µØ«P¥[°ê·|ºMÁܧõ¬W»Ê§@ÃÒ
«ü½×´ä¬F¨î¤z¹w¤º¬F ¥[¤è¤£²z

[2015.03.11] µoªí
¤¤°ê¥~¥æ³¡¹ï¥[®³¤j°ê·|°Q½×­»´ä¬F§ï¤@¨Æªí¹F¤£º¡¡A¦ý·|ij¤µ¤é­â±á¦p±`Á|¦æ¡A¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¦b·|¤WÁ¿­z¹ï¬F§ï¬Ýªk¡C¡]¥[®³¤j°ê·|ºô¤Wª½¼½ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê·|¥~¥æ©e­û·|¦­«eÁܽХÁ¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¥X®uÅ¥ÃÒ·|¡A¤¶²Ð¥»´ä¬F§ï±¡úG¡C¤¤°ê¾n¥[°ê¤j¨Ïù·Ó½÷¤é«e¥h¨ç¥[°ê°ê·|­n¨D¨ú®ø§õ¬W»Ê§@ÃÒ¡A¥H§K¼vÅT¤¤¥[Ãö«Y¡C¤£¹L¡A¥[®³¤j°ê·|¤£²z¤¤¤è¤Ï¹ï¡A§õ¬W»Ê¦p´Á¦b­»´ä®É¶¡¤µ¤é­â±á¥X®u·|ij¡A§õ«ü­Y«ö¤H¤j8?31¨M©w¡A¥»´ä¥u·|¦³¨â¤T­Ó¡u³ÈÀw¡v¯S­º­Ô¿ï¤H¨Ñ¿ï¾Ü¡C

¥tÃä´[¡A¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨Ä~Äò¦b¤é¥»³X°Ý¡A¨Ã¦b·í¦a½Í½×­»´ä¬F¨îª¬úG¡A¥L¬Q¥X®u¥Ñ¤é¥»¥~°È¬Ù°Æ¤j¦Ú«°¤º¹êªº¤È®b¡A¥ßªk·|¯µ®Ñ³B·s»D½Z«üÂù¤è½Í¨ì¥»´ä¬F¨îµo®i»P¤@°ê¨â¨î¸¨¹ê±¡úG¡A¦ý¨S³zÅS¨ãÅ餺®e¡C

§õ¡R­Y«ö¾H¤p¥­ÂÅ¹Ï ´ä«e´º¥ú©ú

§õ¬W»Ê¦bÅ¥ÃÒ·|¤W¦V¥[®³¤j°ê·|ij­û»¡¡A­»´ä¥¿¦b¤Q¦r¸ô¤f¡A­Y¯à«ö«e°ê®a»â¾É¤H¾H¤p¥­©ó1980¦~¥NªºÂŹϫe¶i¡A·|¦³¥ú©ú«e´º¡A§_«h­»´ä«Ü§Ö«K·|¦¨¬°¥t¤@­Ó¤¤°ê«°¥«¡C¥L¤S»¡¡A¤£»{¬°¦b¤HÅv°ÝÃD¤W¦V¤¤°êµoÁn·|»P¤¤¥[¶T©ö¦³½Ä¬ð¡C

§õ½èºÃ¡A­Y«ö¤H¤j8?31¨M©w¡A¡u¥»´ä¥u·|¨â­Ó¡B­Y¦n¹B¡A©Î¦³3­Ó³ÈÀw­Ô¿ï¤H¨Ñ¿ï¾Ü¡v¡A³o¤£²Å°ê»Ú¼Ð·Ç¡F¦Óªx¥Á¤wªí©ú§_¨M¥ô¦ó8?31¨M©w¤Uªº¤è®×¡A¥L»{¬°ªx¥Á¬O§_§_¨M¤è®×¡Aô©ó°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤@¤H¤â¤W¡C

¾n¥[¤j¨Ï­P¨ç¡G´ä°ÝÃD±Ó·P

¤¤°ê¾n¥[°ê¤j¨Ïù·Ó½÷¤é«e­P¨ç¥[°ê°ê·|¥~¥æ©e­û·|¡A«ü­»´ä¬Fªvµo®iÄݤ¤°ê¤º¬F¡A¥ô¦ó¥~°ê¬F©²¡B¾÷ºc©Î­Ó¤H³£¤£À³¤z¯A¡C«H¤¤«ü¥X¡A¥Ñ©ó­»´ä°ÝÃDªº±Ó·P©Ê¤Î½ÆÂø©Ê¡A¥_¨Ê¬F©²§Æ±æ¥[®³¤j°ê·|¥~¥æ©e­û·|¨ú®øÁܽЧõ¬W»Ê¦bÅ¥ÃÒ·|§@ÃÒ¡AÁקK¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡A¨Ã¼vÅT¤¤¥[Ãö«Y¡Cù·Ó½÷³Q¥[®³¤j¶Ç´C¬d¸ß¦³Ãö«H¨ç¤@¨Æ®É©Úµ´¦^À³¡C

¥[ij­û¡G­º»D¤z¯AÅ¥ÃÒ¤H¿ï

¥[®³¤j°ê·|¥~¥æ©e­û·|¦¨­û¡B·s¥Á¥DÄÒ¥~¥æ¨Æ°Èµo¨¥¤H§ùº¸(Paul Dewar)ªí¥Ü¡A³o¬O¥L­º¦¸Å¥»D¥~°ê¬F©²¸Õ¹Ï¤z¯A©e­û·|Å¥ÃÒ·|ªº¤H¿ï¡C§ùº¸»¡¡A§õ¬W»Ê´¿»P©e­û·|±µÄ²¡Aªí©úÄ@·N¥X®uÅ¥ÃÒ·|¡A©Ò¦³©e­û¤@­P¦P·NÁܽЧõ¬W»Ê¡C

§ùº¸»{¬°¡A¤¤°ê¤£À³±N¦¹¨Æµø¬°¬DÆ]©Î¤£¤Íµ½¡A¦¹¨Æ¤]¤£¬O¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡A«üÅ¥¨ú¼~¼{­»´ä«e³~¤H¤hªº·N¨£«D±`­«­n¡A¨Ã«D­n¥O¥_¨ÊÃø³ô¡C

¥»¨­¦³¥[®³¤j°êÄy¡B¡u¦û¤¤¤Q¤l¡v¤§¤@ªº¿ú§Ó°·«ü¤¤¤è­Y¹ï¦¹¨Æ¦³¬Ýªk¡A¥i¦V¸Ó©e­û·|ªí¹F·N¨£¡A«ü¤¤¤è­n¨D¨ú®øÅ¥ÃÒ°µªk¤~¬O¤z¯A§O°ê¤º¬F¡C¿ú»¡¡A±o±x¥t¦³¿D¬wÄy´ä¤H¥ç§Æ±æ¿D¬w°ê·|Á|¦æÅ¥ÃÒ·|°Q½×¥»´ä±¡úG¡A©¡®É©Î·|¤@¨Ö°Q½×±ç®¶­^¦¬¨ú¿D¬w¤½¥qUGLªñ5000¸U´ä¤¸¤@¨Æ¡C

­^°ê¤Uij°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¦­«e¶X¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡nñ¸p30¦~¡A´N¡mÁn©ú¡n¦b´ä¸¨¹ê±¡úG¤Î­^°ê»P­»´äÃö«Y°µ½Õ¬d¡C¸Ó©e­û·|¥h¦~¦~©³­ìÀÀ¬£¦¨­û³X´ä¡A¦ý¤¤°ê©Úµ´µo¥XñÃÒ¡C

§ó¦h´ä»D
¾G®a¯Â§å¿E¯P¦æ°Ê  «ü¤¤¥¡©³½u¦u§óºò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B·s¥@¬É¡]0017¡^¥D®u¾G®a¯Â¬Q¤é¦b¥_¨Ê»P¶Ç´C¨£­±®É§åµû¡Aªx¥Áªýê¬F§ï³q¹L¥u·|¥O­»´ä¥Á¥D­ì¦a½ñ¨B¬Æ¦Ü­Ë°h¡A»{¬°¹L¥h¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó±`©e¾G®a¯Â»{¬°¹L¥h¥»´ä³s¦ê°w¹ï¤º¦a®È«Èªº¦æ°Ê¡A¬O¦³¤H­ÉÃDµo´§·d¶Ã­»´ä¡A¦ý¥L¥ç¦P·N¤ô³f«È¹ï¥«¥Á³y¦¨´þÂZ¡AµM¦Ó¥L±j½Õ¡A¤ô³f«È... ¸Ô±¡
ÅG¤è¡R©P³Í«G±w¤Àµõ±¡·P»Ùê
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~¯A¥ë¤Í·I¿Ë¸H«Í®×¬QÄò¼f¡CÅG¤è¶Ç¥lªººë¯«¬ìÂå¥Í»{¬°¡A­º³Q§i©P³Í«G±w¦³¤Àµõ±¡·P»Ùê¡A²Å¦Xºë¯«¥¢±`±þ¤Hªº±¡úG¡A¨¬¥H´î§K¦D³d¡A¤S«ü©P... ¸Ô±¡
3§`ºñÆc»h²{§ø«Î§|´ë
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W©P¤T¤j³ò«°ªùªe¥X²{¤­¤öª÷Às·S¨ÓÆs³½Åå»î«á¡A¤j®H¥Õ¥Ð±^§ø¬Q¥ç¥X²{¤j»h»i¡C¬Q¤È12®É³\¡A·Å©m°Æ§øªøªº­M§ÌÅ¥¨ì©Ò¾i­ðª¯¦b«Î¥~²r§p¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¥h¦~9¤ë³X´ä¡A¾Ç¥Á«ä¼é¡B¼ö¦å¤½¥Áµ¥¦h­Ó¹ÎÅé¦b¨ä¤UºfªºÆW¥J§g®®°s©±ªþªñ¥Ü«Â¡A³¡¤À¤H¤Î«á³Qĵ¤è©ë®·¡C³q°T§½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992