當年今日﹕Taiwan President first elected democratically

[2015.03.23] 發表
The 1st democratically elected Taiwan president Lee Teng-hui (1996-2000)
The 2nd democratically elected Taiwan president Chen Shui-bian (2000-2004; 2004-2008)
The 3rd democratically elected Taiwan president Ma Ying-jeou (2008-2012; 2012-incumbent)

【明報專訊】After decades of struggles, the Taiwanese's dream of democracy came true today in 1996, when their president was democratically elected for the first time.

1. Taiwan's "white terror" period

Taiwan was ceded to Japan under the Treaty of Shimonoseki (《馬關條約》) by the Qing government following its defeat in the First Sino-Japanese War (甲午戰爭). After the Second World War had ended, the treaty was nullified (廢除), and Taiwan returned to Chinese control.

The Taiwanese's striving for democracy began in the Japanese colonial era, when the natives of the island demanded equal rights with their Japanese rulers. The Chinese Nationalist government (國民黨政府) , led by President Chiang Kai-shek (蔣介石), ruled the island with an iron fist. On 28 February 1947, a mass protest was brutally suppressed. Historians believe several ten thousand people were then killed.

A curfew (宵禁) had been in force in Taiwan since 1949. During what is called Taiwan's period of "white terror" (白色恐怖), the freedom of speech and that of the press were greatly restricted. That led to protests like the Formosa Magazine incident (美麗島事件).

During the reign of Chiang and that of his son Chiang Ching-kuo (蔣經國), elections were held, but they were far from democratic. The president of Taiwan was elected not by the people, but by the members of the National Assembly (國民大會), who were elected in 1947 — before Chiang fled to Taiwan. Most of them represented constituencies on the mainland, and they had held on to their seats for decades. Local elections, on the other hand, were rife with corruption and irregularities.

2. Taiwan's democratisation

President Chiang Ching-kuo lifted the 38-year-long curfew in 1987, marking the beginning of Taiwan's transformation into a democracy. The next year Chiang died. He was succeeded by his deputy Lee Teng-hui (李登輝), one of the most important people in Taiwan's democratisation.

Born in the Japanese colonial era, Lee was a student in agriculture. He received his doctorate from the prestigious Cornell University (康奈爾大學) in the US. After he had returned to Taiwan, he joined the government and climbed up the political ladder rapidly.

Lee became president in 1988 amid growing calls to democratise Taiwan, to which he responded with reforms. He forced lifetime members of the National Assembly to retire in 1991, one year after the Wild Lily student movement (野百合學運) had broken out. The next year saw the first full elections to the National Assembly. It gradually lost its significance. In 2005, it became defunct, and its functions were assigned to the Legislative Yuan (立法院). Lee further lifted restrictions on the freedom of the press and that of speech.

But the most important reform Lee spearheaded (帶頭推展) was the direct election of the president and the vice president. Because of his effort, that took place in 1996. Despite angry reactions from Beijing, which conducted a series of military drills right until polling day, the election had a voter turnout of 76.04%. Lee and Lien Chan (連戰), his running mate, were elected as Taiwan President and Vice President.

Beijing regards Lee as a national traitor (叛國者). From China's perspective, Lee put into the hands of Taiwan people the power to choose their future. This has greatly hindered (妨礙) the reunification of the two sides.

更多教育
【明報專訊】It's almost seven months since I left my tiny, familiar hometown... 詳情
【明報專訊】■個人成長與人際關係 1. 參考資料及就你所知,權威性的管教方式對青少年成長有何壞影響? 損害親子關係 利用權... 詳情
集師廣益﹕政治廣告的爭議
【明報專訊】香港一間免費電視台陷入財政危機,有報道指其為增加收入,曾推出廉價廣告優惠,平均每30秒廣告只需375元,價錢相當「平民化」。據說... 詳情
常識學堂﹕入粉嶺 下田去
【明報專訊】「很開心﹗很好玩﹗我們從未到過農田﹗」朱明傑(保良局蔡繼有學校,Year 6,圖1左)和朱漢賢(保良局陸慶濤小學,四年級,圖1右... 詳情
香港到處遊﹕農地好風光  自耕樂趣多
【明報專訊】川上農莊負責人Teresa說:「經營農莊是我丈夫從小的夢想,所以他退休後決定租地耕種,於是有了川上農莊,我們全職耕作已8年了。」... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992