¬F¨ó³ø§i²¤¥h¡u´ä¤Hªv´ä¡v
¡u°í©w¤£²¾¡vÅÜ¡u¥þ­±·Ç½T¡v³e¹ý¤@°ê¨â¨î

[2015.03.04] µoªí
¥þ°ê¬F¨ó¤j·|¬Q¤é¶}¹õ¡A¥D®u«\¥¿Án¡]«e¡^µoªí¤W¥ô«á²Ä¤G¥÷¤u§@³ø§i¡A¨ä¤¤´£¨ì¤ä«ù´ä°Ï©e­û¬°¯S­º©M¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡uµoÁn¥X¤O¡v¡A¦b¨Ìªk±À¶i¬F§ï¤¤¡u¿n·¥§@¬°¡v¡C¡]·sµØªÀ¡^
´ä°Ï¥þ°ê¬F¨ó©e­û¾H³º¦¨¡]¥ª¡^¡B¼B¿í¸q¡]¤¤¡^¡B¦¨Às¡]¥k¡^µ¥¤H¬Q¤é¥X®u¬F¨ó¶}¹õ¤j·|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án¬Q¤éµoªí±`©e·|¤u§@³ø§i¡AºÙ¤¤¥¡¦b2015¦~±N¥þ­±·Ç½T³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w©M¡m°ò¥»ªk¡n¡C³ø§i±N¥h¦~¡u°í©w¤£²¾¦a³e¹ý¡v§ïÅܬ°¡u¥þ­±·Ç½T³e¹ý¡v¡A¨Ã¬Ù²¤¤F2014¦~³ø§i¦³¼gªº¡u´ä¤Hªv´ä¡v¤Î°ª«×¦Ûªvµ¥¦r¥y¡A¦ý´N¥[¤J¤F¡u¤ä«ù´ä¿D¯S°Ï¬F©²©M¯S­º¨Ìªk¬I¬F¡v¦r¥y¡C¦³¬F¨ó±`©e¤Î©e­û¸Ñ»¡¡A¡u¥þ­±·Ç½T¡v³e¹ý°ò¥»ªk¤w¥]¬A´ä¤Hªv´ä©M°ª«×¦Ûªv¡Fªx¥Áij­û«h½èºÃ¡A¤¤¥¡¥H¥Õ¯È¶Â¦rªº¤âªk¡A­é¹Ü´ä¤Hªº°ª«×¦Ûªv¡C

¤Q¤G©¡¥þ°ê¬F¨ó²Ä¤T¦¸·|ij¬Q¤é¶}¹õ¡A«\¥¿Ánµoªí¥ô¤º²Ä¤G¥÷¤u§@³ø§i¡A½g´T¸û¥H©¹µu¡A2015¦~¹ï´ä¿Dªº¤u§@³¡¸pªºþÓ¾¥¥ç¸û¥h¦~¤Ö¡CÄ~¥h¦~ªº°ê°È°|Á`²z¤u§@³ø§i«á¡A´ä¤Hªv´ä¤Î°ª«×¦Ûªv¦r¥y¡A¦A¦¸¦b¤¤¥¡»â¾Éªº³ø§i¤å¥ó¤¤®ø¥¢¡C

«P©e­û¡uµoÁn¥X¤O¡v¡u¿n·¥§@¬°¡v

¥h¦~¬F¨ó¤u§@³ø§i«ü¤¤¥¡·|¡u°í©w¤£²¾¡v¦a³e¹ý¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B¿D¤Hªv¿D°ª«×¦Ûªvªº¤è°w¡C¤µ¦~´N§ï¬°¡u¥þ­±·Ç½T³e¹ý¡v¤@°ê¨â¨î¤è°w©M°ò¥»ªk¡AºòÀH¦A¥[¤@¥y¡u¤ä«ù­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©M¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡v(¨£¥k¤W¹Ï)¡C

«\¥¿Án¦b­»´ä¦û»â¹B°Ê«áµoªíªº³o¥÷³ø§i¤¤¡A¦^ÅU2014¦~¤u§@¡A­«´£¬F¨ó­n¥[±j»P­»´ä«C¤Ö¦~¥æ¬y¡C

­«´£¥[±j«C¤Ö¦~¥æ¬y

¤ñ¸û¥h¦~©M¤µ¦~ªº¤u§@³ø§i¡AIJ¤Î´ä¿Dªº½g´T¤j­P¬Û­Y¡A¦ý¹L©¹¦h§â´ä¿D¤u§@¤@¨Öºî­z¡A¤µ¦~³ø§i¦b¦^ÅU¹L¥h¤@¦~¤u§@®É¡A«h¯S§O´£¨ì¤ä«ù­»´ä©e­û¬°¯S­º¤Î¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡uµoÁn¥X¤O¡v¡A¦b¨Ìªk±À¶i¬F§ï¤¤¡u¿n·¥§@¬°¡v¡C

ªx¥Á¡R¦­¤w­é¹Ü ±`©eºÙ¤w·§¬A

¬F¨ó±`©e¼Bº~»Í»{¬°¡A¡u³Ìªñ­»´äµo¥Í¤F³o»ò¦h¨Æ¡v¡A³ø§i´£¨ì«C¤Ö¦~¤u§@­ì¦]¡u¤£¨¥¦Ó³ë¡v¡C¥L¤SºÙ¡A³ø§i¯S§O´£¨ì­»´ä¬F¨ó©e­ûÀ³µoÁn¡B¥X¤O¤ä«ù¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¡u¸Ü¨ì©ú­n°µ¨Æ¡B¤ä«ù¡A¤£¬O¤ßùؤä«ù«K¥i¡v¡C¹ï©ó³ø§i¬Ù¥h´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¡A¼B«ü°ò¥»ªk¤w¼g©ú¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¡A»{¬°³ø§i¤w¦b¦³­­½g´TÂI¥X¡u³Ì­«­nªºÁ`¬A¡v¡C

¥t¤@¬F¨ó±`©e³¯¥Ã´Ñ¬Û«H¡A§Y¨Ï¦³¤°»ò¡u­·®ö¡v¡A¤¤¥¡³£°í«ù°õ¦æ¤@°ê¨â¨î¡A¦ý¥»´ä¹L©¹«C¤Ö¦~¤u§@°µ±o¤£¨¬¡A¦b¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¦h¬O«C¤Ö¦~°Ñ»P¡AÅãµM­n¥[ºò«C¤Ö¦~¤u§@¡C

ªx¥Á¶º²°·|¥l¶°¤H±ç®a³Ç¹ï«\¥¿Ánªº³ø§i¡u¤£ªíÅå³Y¡v¡A«ü°ê°È°|µoªí¡m¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¹ê½î¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡A¤H¤j±`©e¤S­q¤U 8¡D31¨M©w¡A¨ä¹ê¤@¦­¤w¸g­é¹Ü¤F´ä¤Hªº°ª«×¦Ûªv¡A²{¦b¥u¬O¡u¥Õ¯È¶Â¦r¡v¤Ï¬M¥X¨Ó¡C

¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯»¡¡A¬F¨ó¤u§@³ø§i¤Ö¤F­«­n¦r²´¡A·|¤Þ°_´ä¤H¤£¦w¡A¦ý¤£¤F¸Ñ«e¤å«á²z¡AÃø¥H¶i¤@¨Bµû½×¡C

¥t¥~¡A¨­­Ý¬F¨ó©e­ûªº´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¡A¦V¬F¨ó´£®×¡A«ü¤¤¥¡¤Î´ä©²À³±À°Ê´ä¤H°Ñ»P°ê®a¤Q¤T¤­³W¹º¡A§Ü¿Å­»´ä¥»¤g¥D¸qªº½¯©µ¡C¥L«ü¡u­»´ä¥»¤g¥D¸q¥²¶·¹K¤î¡v¡A§_«h¤¤¥¡©M¯S°Ïªº¼¯À¿±N¦³¼WµL´î¡A¤S§åµû¥»¤g¥D¸q¡u±a¦³¤ÀÂ÷¥D¸qªº¶É¦V¡v¡C¤£¹L¡A¥L«ü³y¦¨³o²{¶H¡A¬O¦]¬°¤¤¥¡»P­»´ä¥¼¯à¾ð¥ßºa°d»P¦@ªº¡u©R¹B¦@¦PÅé¡vÆ[©À¡A¹ï¦¹¤¤¥¡¤]¦³³d¥ô¡C

¼B¥ü¨Î´£®×¡GÅý´ä¤H°Ñ»P¤Q¤T¤­§Ü¥»¤g¥D¸q

¼B¥ü¨Îªº´£®×«ü¥X¡A°ê°È°|¥h¦~6¤ëµoªí¥Õ¥Ö®Ñ¡A»¡©ú¤¤¥¡»P¯S°ÏÃö«Y¡A¦ý¦³Ãö°ê®a¹ï­»´äªº­«­n·N¸q«hþÓ¾¥¤£¦h¡A¥¼¯à¹F¨ì´£°ª´ä¤H¹ï°ê®a»{¦P·Pªº®ÄªG¡C¡u¥Ñ©ó¥Õ¥Ö®Ñ¦®¦b¬ðÅ㤤¥¡¤@°ê¨â¨î¤UªºÂ¾¯à©MÅv¤O¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¨Ï³¡¤À´ä¤H²£¥Í§Ü©Ú°ê®a©M¤¤¥¡ªº·Pı¡C¡v

¼B»{¬°¡A¤¤¥¡Åý´ä¤H°Ñ»P°Q½×°ê®a¤Q¤T¤­³W¹º¡A´ä©²Åý¥«¥Á±q°ê®aµo®i¤¤¤À¨É¨ì§Q¯q¡A¬O§Ü¿Å¥»¤g¥D¸qªº¤£¤Gªkªù¡C

©ú³ø¨â·|³ø¹D²Õ ¥_¨Êª½À»¡R¦ó¾å¶Ô¡B³¯¤l­â¡B³Á«T¡B½²§Ó­§¡BÃe²®©ú¡B±ç¨ô©É¡BÃQ¹Å»ö

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
ÄǤ७¡R­Õ©Ô­Ë ¤é«á¤´´`8?31
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤µ¤È±N¦b¥_¨Ê·|¨£´ä¿D¬F¨ó©e­û¡A¦³©e­û¹w®Æ·|­±±N½Í¤Î¬F§ï°ÝÃD¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७¬Q¦b¥_¨Ê­«¥Ó¡A¤¤¥¡¹ï­»´ä¬F... ¸Ô±¡
2017«D²×·¥  °K°ê±j¡G·|¥O¥«¥Á©ñ¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø°K°ê±j»¡¡AÅ¥¨ì¦³Án­µ§Æ±æ²M·¡¤Î¥H¥Õ¯È¶Â¦rªí©ú2017´¶¿ï¨Ã«D²×·¥¤è®×¡A¬F©²·|¬ã¨s¦p¦ó¥O¥«¥Á§ó©ñ¤ß¡A¨Ã¤£¤@©w­n¥H­×§ï¡m°ò¥»... ¸Ô±¡
±çÄR¹ö¥ÓÂÐ®Ö  ¨D±À­Ë¬F§ï¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï²Ä¤G¶¥¬q¿Ô¸ß¥»©P¤»§¹µ²¡A¾ÇÁp«e±`©e±çÄR¹ö¬Q¤J¸[§e½Ð¥qªkÂЮ֡A¸Õ¹ÏÂǪk®x©R¥O§â¿Ô¸ß±À­Ë­«¨Ó¡C¥Ó½Ð®Ñ«ü¥h¦~¤H¤j8¡D31¨M©wÃö©ó´£... ¸Ô±¡
1¤ë¹s°â¶^14.6% SARS«á³Ì®t
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì·s¬K¤é´Áµ¥¦]¯À¼vÅT¡]¤µ¦~¹A¾ä·s¦~¦b2¤ë¡^¡A­»´ä¹s°â·~¦b¤µ¦~1¤ëªí²{¬O2003¦~SARS¥H¨Ó³Ì®t¡A³f­È«ö¦~¿ý±o14.6%ªº¶^´T... ¸Ô±¡
³Ì¶Q«°¥« ­»´ä­º¤J¤Q¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¡u¸gÀپǤH´¼®w¡v¡]EIU¡^¤½¥¬³Ì·s¥þ²y¥Í¬¡¦¨¥»±Æ¦W¡A­»´ä­º¦¸¤J¤Q¤j¡A‘C¤É4¦ì¦¨¬°¥þ²y²Ä9³Ì©ù¶Q«°¥«¡]¨£ªí¡^¡F¥h¦~±Æ²Ä6ªºªF¨Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992