¡A°_½X¦b6¤ë¤¤«e³£¤£·|¥[®§¡C

­C­ÛºÙ¡A´N·~¥«³õ´Â¦VÁpÀx§½Àu¤Æ´N·~¥Ø¼ÐÁö¦³¡u­«­n¶i®i¡v¡A¦ý¡u¤Ó¦h¬ü°ê¤H¤´¥¢·~¡AÁ~ª÷¼Wªø¤´§bº¢¡A³qµÈ¤´»·§C©ó§Ú­Ì¸ûªø´Á¥Ø¼Ð¡v¡C

ÁöµM¨Tªo»ù®æ«æ®À¡A§U¬ü°ê³qµÈ»·§C©óÁpÀx§½ªº2¢H¥Ø¼Ð¡A¦ý¸Ó§½©x­û¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤´­n¤£Â_ºÊ¹î³Ò¤u¥«³õªº§ïµ½µ{«×¬O§_¨¬°÷¦Ü¥i¥H¥[®§¡C

­Ó¤H®ø¶O¶}¤ä«ü¼Æ¤É0.7¢H »¹2¢H¥Ø¼Ð

®Ú¾Ú¬ü°ê¶Å¥«¥æ©ö¬ö¿ý¡A¥«³õ¤H¤h»{¬°ÁpÀx§½6¤ë¤¤¥[®§¾÷²v¬°19¢H¡A§C©ó¤W©P¤½¥¬¤W¦¸Ä³®§·|ij¬ö¿ý«eªº25¢H¡C·|ij¬ö¿ýÅã¥Ü¡A¤j³¡¤À©e­û¶É¦Vºû«ùÁp¨¹°òª÷§Q²v±µªñ¹s¤@¬q¸ûªø®É¶¡¡C

­C­Û¤]­«¥Ó¡AÁpÀx§½¥[®§«e¥²¶·¥ý¡u¦³²z¥Ñ¬Û«H¡v³qµÈ±N¦^¤É¦Ü¸Ó§½2¢H¥Ø¼Ð¡C¸Ó§½³Ì­«µøªº³qµÈ«ü¼Ð¬O­Ó¤H®ø¶O¶}¤ä«ü¼Æ¡A2012¦~4¤ë¦Ü¤µ³£¬O§C©ó2¢H¡AºI¦Ü12¤ëªº1¦~¤º¥¦¥u¤É0.7¢H¡C

¦o¤]«ü¥X¡A¬ü°ê¸gÀÙªº­·ÀI¥D­n¨Ó¦Û®ü¥~¡A¥]¬A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¡u¥i¯à¸û¹w´ÁºC¡v¡A¦]¬°¥_¨Ê¥¿­°§Cª÷¿Ä¥«³õ­·ÀI¤Î´î¤Ö­Ê¿à¥X¤f¡A¦Ó¼Ú¤¸°Ï¤´¥¿­±¹ï½wºC¼Wªø¤Î§C³qµÈ¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁpÀx§½¥D®u­C­Û¬Q¤Ñ¦V¬ü°ê°Ñ°|»È¦æ©e­û·|§@ÃÒ¡M¥¿­±µû»ù¬ü°ê¹L¥h¥b¦~¸gÀÙªí²{¡M¨Ã­º¦¸ªí©ú¦b¥[®§«e·|¦³¹w§i¡M¦ý­«¥Ó¥¼¨Ó¨â¦¸Ä³®§³£¤£·|¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥Ñ¼Ð·Ç´¶º¸¤ÎCase-ShillerÁp¦X½sÄ¡ªº¬ü°ê20¤j«°¥«¼Ó»ù«ü¼Ð¡A¬ü°ê¦í¦v¦¨¥æ»ù¥h¦~12¤ë«ö¤ë·L¤É0.1¢H¡A¦ý«ö¦~¤É4.... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¿Ôij§½³Ì·s½Õ¬dµo²{¡A2¤ë¥÷¬ü°ê®ø¶OªÌ¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº«H¤ß¤U·Æ¡A¦]¬°¾á¤ß¥¼¨Ó¼Æ¤ë´N·~¥«³õ©Î©ñ½w¡A°Ó·~«e´º¤]ÅÜ®t¡C ¿Ôij§½®ø¶O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»È¦æ¬É¥h¦~²Ä¥|©u«×¬Õ§Q¹ï¤ñ¤W¦~¦P´Á¤j´î7.3%¡A´Á¶¡¦³¼Æ®a¤j¦æ¨£¨ìªk«ß¶D³^©M¸Ñ¶}¤ä¼W¥[¡A¦Ó·~¬É¦b«ö´¦·~°È¤è­±ªº¦¬¯q´N¤U­°¡C ... ¸Ô±¡
º¡»È­º©u¬Õ§Q¶^5.7% ÁÈ10»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê²Ä¥|¤j»È¦æº¡¦a¥i»È¦æ¡]¥N¸¹BMO¡^­º©u«×¬Õ§Q¶^5.7¢H¡M¸g½Õ¾ã¬Õ§Q¤]»¹¹w´Á¡M¦ý¦¬¤J¶W¹w´ú¡C©u¤º¸ê¥»¥«³õ¤À³¡¬Õ§Q¶^¡M©è®ø¥[¬ü¹s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992