¨k¤k­nÀ´5¯µ±K¡G
¤k©Ê¤£¦Û«H¨­Åé ¨k¤H¤]´÷±æ·R¼¾

[2015.03.21] µoªí

¡u¨k¤k¦³§O¡v¬O¥y¦Ñ¸Ü¡A¦b¨â©ÊÃö«Y¤è­±¡A¨k¤k¶¡ªººA«×¡B·Qªk§ó¬O¦³«Ü¤j¤£¦P¡Cªñ¤é¡A­^°ê©Ê¾Ç®aÁÉ­}?¶}°Ò¦b¨ä·s®Ñ¤¤«ü¥X¡A¨k¤k³£¦³¤@¨ÇÂæb¤ß¸Ìªº©Ê¯µ±K¡A¹ï¤è¦³¸q°ÈÁA¸Ñ¥¦­Ì¡A³o¼Ë¤~¯àÅý©Ê¥Í¬¡©M·P±¡³£¶VÅܶV¦n¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ìºî¦X­^¬ü©Ê¾Ç®aªº¬ã¨sÁ`µ²¥X¨k¤k¶·ª¾ªº©Ê¨Æ¹ê¡C

¨k¤H¸Óª¾¹Dªº5¥ó¨Æ¡G

³\¦h¤k©Ê¹ï¨­Å餣¦Û«H

¤k¤H­Ì³£³ßÅw¦b¶Â·t¤¤©Ê·R¡A¨ä¥D­n­ì¦]´N¬O¾á¤ß¦Û¤v¨­Å餣°÷§¹¬ü¡A¤£Ä@Åý¹ï¤è¬Ý¨£¡C¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¤j¾Çªº©Ê¤ß²z¾Ç®a¨¯¸¦?²ö«ä¹y³Õ¤h³q¹L½Õ¬dµo²{¡A§Y¨Ï©M¦ñ«Q¬Û³B¦h¦~¡A¤k©ÊÁÙ¬O·|¾á¤ß¦Û¤v§l¤Þ¤O¤£°÷¡A¨­§÷¡B¥Ö½§¡A¬Æ¦Ü¨­¤Wªºµi¡A³£Åý¤k¤H·P¨ì¾á¼~¡C²Ó¤ßªº¨k¤HÀ³¹îı³o¤@ÅU¼{¡A¦hµ¹¦o­Ì¹ªÀy©MÆg¬ü¡C

¤k¤Hı±o°ª¼é¤£¬O¥²»Ý«~

«Ü¦h¨k©Ê³£»{¬°ºÙ¾ªº·R¤H´NÀ³¸Óµ¹¦Û¤vªº¤k¤H±a¨Ó°ª¼é¡C°ª¼éªº½T«Ü´Î¡A¦ý¦b¤k¤H¬Ý¨Ó¨Ã«D¥²¤£¥i¤Ö¡C¬Û¤Ï¡A°ª¼éÁÙ¥i¯àµ¹¦o­Ì±a¨ÓÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹°°¸Ë¡C

¤k©Ê»{¬°©Ê»P«á¥b¥Í®§®§¬ÛÃö

¦bµo¥Í©ÊÃö«Y®É¡A¤k¤H±`±`·|±N¦o­Ìªº«á¥b¥Í»P¦¹Ápô¡C·R¤H¦b§É¤W¹ï¦o­ÌªººA«×¡A·|Åý¤k¤H¦b¨M©w¡u¬O§_­n¸ò¨äµ²±B¡A¹L¤@½ú¤l¡v³o­Ó°ÝÃD®É¡A°_¨ì«Ü¤j¼vÅT¡C

¤k¤H¨Ã¤£±Æ¥¸¦w¥þ®M

¤j³¡¤À¨k¤Hı±o¡AÀ¹µÛ¦w¥þ®M´N¹³¡u¹j¹u·kÄo¡v¡A·|¼vÅT¦Û¤vªº¡u¤O¶q¡v¡AÅý¤k¤H¥¢¥h§Ö·P¡C¨ä¹ê¹ï¤k¤H¨Ó»¡¡A°µ·R®É¨k¤H¬O§_À¹µÛ¦w¥þ®M¡A¦o­Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S®í·Pı¡A¤]¤£·|¼vÅT§Ö·P¡C¬Û¤Ï¡A¨k¤H¤£À¹®M¡A·|Åý¤k¤H¦]®`©ÈÃh¥¥¦b©Ê·R®É¨«¯«¡C

¤k¤H¤£³ßÅw¡u¦Ù¦×²r¨k¡v

¤j¦h¼Æ¤k©Ê§óÁ鱡©ó¦¨¼ôí­«¡B¨Æ·~¦³¦¨¡B·Å¬Xµ½¨}¡B¦³³d¥ô¤ß¡B·|Ãö¤ß¤H¡A¯àµ¹¦o±a¨Ó¦w¥þ·Pªº¨k¤H¡A³o¼Ëªº¨k¤H¤~ºâ¯u¥¿ªº©Ê·P¡C«i²rªº¨k¤H¤j¦h¬O¼vµø¼@¤¤µêÀÀªº°¸¹³¡A¨Ã«D¤k¤Hªº¯u¥¿©Ò·R¡C

¤k¤H¸Óª¾¹Dªº5¥ó¨Æ¡G

¨k¤H¾á¤ß©Ê¯à¤O

¨k¤H¾á¤ß·R¤H¤£º¡·N¦Û¤vªº¡u¤Ø¤o¡v¡B¡uµw«×¡v©M¡u®É¶¡¡v¡C¡u©Ê¡v¹ï¨k¤H¦Ó¨¥¡A¬J¬O¥L­Ìªº±j¶µ¡A¤]¬O¥L­Ì­P©Rªº®zÂI¡C¦b©Ê¤è­±¡A¨k¤H»Ý­n¹ªÀy©M¦w¼¢¡A¦ý¤d¸U§O°Ý¥L¡u¨ì©³«ç»ò¤F¡v¡C

¨k¤H¤£Ä@½Í½×¹L¥h±¡·P

¦¨¼ô¨k¤H«Ü±Æ¥¸©M·R¤H½Í¤Î¹L¥hªº±¡·P¡A¦pªG¹L¥hªº¨Æ±¡«Ü¬ü¦n¡A»¡¥X¨Ó©d¤l·|¦Y¾L¡B¼G¥o¡F¦pªG©¹¨ÆÅý¨k¤H·P¨ì¶Ë¤ß¡A»¡¥X¨Ó·|ı±o¨S­±¤l¡C¨k¤H¤£¥þ³¡»¡¥X¨Ó¤£¥Nªí´ÛÄF¡A¥L¥i¯à¥u¬O§Æ±æ¤£Åý¹L¥hªº¨Æ±¡¼vÅT²{¦b¡C

¨k¤H¤]´÷±æ·R¼¾

¨k¤Hªº©Ê¼¤±æ¨Ã¤£¬O³£­n³q¹L°µ·R¨Óº¡¨¬¡C¤×¨ä¦¨¼ô¨k©Ê¡A¥L­Ì§ó¦hªº»Ý­n±¡·P¤è­±ªº¥æ¬y¡A·R¼¾¬O¨k¤H³Ì·Q­nªº«eÀ¸¡A¾Ö©ê¡B±µ§k¡B»¡»¡Ãö¤ßªº¸Ü³£¯àÅý¨k¤H·P¨ìº¡¨¬¡C

¨k¤H§Æ±æ·sªº©Ê·R¤è¦¡

°l¨D§ó¤jªº©Ê¨ë¿E©M©Ê§Ö¼Ö¬O«Ü¦h¨k¤Hªº¥Ø¼Ð¡C¦pªG¥L´£Ä³ªº¤è¦¡¤èªk¬O°·±dªº¡B¦w¥þªº¡A¥L­Ì«Ü§Æ±æ¹ï¤è¤@°_¹Á¸Õ¡Aµ¹¥X«Øij¡A¦Ó¤£¬OÅ¥¨ì§åµû¡C

¦Û¼¢¬O¨k¤H¤@¥ÍªB¤Í

½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b¨k©Ê¤w±BªÌ¤¤¡A±B«á¤´¦³¦Û¼¢¦æ¬°ªº¥e75.6%¡A¨ä¤¤7.9%ªº¤HÀWÁc¦Û¼¢¡C¹ï¨k©Ê¨Ó»¡¡A¦Û¼¢ªº¥Øªº©¹©¹ª½±µ¦Ó³æ¤@¡A¦h¼Æ¬O¬°¤F¦Û¦b¡B¤è«K¦aµo¬ª±¼µLªkÄÀ©ñªº©Ê¼¤±æ¡A¦P®Éº¡¨¬¦Û¤vµL­­ªº©Ê·Q¹³¤O¡C¨k©Ê¦Û¼¢¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤Ò©d·P±¡ÅÜ®t¡C

------------------------

¨k¤H²æ¾v

©Ê¼¤§ó±j

¨k¤H¨r³»»P©Ê¯à¤O¤§¶¡¤@ª½¦³µÛ³\¦h¡u¶Ç»¡¡v¡C¦b«Xù´µ¡A¤H­Ì»{¬°¨r³»ªº¨k¤H©Ê¼¤©ô²±¡A©Ê¯à¤O±j¡A¦Ó¦bªF«n¨È¡A¤H­Ì©¹©¹»{¬°¨r³»ªº¨k©ÊÅé½è®t¡A©Ê¼¤§C¡Cªñ¤é¬ü°êªº¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A¨k©Ê©Ê¼¤¤Ó±j¡A¤µ«á²æ¾vªº­·ÀI·|§ó°ª¡C

¬ü°ê³ôÂÄ´µ¦{ªº¬ã¨sªÌ¹ï879¦W¨k©Ê¶i¦æ¤F½Õ¬d¡A¦~ÄÖ±q40·³¦Ü60·³¤£µ¥¡C¬ã¨sªÌ¥ý¸ß°Ý¤F¥L­Ìªº©Ê·R±¡ªp¡A¥]¬A©Ê¼¤»P©Ê·RÀW²v¡A¨Ã¹ï³o¨Ç¤Hªº²æ¾v±¡ªp¶i¦æ¤Fµû¦ô¡Aµ²ªGµo²{¡A¤¤«C¦~®É¡A©Ê¼¤¶V©ô²±ªº¨k©Êµo¥Í²æ¾vªº¥i¯à©Ê¶V¤j¡C

¬ã¨sªÌ¤ÀªR¡A³o»P¨k©ÊÅ餺âéତô·Ç±K¤Á¬ÛÃö¡CâéବO¨k©ÊÅ餺³Ì­«­nªº¶¯©Ê¿E¯À¡A¥¦©M¤HÅ餺ªº¤@ºØžJµ²¦X¡AÂà¤Æ¦¨¤G²BâéଡA¤G²Bâéର£¤Fºû«ù¨k¤Hªº¥¿±`©Ê¼¤¡AÁÙ¯àÅý¦Ù¦×§óµo¹F¡AÅýÅé¤ò§ó­Z±K¡C¦ý¤G²BâéହL¦h¡A·|¨ÏÀY¾v¤òÅn¹L¦­¦¨¼ô¡A¾É­PÀY¾vªº¥Íªø¶g´ÁÁYµu¡A¨ÏÀY¾v´£«e°±¤î¥Íªø¡AµM«á²æ¸¨¡C

-------------------------

©Ê¥Í¬¡¹L¤Ö

¤k¤H©ö±o¯f

¬ü°ê¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¨C¬P´Á¦³¨â¦¸¥H¤W©Ê¥Í¬¡ªº¤H¡A¨ä§K¬Ì¨t²Î¯à±o¨ì±j¤Æ¡A¤£©ö³Q·P«_¯fµßµ¥·P¬V¡C¦Ó¨C¬P´Á©Ê¥Í¬¡¦¸¼Æ¦b3¦¸¥H¤Wªº¤H¡A»P©Ê¥Í¬¡¤Ö©ó3¦¸ªº¤H¬Û¤ñ¡A¦Ü¤ÖÅã±o¦~»´10·³¡C¦¹¥~¡A©Ê¥Í¬¡¤£³W«ß©Î«Ü¤Ö¦³©Ê¥Í¬¡ªº¤k©Ê¡A«Ü¥i¯à·|±w¤W¬Y¨Ç¯e¯f¡A¨ä¤¤¡A³Ì¬°±`¨£ªº´N¬O¤l®c¯e¯f¡C

±M®a¸ÑÄÀ»¡¡A©Ê¥Í¬¡®É»Ý­n®ø¯Ó«Ü¦h¯à¶q¡A¨­Åé·s³¯¥NÁ·|¥[§Ö¡AÅ餺ªº¼oª«±N¤j¶q±Æ¥XÅé¥~¡C§ó­«­nªº¬O¡A©Ê¥Í¬¡¥i¥H¥[³t¤U¸¡³¡¥Í´Þ¾¹©xªº¦å²G´`Àô¡A±q¦Ó«OÃÒ¤l®c½Ã¥Í¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¤£¯à¾A«×¶i¦æ©Ê¥Í¬¡¡A´N·|³y¦¨¤l®c¤º¦å²G´`Àô¤£ºZ¡A±q¦Ó²£¥Í²J¦å¡A¦³¥i¯àµo®i¬°¤l®c¦Ù½F©M¤l®cÅn¸~µ¥¯e¯f¡C¬ã¨s¤H­û¬Æ¦Ü«Øij¡A¤w±B¤k©Ê¦pªG½T¶E¦³¤l®c¦Ù½F¡A©Ê·R¦³®É¥i§@¬°¤@ºØ»²§UªvÀø¤èªk¡C

------------------------

¬ü°ê¨k¤l¦YÂÎ

11¦~¦Y5000¥u

¤@¦W¨Ó¦Û¬ü°êù¼w®q¦{´¶Ã¹ºûµn´µªº¨k¤l¦ÛºÙ¦b¹L¥hªº11¦~¶¡¦Y¹L5000¾l¥u©øÂΡC³o¦W47·³ªº¤w±B¤÷¿Ë¦b¬ü°êªº¤@­Ó¸`¥Ø±M³X¤¤ÁÙ´¿¦V¤H­Ìºt¥Ü¤F¥L¦p¦ó¦bÂOªL²`³B®·®»©øÂΨåΧN­áªk±N¥¦­Ì¡u¦w¼Ö¦º¡v¡C

¤j½Ã?®æ·ç´µ(David Gracer)¬O¤@¦W­^»y¦Ñ®v¡A¥L©Ó»{¦Û¤vªº¶¼­¹²ßºD¦³¨Ç»P²³¤£¦P¡C¡u³o¬O§Ú¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¤H­Ì·|»¡§ÚºÆ¤F©ÎªÌ¸£¤l¦³¯f¡A¦ý´N¹³¦Y¿ÀÃÉ¡B½¼¤@¼Ë¡AÂΤl¦b¤ô¸Ì´N¬O®üÂA¡A¨ì¤F³°¦a¤W¬°¤°»ò´N¤£¯à¦Y¡H¡v¤j½Ã»¡¹D¡C¦Ó¦b¤V¤Òªº¼vÅT¤U¡A©d¤lª÷?³Ç´Ë(Kim Jason)¤]±q¶}©lªº©Úµ´Åܦ¨¤F¤@­Ó©øÂΰg¡C§ó¬Æªº¬O¡A³o¹ï¤Ò©d¦a¤U«Çªº¦BÂd¸ÌÀxÂäF¬ù20ºØ¤£¦PºØÃþªº1.2¸U¦h°¦©øÂΡC¾Ú¤j½Ã¤¶²Ð¡A¤@¯ë¤@¤j¥]³K»g¯àºû«ù¤@¨ì¨â­Ó¬P´Á¡C

¤j½ÃºÙ¡G¡u¤@¸J³K»g¤ñ¤û¦×§ó´I§tºû¥Í¯À¥B§ó§C¯×¡A¥Í²£¸ê·½®ø¯Ó¤]¤p±o¦h¡v¡C¾Ú±x¡A¥þ¥@¬É¦³¶W¹L¤@¥b¹³¤j½Ã³o¼Ëªº¡u­¹ÂξǮa¡v±M¦Y¦UºØ©øÂΡC

-----------------------

¦h«ö¤º®x¥Þ

´î»´¤f¯ä«K¯µ¯gª¬

¨ì¤F¬K¤Ñ¡A·|¤ñ¸û¸g±`¥X²{¤fµÄ¼ìºÅ¡B¤f¯ä«K¯µ¡B¤ß·Ð¥¢¯v¡B·P«_µo¼öµ¥¤õ¼ö¯gª¬¡A³o¬OÅ餺Æ{¼öÄY­«¤S·P¨ü¥~¨¸©Ò­P¡C³o¸Ì¤¶²Ð½w¸Ñ­GµÇÆ{¼öªº¥Þ¦ì«ö¼¯¤p¤èªk¡C

­G¸gÆ{¼ö

¦h¦]¶Ý­¹¨¯»¶ªÎ¿°¡B³¤°s©Ò­P¡Cªí²{¬°­G×E¨`µh¡B¤Ï»Ä¿N¤ß¡B©Î´÷³ß§N¶¼¡B©Î¤úÅi¸~µh¥X¦å¡B¤f¯ä¡B¤j«K¯µµ²¡C

½w¸Ñ¤èªk¡GÂI«ö¤º®x¥Þ¡A³Ì¦n¦b¦­7¦Ü9ÂI¦­À\«á¶i¦æ¡A³o®É­G¸g®ð¦å³Ì¬°©ô²±¡C¥i¥Î¤j©æ«ü«öÀ£©Î¤õ®ãÀYÂIÀ£¡A100¦¸¬°©y¡A¨C¤Ñ«ö¼¯1¦Ü2¦¸¡A¦³²M­G¡BÂm¤õ¡B¸Ñ¬rªºÀø®Ä¡C

µÇ¸gÆ{¼ö

µÇ¸g®ð¦åÁ«µê¤£ºZ¡A­§¦Ó¤Æ¼ö¡Cªí²{¬°¨âù¯¬õ¨ª¡B§ÎÅé®ø½G¡B¼é¼öµs¦½¡B¤f«|°®Àê¡B¸y½¥»Ä³n¡B§¿¨ª¿òºë¡B¦Þ¬õ­a¤Ö¡C

½w¸Ñ¤èªk¡G´|«ö¸y²´¥Þ¡C­º¥ý¨â¤â¹ï·bµo¼ö«á¡Aºò«ö¸y²´³B¡Aµy°±¤ù¨è«á¥Î¤O¦V¤U·b¨ì§À°©³¡¦ì¡A³sÄò°µ50¦¸¡A¨C¤Ñ¦­±ß¦U1¦¸¡C¦Ó«á¨â¤â»´´¤®±¡A¥Î®±²´©Î®±­I±ÛÂà«ö¼¯¸y²´³B¡A¨C¦¸5¤ÀÄÁ¡C±`°µ¦¹ªk¥i±jµÇÂm¤õ¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992