«eNDP°ê·|¤kij­û »z½°«e¹µ­û°½ÅѸo¦¨

[2015.03.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«e·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¨Øù(Manon Perreault¡M¹Ï)¦A·S©x«D¡Mªk©x«ü¦o»z½°«e¹µ­û°½ÅÑ¡MÂZ¶ÃªÀ·|¸o¦W¦¨¥ß¡C·s¥Á¥DÄÒ»¡¡M¨Øù¸o¦W¦¨¥ß¡M¤£±o­«ªðij­û¹Î¡M¥H«á¥H¿W¥ßij­û¨­¤À°Ý¬F¡C

³Q³v¥X·s¥Á¥DÄÒ¹Î

»í¥_§Jªk©x°Ç§JµÜº¸(Bruno Leclerc)¦b³ì§Q®J¯S(Joliette)ªk®x»¡¡M¨Øù¦Vĵ¹î³ø®×¡M«ü¦oªº¿ì¤½«Ç¥¢ÅѤ@§åª««~¡M¨ä¹ê¦oª¾¹D¤@¦W«e¹µ­û±a¨«¨º¨Çª««~¡M¨Ã¤wÀ³¤¹°hÁÙ¡C¨Øù±q¨S§i¶Dĵ¹î¡M¨º¨Çª««~¦b«e¤k¾­û¤â¤W¡C

ªk©x»¡¡M¾­û«e¥h¨ú¦^ª««~¡M¦ý«e¤k¾­û»Ý­n¨Øùñ¸p¤@¨Ç³ø¾P±b³æ¡M¤£·Q¨ä¥L¾­û¤¶¤J¡C¦³¤H¼g¦¬¾Ú¡MÃÒ©ú¨º¨Çª««~¤wÂkÁÙ­ì¥D¡M¤k¹µ­ûÄ@·N°hÁÙª««~¡C

¨Øù«ü¥X¡M¦o³øĵªº¥Î·N¬O®³­Ó®×¥ó½s¸¹¡M¥H¸ÑÄÀ¿ò¥¢¿ì¤½«Çª««~¡M¤£ª¾¹D¦³¤H·|½Õ¬d¨Æ¥ó¡C

¸Ó®×¦­©ó12¤ë19¤é²â°T¡Mµô¨M¦b©P¤­«ÅŪ¡C³ì§Q®J¯Sªk®x©P¤­§P®×¡M¨Øùªº«ß®v®Ô¥j(Jean-Pierre Rancourt)°¨¤W»¡¡M¥L·|¤W¶D¡M¬°«È¤áª§¨ú§¹¥þªº¶}ÄÀ¡C

¨Øù¥h¦~6¤ë³Q³v¥Xij­û¹Î¡M¨ä«á¥H¿W¥ßij­û¨­¤À°Ý¬F¡C

·s¥Á¥DÄÒ§½¤º¤H»¡¡M¨Øù¤£·|­«ªð·s¥Á¥DÄÒ¡C®ø®§¨Ó·½»¡¡R¡u¨Øù³Q±±¡M°¨¤W³v¥Xij­û¹Î¡M¬Q¤éµô¨MÃÒ¹ê³o¶µ³v«È¥O¡C¡v

ªk®x¤å¥ó¥h¦~12¤ë´¦ÅS¨Øù¨ü¬d¡MºÃ¯A¶B´Û¬F©²¤Î¯}Ãa¤½«H¡C¬Ó®aÃMĵ¨ú±o¤@¥÷²³Ä³°|ÃÒ¾Ú´£¥æ¥O¡MÁÙ¦³¤@¥÷·j¬d¥O¡M¨ì»í¥_§J¬Ù°¨´µ®w¤Á(Mascouche)¿ï°Ï¿ì¤½«Ç·j¬d¡CÃMĵ¬d§äªº¤å¥ó¯A¤Î¨Øùªº¶}¾P±b¥Ø?¦o¦b¿ì¤½«Ç¸u¥Îªº­M¥S§Ì¤Î¶}¾P¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
50³fÂd¼oª«¦©µá´ä¶Ç¯ä  ¾D§Üij
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^50­Ó³fÂd¸üþÓ¥[®³¤j¼oª«¡M¦bµá«ß»«°¨¥§©Ô®ü´ä¦s©ñ®t¤£¦h¨â¦~¡Mªñ¤é±È°_¤@³õ©U§£¾Ô¡C·í¦aÀô«O¤Î¤½¦@½Ã¥Í­ÒÅvªÌ§Üij¡M¤Ï¹ï¿é... ¸Ô±¡
2013¦~¬K?®L©u¡M¦w¬Ù­³¤ñ¥«¡]Whitby¡^¶ì®Æ¥X¤f¤½¥qChronic Inc.¹B°e³fÂd¨ìµá«ß»«¡M¾Ú»¡½c¤ºªº³fª«¬O¤@§å·Å­ôµØ´`Àô¦A³y¶ì½¦ª«... ¸Ô±¡
¡]ÁÚªü±K20¤é¬üÁpªÀ¹q¡^1¦W¥[®³¤j¨k¤lÀÀ©ó¤U©P»{¸o¡M©Ó»{¥L±Mµ{¨ì¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¡M§ä¥¼¦¨¦~¨kµ£©Ê¥æ¡C½Õ¬d¤H­û»¡¡M¸Ó¦W¨k¤l¥H¬°¡M¥L­n§äªº¨kµ£¥¼¦¨... ¸Ô±¡
¨k¤l¨®¤W¶}ºj®gÂG³À §P»@1500¤¸­Ý¦b®a³n¸T
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÃªâÄõ¬Ù1¦W¨k¤l¦b¸Ó¬Ù¤¤³¡¤½¸ô¾r¨®¡M±q¨®¤W¶}ºj®gÂG³À¡Mªk©x»@¥L¦b®a³n¸T¡M­Ý¥B¥I»@ª÷ 1,500¤¸¡C ¯ÃªâÄõ¬Ù³Õ¯S¥î¼w¡]... ¸Ô±¡
©ñ°«¤ûžÝŧ¤Í¤H ´c°ü§P¥}4¦~
¡]¥d¥[§Q20¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù¤¤³¡1¦W¤k¤l»P¤Í¤H§n¬[¡M©ñ¥X¦oªº°«¤ûžÝ«r¤H¡Mªk©x§P¦o¤Jº»4¦~¡C ¥h¦~6¤ë¡Mªk®xµô©w56·³®á¼w¡]Sun... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992