¿ý­µ¾÷•æµêÅå ®ü¤Ú°±¯è4¤p®É

[2015.03.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó©¹¥_·Å»P·Å¥«¤¤¤ßªº®ü¤W¤Ú¤h(Sea Bus)¡A¬Q¤é¤U¯ZÁc¦£®É¶¡¡A¦]¤@¿´®ü¤W¤Ú¤hµo²{¥iºÃª««~¡A¾É­PªA°È¤@«×¼È°±¡C¨ä«áÃÒ¹ê¥iºÃª««~¥u¬O­µÅT¾¹§÷¡A¨Æ¥ó¯ÂÄݵêÅå¤@³õ¡C

¬Q¤é¤U¤È¥¿­È¸¨¯ZÁc¦£®É¶¡¡A®ü¤W¤Ú¤hMV Burrard Beaver¸¹¤W¡A¦³­¼«Èµo²{¥iºÃª««~¡A·í§½±µ³ø«á¡A°¨¤W²¨´²¥_·Å®ü¤W¤Ú¤h½XÀY¡A¨Ã¼È°±¨Ó©¹¥_·Å¸ò·Å¥«¤¤¤ßªº©Ò¦³®ü¤W¤Ú¤hªA°È¡Cĵ¤è«h¬£»º¬µ¼u±M®a¤Îĵ¤ü¶¤¡A¦bµo²{¥iºÃª««~ªº®ü¤W¤Ú¤h¡A®i¶}·j¯Á¡C

¸g¹L¼Æ¤p®Éªº½Õ¬d¡A³Ì«á¦b´È¤l¤U§ä¨ì¤@­ÓÃþ¦üSony ¡uWalkman¡v ªºÂ¦¡¿ý­µ¾÷¡A¨ÃµL¦MÀI¡C®ü¤W¤Ú¤hªA°È¤]©ó±ß¤W8®É¥b¥ª¥k«ì´_¥¿±`¡C

ªA°È¼È°±´Á¶¡¡A¤j§å­¼«È¨ü¨ì¼vÅT¡A¹B¿éÁp½u¦w±Æ¨C¹j15¤ÀÄÁ¤@¯Z¬ï±ô¤Ú¤h¡A±µ°e­¼«È¨Ó©¹¥_·ÅÀs¤h¥N½XÀY(Lonsdale Quay)©M·Å¥«¤¤¤ß¤ôÀج[ªÅ¦C¨®¯¸(Waterfront Station)¡A¥H²¨¾É¤H¼é¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ¥ÛÂí¹C«È°Ïªº¤@¶¡ª¾¦W³·¿|©±¬Q¤é¦­¤Wµo¥ÍÄY­«¤õĵ¡A¤j¤õªi¤Îªþªñ¦h¶¡°ÓçE¡A¤õ³õªþªñªº¤@¼l¬f¤å¤j¼Ó¤]¥þ­±²¨´²¡C¤j¤õ³y¦¨¹O4300¤á°±... ¸Ô±¡
­S¯ôÄR§å¼·´Ú¯A§Q¯q½Ä¬ð «¢¬Ä¼µ°µªk¡u¥X©óµ½·N¡v
¡]´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¾Þ¦u±M­û»{©w¡M¬F©²°ª¯Å¤º»Õ³¡ªø­S¯ôÄR¡]Diane Finley¡^¹H¤Ï§Q¯q½Ä¬ð³W«h¡M¦o¦V¤@¦W´ì¤ÓµØµS¤Ó±Ð©Ô¤ñ¡]ra... ¸Ô±¡
«¢¬Ä¥¸¿p´µªL­±¯½ ¡u±Æ¥¸¤k©Ê¡v¤å¤Æ
¡]´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z«¢¬Ä©P¤G§ó¶i¤@¨B¡Mªí¹F¥L¹ï¿p´µªL­±¯½ªº¼¨´c¡C¥L»¡¡M¤@¨Ç¿p´µªL°ü¤k¥Î¨Ó¾B¾×­±³¡ªº­±¯½¡M¬O¡u±Æ¥¸¤k©Ê¡v¤å¤Æªº²£ª«¡M»P... ¸Ô±¡
³à¤Í­xºj¤U ¥[¤¤¤h¿òÅéªð°ê
¡]¦w¬Ù¯S­Û¹y10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[­x¤¤¤h¦h¥ìÀs¡]Andrew Joseph Doiron¡^ªºÆF¬^¡M©P¤G±q¥ì©Ô§J¹Bªð¦w¬Ù¡C²µuªº¿òÅéÂk°ê»ö¦¡¡M¦b¯S... ¸Ô±¡
ÃMĵ¸o¥Ç¼Æ¾Ú®w¸¨«á 6¦~¤£§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵªº¦D¨Æ¸o¥Ç¼Æ¾Ú®w¡M«H®§ÄY­«º¢«á¡M¥Oĵ¤è¡BÀ˹î©xµLªk¬d¾\¨ì­Ó¤Hªºªñ´Á¦D¨Æ¥Ç¸o¬ö¿ý¡C¦Ó¦­¦b6¦~¤§«e¡M¥[®³¤j¼f­pÁ`ªø¤wµo¥Xĵ§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992