1¤ë¹s°â¶^14.6% SARS«á³Ì®t
·~¬É¡G­Õ´c¤Æ©Î±Èµô­û­Ë³¬¼é

[2015.03.04] µoªí
¥h¦~¤U¥b¦~¨ü´fiPhone 6±À¥X¡AÂø¶µ­@¥Î®ø¶O«~Ãþ§O°f¥««O«ùÂù¦ì¼Æ¼Wªø¡A¤µ¦~1¤ë«h­Ë°h44.1%¡C¹Ï¬°©ô¨¤¥ý¹F¼s³õ¹q¸Ü©±¥~¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¤µ¦~1¤ë¹s°â¾P³f»ù­È¬O¦ÛSARS«áªí²{³Ì®t¡A¯]Ä_­º¹¢¡BÄÁªí¤Î¦W¶Q§ª«¦A¶^¨â¦¨¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì·s¬K¤é´Áµ¥¦]¯À¼vÅT(¤µ¦~¹A¾ä·s¦~¦b2¤ë)¡A­»´ä¹s°â·~¦b¤µ¦~1¤ëªí²{¬O2003¦~SARS¥H¨Ó³Ì®t¡A³f­È«ö¦~¿ý±o14.6%ªº¶^´T¡A»·®t©ó¥«³õ¹w´Á¶^6.1%¡A°£¤F¨T¨®¤Î¹s¥ó¡B¹q¾¹¤Î®a¨ã3¶µ¤§¥~¡A¨ä¾lÃþ§O²Î²Î­Ë°h¡C§Y¨Ï2009¦~ª÷¿Ä®ü¼S´Á¶¡¡A¶^´T¤]¤£¨¬13%¡C­»´ä¹s°âºÞ²z¨ó·|¥D®u³Á·ç”kĵ§i¡A­Y±¡úG«ùÄò´c¤Æ¡A­»´ä¹s°â·~±N­±Á{¡uµô­û¼é¡v¤Î¡u­Ë³¬¼é¡v¡C

°ø¨×«~­«¨a ­@¥Î®ø¶O«~¶^44¢H

¨ä¤¤°ø¨×«~Ãþ§O¬°­«¨a°Ï¡A¯]Ä_­º¹¢¡BÄÁªí¤Î¦W¶Q§ª«¾P³f»ù­È¤j¶^21.4%¡AªA¸Ë«h¶^12.8%¡A¶W¥«¤Î¦Ê³f¤½¥q¦U¶^13.1%¤Î11.3%¡C²[»\iPhoneµ¥´¼¯à¤â¾÷ªºÂø¶µ­@¥Î®ø¶O«~Ãþ§O¡A¤@¤Ï¥h¦~¤U¥b¦~¤@¸ô°f¥«²r¼WªºÁͶաA1¤ë¨g¶^44.1%(¨£¹Ï)¡C

¬F©²¸ÑÄÀ¡A¶^´T»P¤µ¦~¤Î¥h¦~¹A¾ä·s¦~¤ë¥÷¤£¦P¦³Ãö¡A¦P¤ñ¼Æ¦r·|¦³ªi°Ê¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A³Á·ç”kºÙ¥Ø«eÆ[¹î¨ì¥»´ä2¤ë¹s°â±¡úG¥ç¤£®e¼ÖÆ[¡A¨ó·|½Õ¬d¥»´ä52­Ó³sÂꩱ¤½¥q©ó¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¹s°âªí²{¡Aµo²{¦h¼Æ°Ó®a¾P±¡»P¥h¦~¹A¾ä·s¦~¬Û¤ñ¡A¦h¿ý±o¶^´T©Î«ù¥­¡C¨ä¤¤¤Æ§©«~¡BÃÄ«~¡B¯]Ä_¡BÄÁªí¤Î¹q¾¹¬°­«¨a°Ï¡A§¡¿ý±oÂù¦ì¼Æ¤U¶^¡A®É©|²£«~¥ç¦³³æ¦ì¼Æ¶^´T¡A¶W¥««h»P¥h¦~¬Û­Y¡C

·s¬K9¤Ñ¤º¦a«È¤Ö3.2¢H

³Á·ç”k»¡¡A¬°±Æ°£·s¦~©u¸`¼vÅT¡A·~¤ººD±`°µªk¬O±N1¤ë¤Î2¤ë¾P³f»ù­È¦X¨Ö§@¦P´Á¤ñ¸û¡C¦o»¡¡A¥h¦~³o¤@¼Æ¦r¸û2013¦~¶È¦³6.7%ªº¼W´T¡A°ò¼Æ¹êÄݤ£°ª¡A¤µ¦~­Y­n¹F¨ì¥h¦~¦P´Á¤ô¥­(¹s¼Wªø)¡A2¤ë¾P³f»ù­È»Ý«ö¦~¼W19.7%¡A¦Ó­n¹F¨ì5%¼Wªø¥Ø¼Ð¡A2¤ë¾P³f»ù­È«h­n«ö¦~¼W31.5%¡A®Æ¾÷·|¤Q¤À¡u´ù¯í¡v¡C

¦P®É¡A¬F©²¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~·s¬K«e«á9¤Ñ¡A¤º¦a«È¨Ó´ä¤H¼Æ«ö¦~´î3.2¢H¡A¦b1¤ëªº¤É´T¥ç¤w­°¦Ü3.3¢H¡C¹L¥h¤@¦~¤º¡A¾¨ºÞ¤º¦a¹C«È®ø¶O¤O´î®z¡A¦ý¤J¹Ò¤H¼Æ¤´¥iºû«ùÂù¦ì¼Æ¼Wªø¡C³Á·ç”k«ü­»´ä¥|¦¨¹s°âÃB¨Ó¦Û¤º¦a¹C«È¡A1¤ë¤H¼Æ¼Wªø©ñ½w¹ï¹s°â¼vÅT¥ß¬ñ¨£¼v¡C

°w¹ïªñ´Á¤¸®Ô¤Ï¤ô³f«È¹B°Ê¡A³Á·ç”kºÙ·~¬Éªí¥Ü«Ü¡u¿ò¾Ñ¡v¡A±j½Õ¤ô³f¤£µ¥¦P«Dªk¡A­Y©~¥Á«ùÄò¤£Åwªï¹C«È¨Ó´ä¡A·|¥O­»´ä°ÓÅA¨ü·l¡A¤£¶È¤º¦a¹C«È¡A¥~°ê¹C«È¨Ó´ä¥ç·|¨ü¼vÅT¡C¦o«ü¦æ°Ê·í¤é¤¸®Ô°Ó¤á´¶¹M¤Ï¬M·l¥¢¤T¦Ü¤­¦¨¥Í·N¡A»{¬°¥Ü«ÂªÌªí¹F¶D¨D®É¥ç­n¡u¦Ò¼{¥L¤H¥Í­p¡v¡C

³Á·ç”kºÙ¬Ý¤£¨ì§Q¦n¦]¯À

¦Ü©ó¤µ¦~¹s°â¥«¹D¡A³Á·ç”kºÙ¡u¶}©lı±o´dÆ[¡v¡A»{¬°¯h®zªº»ø§½¤´·|«ùÄò¡A¼È®É¥¼¨£¨ì¥ô¦ó§Q¦n¦]¯À¡C¦oĵ§i¡A­Y¤§«á¥«¹D«ùÄò§C°g¡A®£©È­»´ä·|¥X²{¤j³W¼Ò¡u­Ë³¬¼é¡v¤Î¡uµô­û¼é¡v¡A¨Ãªí¥Ü¥Ø«e¤w¸gÆ[¹î¨ì¤£¤Ö©ôçE¯²¬ù¨ì´Á«á¥¼¦³°Ó®a¥ß§Y©Ó¯²¡C³Á·ç”kºÙ3¡B4¡B5¤ë¬°¶Ç²Î¹s°â²H©u¡A¾Ì¦Û¤v¸gÅç¡A©±çE³q±`·|¡u±º¹L¡v¹A¾ä·s¦~²M§¹³f«á«K¦AÃö³¬¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
³Ì¶Q«°¥« ­»´ä­º¤J¤Q¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¡u¸gÀپǤH´¼®w¡v¡]EIU¡^¤½¥¬³Ì·s¥þ²y¥Í¬¡¦¨¥»±Æ¦W¡A­»´ä­º¦¸¤J¤Q¤j¡A‘C¤É4¦ì¦¨¬°¥þ²y²Ä9³Ì©ù¶Q«°¥«¡]¨£ªí¡^¡F¥h¦~±Æ²Ä6ªºªF¨Ê... ¸Ô±¡
¡u¥~¬ì¤§¤÷¡v¶À°·ÆF°±µP¥b¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¥~¬ì¤§¤÷¡v¤§ºÙªº­»´ä¤j¾Ç¥~¬ì¾Ç¨t«e¨t¥D¥ô¶À°·ÆF¡A®¿¥Î73¸U¤¸¤½´Ú¸u®a¶Ä¡B¨ó§U¤UÄÝÁô¿f¹O300¸U¤¸ÅÑ´Ú¡A¨Ã°°³y®ü¥~¥æ³q¶O±b¥Ø°k... ¸Ô±¡
¶×Â׿OÄÌ ¼y150©P¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¶×Â׻Ȧ欰¼y¯¬¦¨¥ß150©P¦~¡A¬Q¤é°_±Ò°Ê¤@³s¦ê¬¡°Ê¡A¥]¬A¥H¤¤ÀôÁ`¦æ¬°«Ì¹õ§@¿O¥ú¶×ºt¡AÁ¿­z¸Ó¦æ150¦~¾ú¥v¡A¦P®É¤S¦bÁ`¦æ«nªù½Ý¥ß¤@... ¸Ô±¡
ºÃ«e¤k¤Í®µ¤k­V¯Á ·O¤÷¸õ¼Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú·Q¨£­Ó¤k¡AÂI¸Ñ§A¤U¤U³£­n¿ú¡K¡K¡C¡v¥Õ¤â³Ð·~¡A¥þ²±´Á¾Ö¦³¦h¶¡¯ùÀ\ÆUªº37·³¨k¤l¡AÁö¦³Ã­©w¦ñ«Q¥B¥¿·Ç³Æµ²±B¡A¦ýºÃ¤£³ôªø´Á³Q«e¤k¤Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v³°°¶¶¯ªí¥Ü¡A¦P©~¨k¤k¤À¤â«á¡A¨k¤è¥¼¥²¦³ªk«ß³d¥ô­n¦V¤k¤è¤ä¥I¥Í¬¡¶O¡A¦ý¦p«Üªø®É¶¡¦P©~¤Î¨|¦³¤l¤k¡Aªk®x¥i¯à­n¨D¸gÀÙ¯à¤O¸û¨Îªº¨k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992