¨â·|«á¤¤¥¡¤Ï»G¥ý°£½Ö¡H
¤TÃþ¡uÄê¾ð¡v¡R­«ÂI»â°ì °Ï°ì ¦ì¸m¤W³g©x

[2015.03.20] µoªí
¨â·|«á¤Ï»G³t«×§ó§Ö¡Aµ¦²¤§ó¥[ÄY±K¡A¤Ï»G¤£¦A¥u¬O¬öÀ˳¡ªù¤@®aªº¨Æ¡A¨ä¥L³¡ªù¤]¦bµo¤O¡C¬öÀ˳¡ªù¥´ªê©çÃÇ¡A²Õ´³¡ªù¤Î®É¸ò¶i¡A¥qªk³¡ªù¤½¶D¼f§P¡A¤Ï»G¤T¤ä§Q½b¡X¡X¬öÀË¡B²Õ´¡B¥qªk¡A³q¤O¦X§@¡BµLÁ_¹ï±µ¡C¹Ï¬°¤¤¦@¤Ï»G­Ò·G¹Ï¤ù®i¦b¤s¦è¤Ó­ì®i¥X¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¾Ú¡m¤H¥Á¤é³ø¡n19¤é¤å³¹ºÙ¡A¨â·|­è¹L¡A¤Ï»G¤S¶}±Ò¨ê«Ì¼Ò¦¡¡I³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|3¤ë19¤éµo¥¬®ø®§¡A­ì°ê¸ê©e¥D¥ô½±¼ä±Ó¡B­ì¥|¤t¬Ù©e°Æ®Ñ°O§õ¬K«°³Q´£°_¤½¶D¡C

¬ö©e¨ê«Ìªº«lÀY¤]²@¤£¥Ü®z¡G¤³©M¡B®}«Ø¤@¡B¹ù¥Ã»·µ¥¡u¦Ñªê¡v¦b¨â¤Ñ¤º¸¨°¨¡F¦P®É¤¤²Õ³¡¤]¤ÏÀ³¨³²r¡A¤³©M±q¸¨°¨¨ì³Q¤¤²Õ³¡§K¾¶È¹j¨â¤Ñ¡C

¦p¦¹±j®«ªº¤Ï»Gªº¸`«µ¡AÅãµM¬O¦³¨ÓÀYªº¡C¨â·|´Á¶¡¡A²ßªñ¥­Á`®Ñ°O°Ñ¥[¦¿¦è¥Nªí¹Î¼fij®É±j½Õ¡AÄYÃg»G±Ñ¤À¤l¬O«O«ù¬Fªv¥ÍºA¤s²M¤ô¨qªº¥²µM­n¨D¡C­n²`¤J±À¶i¤Ï»G±Ñ°«ª§¡A¤U¤j®ð¤O©Þ¡uÄê¾ð¡v¡Bªv¡u¯f¾ð¡v¡B¥¿¡u¬n¾ð¡v¡C

¦p¤µ¡A¬öÀË¡B²Õ´¡B¥qªk³¡ªù¦P®Éµo¤O¡u©ÞÄê¾ð¡v¡A¤Ï»G¤£Â_¥[½X¡A¥i¥H¹w¨£¡A¯dµ¹³g©xªº¤é¤l¤£¦h¤F¡C

¤T½b»ôµo ¡u¥ßÅ馡¡v³ò¶Ï³g©x

¤¤¬ö©e«Ü¦£¡A¨â·|«áªº¤¤¬ö©e§ó¦£¡I¨â·|³¬¹õ·í¤Ñ¡A3¤ë15¤é¤¤¤È¡A¶³«n¬Ù©e°Æ®Ñ°O¤³©M¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk³Q½Õ¬d¡C¤j®aÁÙ¨S½w¹L¯«¨à¡A³Ä±ß¡A¤¤¬ö©e¤Sµo¥¬­«½S®ø®§¡G¤¤°ê²Ä¤@¨T¨®¶°¹Î¤½¥q¸³¨Æªø®}«Ø¤@³Q½Õ¬d¡C¤@¤Ñ¨â­Ó¡u¦Ñªê¡v¸¨°¨¡A¤Ï»Gªº°}¶Õ©M³t«×Åý¤H¾_Åå¡C

Åý¤H¦YÅ媺ÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡A3¤ë16¤é¡A¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²z¹ù¥Ã»·³Q½Õ¬d¡C·Q·Q±q¤¤¥¡²Ä¤G¨µµø²Õ¶i¾n¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥q¶}®i±M¶µ¨µµø¶}©l¡A¥u¤£¹L¥b­Ó¦h¤ë®É¶¡¡A¥H©¹®×¥óªº¬d¿ì¦h¬O¦b¨µµø§¹¦¨¤§«á¡A³o¦¸¥i¿×¬O¤£¦P´M±`¡C

¤¤¬ö©eÀWÀWµo¤O¡A¤¤²Õ³¡¤]¨S¶¢þÓ¡C3¤ë18¤é¡A¤¤¥¡²Õ´³¡¦³Ãö­t³d¤HÃÒ¹ê¡A¶³«n¬Ù©e°Æ®Ñ°O¤³©M¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¤¤¥¡¤w¨M©w§K¥h¨ä»â¾É¾°È¡C±q¤³©M¸¨°¨¨ì§K¾¡A¤¤¶¡¶È¹j¤F¨â¤Ñ¡A¨â·|«á¤¤¬ö©e»P¤¤²Õ³¡¦b¤Ï»G¤W¡A§óÁÍÁp°Ê¹B¦æ¡A¨â­Ó­«­n¾¦½ü«r¦X§óºò¡C

¥qªk¾÷Ãö¤]¨S¶¢þÓ¡C¥h¦~´N¦³¤Ï»G±M®a¹w´ú¡A2015¦~±N¬O³g©x¼f§P¦~¡A¨Æ¹ê¤]¦LÃÒ¤F³oºØ¹w´ú¡C3¤ë19¤é¡A³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|µo¥¬®ø®§¡A´ò¥_À˹î¾÷Ãö¨M©w¡A¨Ìªk¹ï­ì°ê¸ê©e¥D¥ô½±¼ä±Ó¡B­ì¥|¤t¬Ù©e°Æ®Ñ°O§õ¬K«°´£°_¤½¶D¡C

±q¨â·|«áªº¤Ï»G¬Ý¡A³t«×§ó§Ö¡Aµ¦²¤§ó¥[ÄY±K¡A¤Ï»G¤£¦A¥u¬O¬öÀ˳¡ªù¤@®aªº¨Æ¡A¨ä¥L³¡ªù¤]¦bµo¤O¡C¬öÀ˳¡ªù¥´ªê©çÃÇ¡A²Õ´³¡ªù¤Î®É¸ò¶i¡A¥qªk³¡ªù¤½¶D¼f§P¡A¤Ï»G¤T¤ä§Q½b¡X¡X¬öÀË¡B²Õ´¡B¥qªk¡A³q¤O¦X§@¡BµLÁ_¹ï±µ¡C¤T½b»ôµo¡A¤@±i¥ßÅ馡ªº¤Ï»G¤jºô¤w¸g§Î¦¨¡C

¤Ï»G¥[½X ¥ý²M°£¤TÃþ¡uÄê¾ð¡v

®Þ²z¨â·|«á³Q¡uÀu¥ý¡v©Þ±¼ªº¡uÄê¾ð¡v¡A¤j­P¦³¤TÃþ¡C

²Ä¤@Ãþ¡A­«ÂI»â°ìªº¡uÄê¾ð¡v¡C

­þ¨Ç¦a¤è¬O­«ÂI»â°ì¡H¨S¿ù¡A´N¬O°ê¥ø¡C

¨â·|«á¡A°£¤F¹ù¥Ã»·¡B®}«Ø¤@¡AÁÙ¦³¶Q¦{¹qºô¤½¥q°Æ¨µµø­û¤ý©M¡B¤¤¬ìªä¶°¦¨¹q¸ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø±i¥¿êd¡BºÖ«Ø«Ø¤u¶°¹ÎÁ`¤½¥q°ÆÁ`¸g²z±i¥ò¥­µ¥°ê¥ø°ªºÞ¯É¯É¸¨°¨¡C

­«ÂI»â°ìªºÄê¾ð©¹©¹¤@´Ê³sþÓ¦n´X´Ê¡C¹ù¥Ã»·¸¨°¨«á¶È¨â¤Ñ¡A¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥q¶ð¨½¤ìªo¥Ð¤À¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¦w¤åµØ¡BÁ`·|­p®v¸ëªFÀ³Án¸¨°¨¡A«áªÌ§¡³Q´CÅé©ÜÅS»P¹ù¥Ã»·¦³«Ü¦h¤u§@¥æ¶°¡C¦Ó¹ù¥Ã»·´¿¸gªº¤W¯Å¡A¦­¦b2013¦~¸¨°¨ªº½±¼ä±Ó¤]¦b19¤é³Q´£°_¤½¶D¡C

²Ä¤GÃþ¡A­«ÂI°Ï°ìªº¡uÄê¾ð¡v¡C

¤@¨Ç»G±Ñ°ªµo¦a°Ï¡A¤´¬O¨â·|«á©Þ¡uÄê¾ð¡vªº­«ÂI¡C

³o´X¤Ñ¡AÃö©ó¶³«n¬Ù©x­ûªº®ø®§¨³³t·m¦û´CÅ骩­±¡CÄ~¨H°ö¥­¡B±i¥ÐªY¡B¥Õ®¦°ö¤§«á¡A¶³«n¬Ù©e°Æ®Ñ°O¤³©M¦b¨â·|³¬¹õ·í¤Ñ³Q¬d¡AÀH«á¡A´¿¥ô¤³©M¯µ®Ñªº©ø©ú¥«©e±`©e¡B°Æ¥«ªøÁ·sªQ¤]³Q½Õ¬d¡C¨â¤Hªº²W·½©M¸¨°¨®É¶¡®tµLºÃÅý¤H¥Í¥X¦hºØÁp·Q¡C¦Ó¦b¥t¤@­Ó»G±Ñ¦hµo°Ï°ì¡A¤s¦è¬ÙÀô¹Ò«OÅ@ÆU­ìÆUªø¼B¦VªF¤]¦b19¤é³Q½Õ¬d¡C

²Ä¤TÃþ¡A­«ÂI¦ì¸m¤Wªº¡uÄê¾ð¡v¡C

¥þ°ê¨â·|«e¤i¡A¤¤¥¡¬ö©e°Æ®Ñ°O»¯¬x¯¬¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥Zµo¸p¦W¤å³¹¦A¦¸©ú½T¤F¥¼¨Ó¡uªv¯f¾ð¡B©ÞÄê¾ð¡A²b¤Æ´ËªL¡vªº¤TÃþ­«ÂI¹ï¹³¡GÄÒªº¤Q¤K¤j¥H«á¤£¦¬ÀÄ¡B¤£¦¬¤â¡A°ÝÃD½u¯Á¤Ï¬M¶°¤¤¡B¸s²³¤Ï¬M±j¯P¡A²{¦b­«­n±^¦ì¥B¥i¯àÁÙ­n´£©Þ¨Ï¥Îªº»â¾É·F³¡¡C¡v

¨â·|«á¡A¡u©ÞÄê¾ð¡v¤£¶È¬O³o»ò»¡ªº¡A¹L¥h5¤Ñ§ó¬O³o»ò·Fªº¡C

³QÃn¥ú¤@®a¥|¤f¥þ¬O¬F¨ó©e­û¡A¬°¤k¨à¡B¤k´B¦b¤½°È­û¿ý¥Î©M¾°È®Ê°¥¿Ñ¨ú§Q¯qªº³\·R¥Á¡A¦b3¤ë18¤é³Q§K¥h¦¿¦è¬Ù¬F¨ó°Æ¥D®u¾°È¡A¦¹«e¥L§ó³Q¤¤¬ö©e¨ú®ø°Æ¬Ù¯Å«Ý¹J¡A­°¬°°Æ³B¯Å«D»â¾É¾°È¡C¦Ó­Ë¦b¡u3?15¡vªº¤@¨T¶°¹Î¸³¨Æªø®}«Ø¤@¡A§ó¬O»P¦¹«e¤¤¥¡±M¶µ¨µµøµo²{ªº°ÝÃD½u¯Á¦³­«¤jÃö«Y¡C¥h¦~¡A¤¤¥¡¨µµø²Õ¦V¤@¨T¶°¹Î¤ÏõX±M¶µ¨µµø±¡ªp®Éªí¥Ü¡A¦b¨T¨®¾P°â¡B¸ê·½°t¸m»â°ì»G±Ñ°ÝÃD¦hµo¡C¹ï¦¹¡A®}«Ø¤@ªº¦^À³¬O¡G³o¨Ç°ÝÃD¡u§¹¥þ²Å¦X¤@¨T¹ê»Ú¡v¡C

ÅãµM¡A¹ï©ó³o¨Ç­«ÂI¡uÄê¾ð¡v¡A¤¤¥¡¤w¸g¾î¤U¤@±ø¤ß¡Aµ´¤£µ¹¥L­Ì¡u³Ý®§¤§¾÷©M°j±Û¾l¦a¡v¡C¦p¦¹§Ö³t©Þ°£¡uÄê¾ð¡v¡AÁÙ¦³¤H´±¥H¨­¸Õªk¶Ü¡H

½Ö±N¦¨¬°¤U¤@´Ê³Q©Þ±¼Äê¾ð¡H

¤¤¥¡¤T½b»ôµo¥ï¡uÄê¾ð¡v¡A¤£¶È¬O­n³B²z´X­Ó³g©x¡A§ó¬O­n¨¾¤î¡uÂÎÅû¡vÂX´²¡AÁÙ©x³õ¤@­Ó°®²b²M²nªº¬Fªv¥ÍºA¡C²Ó¤ßªº¤H¥i¥Hµo²{¡A¨â·|´Á¶¡²ßªñ¥­¡B¤ý§Á¤sªº¦h¦¸Á¿¸Ü¤w¸gµo¥X¤F©ú½Tĵ§i¡G¦pªG§A¬O¤UÃä´XÃþ¤H¡A«Ü¥i¯à´N¬O¤U¤@´Ê³Q©Þ±¼ªº¡uÄê¾ð¡v¡C

¸s²³¨­Ã䪺¡u»aÃÇ¡v¡C

¦b¦¿¦è¥Nªí¹Î¡A²ßªñ¥­©ñ¥X¬½¸Ü¡u¤U¤j®ð¤O¾ãªvµo¥Í¦b¦Ñ¦Ê©m¨­Ã䪺¤£¨}¦æ¬°¡v¡C¡u¦Ñ¤ý¡v¤]¦b¥_¨Ê¥Nªí¹Î¼fij¤¤±j½Õ­n¡u§ì¦­§ì¤p¡AIJ¥Ç¤Fªk«ß´N­n¤Î®É³B²z¡A¨M¤£¯à©ñ¥ô¦Û¬y¡v¡C

»¡ªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬OµL³B¤£¦b«o¦M®`¤£¤pªº¡u»aÃÇ¡v­Ì¡C¸ò¡u¦Ñªê¡v¬Û¤ñ¡A¥¦­Ì¬Ý±o¨£¡BºN±oþÓ¡A¨ä¤¤ÁÙ¤£¥F¤@¨Ç¤p©x¥¨³gªÌ¡A¼vÅT·¥¨ä´c¦H¡C

¦b¸s²³ªº©IÁn¤¤¡A¡u©ç»aÃÇ¡v¤w¼g¤J¤F¬F©²¤u§@³ø§i¡G¡u¹ï»G±Ñ¦æ¬°¡AµL½×¥X²{¦b»â¾É¾÷Ãö¡AÁÙ¬Oµo¥Í¦b¸s²³¨­Ãä¡A³£¥²¶·ÄY¥[Ãgªv¡C¡v¦Ó¤Q¤K¤j«á¦h¦W¤¤¥¡¬ö©e©x­û¡uªÅ­°¡v¦a¤è¤]ªí©ú¡A¤Ï»G§G§½±N§Î¦¨¦Û¤W¦Ó¤Uªº¡u¥þ­±³ò¶Ï¡v¡A¸s²³¨­Ã䪺»G±Ñ¤À¤l±N¡u¤£¤Ó¦n¹L¡v¡C

¤´¤£¦¬¤âªº¡u¤@§â¤â¡v¡C

¸¨°¨¥þ°ê¬F¨ó­ì°Æ¥D®uĬºa¦bÄb®¬¤¤ºÙ¡u§Ú®a´N¬OÅv¿ú¥æ©ö©Ò¡A¦Ó§Ú¬O©Òªø¡v¡A³o¼Ëªº®¬¹L¬°®É±ß¨o¡X¡X»G±Ñ¤@¥¹¶}¤FÀY¡A«K«ÜÃø¦¬¤â¡C

³o¤@ÂI¡u¦Ñ¤ý¡v¬Ýªº«Ü©ú¥Õ¡C¨â·|´Á¶¡¡A¥L«ü¥X¡u»â¾É·F³¡©¹©¹¬O±q¯}Ãa³W¯x¡B¹H¤Ï¬ö«ß¶}©l¡B¶i¦Ó¹Hªk¡C¡v¥Ñ©óÅv¤O¹L©ó¶°¤¤©MºÊ·þªº¯Ê¦ì¡A¡u¤@§â¤â¡v»G±Ñ°ªµo¡A¦P®É«Ü®e©ö©M¤UÄÝ¡B¿ËÄÝ©M±¡¤Hµ¥µ²¦¨»G±Ñºô¡A¾ðÄêÄê¤@ºÛ¡C

¤¤¬ö©e¤­¦¸¥þ·|¤W«ü¥X¡A­n¥[±j¹ï¦a¥«¿¤ªº¨µµø¡A¨n¦í¡u¤@§â¤â¡v©M¯Z¤l¦¨­û¡C¨â·|´Á¶¡¡A³Ì°ªÀ˦b¤u§@³ø§i¤¤¤]±j½Õ¡A­«ÂI¬d¿ì»â¾É¾÷Ãö©M­«­n±^¦ì»â¾É·F³¡ªºÂ¾°È¥Ç¸o¡C¡u¤@§â¤â­Ì¡vª`·N¤F¡A¤£¥ú¦Û¤v¤â²ö¦ù¡AÁÙ±oºÞ¦n®aùؤH¡C

¸ê·½»â°ìªº¡u³EÂΡv¡C

¹ù¥Ã»·©M¤¤¥Ûªo¤À¤½¥q¨â°ª©x¸¨°¨ªº·s±¡¸`Åý¤H¦A¦¸·Q°_¤¤¥ÛªoªººÛ®×¡C¦Ó¦b2014¦~¤¤¥¡¨µµø²Õ¤½¥¬ªº¨µµø³ø§i¤¤¡A¦h¦a¦]¦b¤uµ{«Ø³]¡B¤g¦a¥XÅý¡BÄq²£¶}µoµ¥»â°ì¦s¦b»G±Ñ°ÝÃD³QÂI¦W¡C

¡u»G±Ñ­«¨a°Ï¡v°ÝÃDÀW¥X¡B¼vÅT´c¦H¡A¤¤¥¡ªº­«®±«hºòÀH¨ä«á¡C2015¦~¶}¬K¡A¤¤¥¡13­Ó¨µµø²Õ¤@¤f®ð¹ï¤¤°ê®Ö¤u·~¶°¹Î¡B¤¤¥Ûªoµ¥26®a¤¤ºÞ°ê¥ø¶i¦æ±M¶µ¨µµø¡C¨â·|´Á¶¡¡A³Ì°ªÀ˳ø§i«ü¥X¡A¤µ¦~±N¬ð¥X¬d¿ìÅv¤O¶°¤¤¡B¸êª÷±K¶°¡B¸ê·½´I¶°³¡ªù©M±^¦ìªº®×¥ó¡A¤×¨ä¬O¤uµ{¶µ¥Ø¡B¤g¦a¥XÅý¡BÄq·~¸ê·½¶}µo¡B°ê¦³¥ø·~§ï¨îµ¥»â°ì³y¦¨°ê¦³¸ê²£¸ê·½·l¥¢¡B¬y¥¢ªº®×¥ó¡C»P¦¹¦P®É¡A°ê¸ê©e¤]¤j¨BÁÚ¶}¡A«Å¥¬¹ï©ÒºÊ·þ¥ø·~ªº®ü¥~¸ê²£¶i¦æ¡u²Ä¤T¤è¡v¼f­p¡C

¤T½b»ôµo¡A¸ê·½³EÂέÌÁÙ¤£©ú¥Õ¡H§Q¯q¯à¦¨¬°§A­Ì»G±Ñªº°Ê¾÷¡A¤]·|¦¨¬°§A­Ì°e¸®ªº«s¼Ö¡I

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥¨¥Û­¸¸¨  7¹C«È©R³à®ÛªL
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è®ÛªLµÛ¦W´º°Ïúêºù¤s¬Q¤éµo¥Í¤s¥Û¼Y¸¨¨Æ¥ó¡A³y¦¨7¤H¦º¤`¡A25¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¥]¬A8¦W¥xÆW¹C«È¡Cª½¦Ü¬Q¤È¡A¥]¬A7¦W¥xÆW«È¦b¤ºªº13¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«nªø¨FÃz¥X¹p°Ò½ª©¨Æ¥ó¡A¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¦ì©óªø¨F¥«»à¤s¸ôªº¤À¦æ¡A¦]²o¯A´ò«n³ÕõӸ겣ºÞ²z¤½¥q¡]¤U²ºÙ³ÕõÓ¡^ªº«H°U²£«~µLªk§I²{¡A... ¸Ô±¡
°¢¦è§L°¨«M­º¥X¤g¤}©¸¡uÀÒ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú°¢¦è¯³§L°¨«M³Õª«À]¬Q¤é®ø®§«ü¡A³Ìªñ¦b§L°¨«M¤@¸¹§|ªº²Ä3¦¸µo±¸¤¤¦³­«¤j¦¬Ã¬¡A¬O¦¸µo±¸­º¦¸µo²{¤F³Ì§¹¾ãªº¤@­Ó¤}©¸¡]¹Ï¡^¡A¤×¨ä... ¸Ô±¡
³Q«ü»P¡u¤j¦Ñªê¡v©P¥Ã±d¦³±K¤ÁÃö«Yªº°ê¸ê©e«e¥D¥ô½±¼ä±Ó¡B¥|¤t¬Ù©e«e°Æ®Ñ°O§õ¬K«°¡A¬Q³Q¨Ì¯A¶û¨ü¸ìµ¥¸o´£°_¤½¶D¡C ½±¼ä±Ó¥H¯A¶û¨ü¸ì¡B¥¨ÃB°]²£... ¸Ô±¡
¸fº~±ó¦Ê¸U¦~Á~ Áô©~²×«n¤s­×¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Úı±o¥Í¬¡´N¹³¥ÃµL¤î¹Òªº¶ê°é¡A°l´M§ó¦nªº¤u§@¡B§ó¦nªº¨®¤l¡K¡K¦ý³Ì²×¤£ª¾­n¥h­þ¨à¡C¡v¦~©¡¤£´bªº¼B´º±R»¡°_¥H«eªº¥Í¬¡¦p¬O»¡¡C¥L²{¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992