¾÷§½©Ú¤½¶}¤T¶]¤º³¡¦^³ø²v
ºÙ¸gÀٮįq4500»õ ³Q½èºÃ¹L¹Ò«Èªñ¥b°^Äm·L

[2015.03.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³y»ù¹F1415»õ¤¸ªº²Ä¤T±ø¶]¹D(¤T¶])¤uµ{ª§Ä³¤£Â_¡AÄ~ªÅ°ì°ÝÃD«á¡AªÀ·|Ãöª`¨ä¸gÀٮįq¡C¾÷ºÞ§½¬Q©ÜÅS¡A¦b¤T¶]³Ì·s³]­p¤U¡A¨ä¸gÀÙ°^Äm¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È¬ù5%¡A¬°¥»´äÃB¥~±a¨Ó4500»õ¤¸¸gÀٮįq¡A¤S«ü²{®É¾÷³õ®È«È¤¤¡AÂà¾÷«È¦û¾ãÅé¹L¹Ò®È«È¬ù¤T¤À¤§¤@¡C¦ý¾÷ºÞ§½¤£ªÖ¦p¨ä¥L¤j«¬°ò«Ø¡A¤½¶}¶µ¥Øªº¤º³¡¦^³ø²v(Internal Rate of Return)¡C¤Ï¹ï¤T¶]¹ÎÅé¤Þ­z°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|(IATA)¼Æ¾ÚºÙ¡A¤T¶]±Ò¥Î«á¦Ü2030¦~¡AÂà¾÷«È¦û¾ãÅé®È«È¤ñ¨Ò±N¼W¦Ü46%¡A½èºÃ¤T¶]¹ï¥»´ä¸gÀÙ°^Äm§C¡C

¡uÂù¢ç¡vÅÜ³æ «È¹B´Y°±¾÷©W­±¿n´î¥b

¾÷ºÞ§½¦­«e¤½¥¬¤T¶]¤uµ{¥]¬A¶ñ®ü«Ø¤H¤u®q¡B¿³«Ø¶]¹D¡B·s«È¹B´Y¤Î°±¾÷©W¡BÂX«Ø¤G¸¹«È¹B¤j¼Óµ¥¡A¦ý¹ï¤ñ¾÷ºÞ§½2011¦~´£¥Xªº³]­p¤è®×¡A·s«È¹B´Y¤Î°±¾÷©W­±¿nÁY´îªñ¥b¡A¥Ñ­ì¥ý¡uÂù¢ç¡vÅܦ¨¡u³æ¢ç¡v§Î¡A«È¹B´Y­±¿n¥Ñ­ì­q50¸U´î¦Ü28.3¸U¥­¤è¦Ì¡A°±¾÷¦ì¥ç´î¦Ü57­Ó¡C

¾÷ºÞ§½®ø®§ºÙ¡A¥h¦~¦V¬F©²´£¥æ¿Ä¸ê¤è®×®É¤w§ó§ï³]­p¡A·s³]­p¥i®e¯Ç¾÷³õ¦Ü2030¦~©ÒÃB¥~¼W¥[ªº3000¸U«È¶q¡AÁö¸û­ì¥ý³]­p5000¸U§C¡A¦ý¤w²Å¦X¡m¾÷³õ2030³W¹º¤jºõ¡nªº­n¨D¡A¥t¦Ò¼{¨ì¦¨¥»¤Î¤uµ{®É¶¡¡A¡u¤£·Q¶W«e¤Ó¦h¡A±N¤T¶]¤uµ{µo®i¨ì·¥­P¡v¡F³Ñ¤U¥¼µo®iªº¤g¦a¡A·|µø¥G¤T¶]±Ò¥Î«á«ö»Ý­n¦AÂX®i¡C

®ø®§ÄòºÙ¡A¦]¤w§ó§ï¤T¶]¤uµ{³]­p¡A¾÷ºÞ§½¤w­«·s¦ôºâ¤T¶]ªº¸gÀÙ°^Äm¡B¦^³ø²v¤Î¸gÀÙ²b²{­È¡A¨Ã¤w¦V¦æ·|´£¥æ³Ì·s¼Æ¦r¡C

¾ÇªÌ¡G¤º³¡¦^³ø²v¤@¦¨¤è¦X²z

¹ï©ó·s³]­p¤U¤T¶]ªº¸gÀٮįq¦p¦ó¡A¾÷ºÞ§½µo¨¥¤H¦^Âк١A¤T¶]¨t²Î¸gÀÙ°^Äm±N¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È4¢H¦Ü5%¡A»PÂù¶]¹D¨t²Î¤ñ¸û¡A¬°­»´äÃB¥~±a¨Ó4500»õ¤¸¸gÀٮįq¡A¥H¤Î´£¨Ñ¹O10¸U­Ó¾¦ì¡A­«¥Ó¤T¶]¨t²Î¥i¾d©T¥»´ä§@¬°°ê»Ú¤Î°Ï°ì¯èªÅ¼Ï¯ÃªºÄvª§¤O¡C¦ý¾÷ºÞ§½¤£ªÖ©ÜÅS¤T¶]ªº¤º³¡¦^³ø²v¡C¹ï¤ñ¦PÃþ¤j«¬°ò«Ø¡A°ªÅKªº¤º³¡¦^³ø²v¬ù6%¡A´ä¯]¿D¤j¾ô«h¬°8.8%¡C

ùڥͺ޲z¾Ç°|°Ó¾Ç°|°|ªøĬ°¶¤å»¡¡A¾÷ºÞ§½ÁY´î¤T¶]¤uµ{³W¼Ò¡A¬Û«H¬O¬°¤è«K¤uµ{ºÉ§Ö¤W°¨¡A¡u¦p«ö­ì³]­p¡A¥i¯à¯u­n2000»õ¤¸¡v¡C¥L»{¬°¡A¤T¶]§ó§ï³]­p«á¡A·|¸û­ì¥ý³]­p©Ò±Àºâªº¸gÀٮįq¦³¤@©w¼vÅT¡A¤SºÙ¤º³¡¦^³ø²v­n¹F10%¤~ºâ¦X²z¡C®û¤j°]°È¤Î¨Mµ¦¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³ÁµÑ¤~»{¬°¡A¤T¶]«Ø¦¨«á¥i¼W¥[¾÷³õ¨Ï¥Î¶]¹Dªº¼u©Ê¡A«ü¤T¶]ÄÝ©óªÀ·|¾ãÅé§ë¸ê¡Aªø»·¹ï¥»´ä¦³§Q¡C

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥D®u¥Ð¥_¨°¹ï·í§½¥¼¦³´£¨Ñ¤T¶]¤º³¡¦^³ø²vªí¥Ü²z¸Ñ¡A¦]¸ó°ê©Î¸ó°Ïªº¤j«¬°ò«Ø¡A¯A¤Î¸gÀÙ¼vÅTªº¦]¯À¼sªx¡A¸ûÃø­pºâ¤º³¡¦^³ø²v¡C´¿¥ô¥ßªk·|°]©e·|¥D®uªº¼B¼z­ë«h»{¬°¡A¥H©¹°ªÅK¡B´ä¯]¿D¤j¾ô¥ç¦³¤½¶}¤º³¡¦^³ø²v¡A«ü¬F©²­Y¹ï¤T¶]¦^³ø²v¤w¦³ªì¨Bµû¦ô¡A²zÀ³ºÉ§Ö¦V¤½²³¥æ¥N¡A¥O¤½²³¥ý¦³ªì¨B·§©À¡A»¡ªA¤½²³¡C

¥t¥~¡A¾÷³õµo®iÃöª`ºôµ¸µo¨¥¤H§Åûi®õ¬Q¤Þ­zIATA¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¹w´ú¤T¶]±Ò¥Î«á¦Ü2030¦~¡A¾÷³õÁ`«È¶q¹F9700¸U¤H¦¸¡A·í¤¤´ä¤H¦û2400¸U¡A®È«È«h¦û7300¸U¡A¦ý·í¤¤46¢H§Y3380¸UÄÝÂà¾÷«È¡A¥L»{¬°³o¤ñ¨Ò·¥°ª¡A¹ï¥»´äªº¸gÀÙ°^Äm¥¼¥²°ª¡C

¾÷§½¡G¹L¹Ò«È²{¦û¤T¤À¤@ ¤£·|¤jÅÜ

¾÷ºÞ§½µo¨¥¤H¤Ï»éºÙ¡A²{®É¾÷³õ®È«È¤¤¡AÂà¾÷«È¦û¾ãÅé¹L¹Ò®È«È¬ù¤T¤À¤§¤@¡A¹w´Á±N¨Ó¤£·|¦³¤Ó¤jÅܤơA¤£»{¦P¦³·N¨£«ü¤T¶]¨t²Î¬O¬°¤º¦a®È«È¦Ó«Ø¡A¥Ñ2011¦Ü14¦~¶¡¾÷³õ·s¼W33­Ó¯èÂI·í¤¤¡A¥u¦³3­Ó¦ì©ó¤º¦a¡A­«¥Ó¤T¶]¬°¥»´ä¦Ó«Ø¡A³Ì²×¨ü´f¬O´ä¤H¡C

§ó¦h´ä»D
¼Ð®ÉÅܦX¬ù¤u®É  §d¬î¥_³Q§å¥X½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|«e¤é¹F¦¨¦@ÃÑ¡A«Øij¥ßªk±j¨î¡u¹µ¶Ä¦X¬ù¡v¦C©ú¹µ­û¤u®É¡B¥Î¿¯¡B¥ð®§¤Î¶W®É¸É¤ôµ¥¦w±Æ¡C¤uÁp·|ºaÅA·|ªø³¯°û¼_¬Q±µ¨ü´ä¥x¸`¥Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|«e¤é¹F¦¨¦@ÃÑ¡A´£¥X¥ßªk±j¨î³W©w¡u¹µ¶Ä¦X¬ù¡v¦C©ú¹µ­û¤u®É¡B¥Î¿¯¤Î¶W®Éµ¥¦w±Æ¡A¤Þ¨Ó³Ò¤u¬É±j¯P¤Ï¼u¡C´£¥X¦³Ãö«Øijªº±M³d¤p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¥¿¦¡³q¹L³Ì§C¤u¸êªþÄݪk¨Ò¡A§âªk©w³Ì§C¤u¸ê¥Ñ®ÉÁ~30¤¸¼W¦Ü32.5¤¸¡A¤µ¦~5¤ë1¤é°_¹ê¬I¡C¹ï©ó¦³Ä³­û«ü¥X ¡A³Ì§C¤u¸ê©e­û·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~¯A¥ë¦P¤Í¤H·I¿Ë¸H«Í®×ªº¼f°T¤w½ñ¤J³Ì«á¶¥¬q¡C¥D¼fªk©x¥q®{°Ã¬QÄ~Äò¤Þ¾É³­¼f¹Î¡A´£¿ô¥L­Ì¦Ò¼{®É¤£­n¨ü­Ó¤H±¡·P¼vÅT¡Aªk©x¹w­p¤µ¤é§¹¦¨... ¸Ô±¡
¦Ê¨Î¯A°â¹L´Á¨â¦~»æ°®
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦]¥X°âÄê½­ªG¤Î±`±ÆªøÀs¤Þµo¥«¥Á½}¶Rªº¨F¥Ð²Ä¤@«°¦Ê¨Î¤À©±¡A¦³¥«¥Á«e¤é©ó¸Ó©±ÁʶR¤@¥]»æ°®¡A¶i­¹®É¤w·P¦³¡u©Ç¨ý¡v¡A­¹¥Î«á§ó¨{Âm¡A¥J²Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992