°¨´´´Ë¡R§õ°ê³¹³Ó¥ô®Õ©e¥D®u
«ü±±¨î´ä¤j»¡ªk¬O´¢´ú

[2015.03.23] µoªí
´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë¡]¥ª¡^¤Î¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³ó¡]¥k¡^¬Q¥D«ù ¡u¨â¤j®Õªø¬×¡v±Ð¾­û¨¬²yÁÉ¡A¸Ó¤ñÁÉ¥Ñ2003¦~°_Á|¦æ¡A¼Ð»x¨â®Õ¦P¤ß¹ï§ÜSARS¡A¬Q¤Ñ¨â®Õ¥H¹s¤ñ¹sÁÉ©M¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij¦¨­û§õ°ê³¹Àò©e¥ô¬°­»´ä¤j¾Ç®Õ°È©e­û¡A¹ï©ó¦³´ä¤j¾Ç¥Í¡B®Õ¤Í©M±Ð¾­û¼~¼{§õªº¥ô©R¦®¦b±±¨î´ä¤j¡A´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë¬Q§Î®e³o¬O´¢´ú¡A¤S«ü§õªº§@­·¥i¥O®Õ©e·|´N­«­nijÃD°·±dÅG½×¡A¦Ó§õ°ê³¹¦b±Ð¨|¡BÂå¾Ç¤Î¬F¬É³£¦³Ä_¶Q¸gÅç¡A«Ü¦³¸ê®æ(very well-qualified)¦¨¬°®Õ©e·|¥D®uªº­Ô¿ï¤H¡C

°¨´´´Ë¬Q¥D«ù¨â¤j®Õªø¬×¨¬²yÁÉ«e¦^À³°OªÌ´£°Ý¡A¥LºÙ§õ°ê³¹«Ü¦³¸ê®æ¾á¥ô®Õ©e·|¦¨­û¡A¦³«H¤ß¥i¥H¸ò¥L«Ü¦¨¥\¦a¦X§@¡A¬°´ä¤jªº§Q¯q¤u§@¡C

°¨´´´Ë¡R§õ¥i«P¦¨°·±dÅG½×

¦³«ü¯S­º±ç®¶­^©e¥ô§õ°ê³¹¥H±±¨î´ä¤j¡A°¨´´´Ë¦^À³¡G¡u§Ú·QÃö©ó³o¥ó¨Æ¦³«Ü¦h´¢´ú¡v¡C¹ï©ó´ä¤j¾Ç¥Í·|¥D®u¶¾·q®¦½èºÃ¡A§õ¥[¤J®Õ©e·|±N·l®`°|®Õ¦Û¥D¡A°¨´´´Ë¦^À³¡AºûÅ@°|®Õ¦Û¥D¬O¤j¾Ç¬É­«­nªº¬D¾Ô¡A´ä¤j®Õ©e·|¦³¨ä¨¤¦â¡A¦ý³o¨Ã«D­Ó§O©e­ûªº³d¥ô¡A¦]¬°®Õ©e·|¹ê¦æ¶°Åé­t³d¨î¡C¥L¤SºÙ¡A²³©Ò©Pª¾§õ°ê³¹¦³«Ü±jªº·N¨£¡A³o¬O¡u°·±d¡vªº¡A¡u¦]¬°§Ú­Ì¥i¥H´N­«­n¨Æ¥ó°·±dªºÅG½×¡v¡C

¾Ç¥Í·|¥D®u¡R°Q½×¤Ï¹ï¦æ°Ê ¥¼©w®×

¦³¶Ç§õ°ê³¹±N©ó¦~©³±µ´À±ç´¼ÂE¾á¥ô®Õ©e·|¥D®u¡A³Q°Ý¨ì§õ¬O§_¾A¦X¤H¿ï¡A°¨´´´ËºÙ¡A§õ°ê³¹«Ü¦³¸ê®æ¡A¦]¬°¥L¦b¾Ç³N¡BÂå¾Ç¤Î¬F¬É³£¦³«D±`Ä_¶Q¸gÅç¡C¦ý°¨´´´Ë¸É¥R¡A¦Û¤v¹ï½Ö¾á¥ô®Õ©e·|¥D®u¨S¸Ü¨ÆÅv¡A¥ç¤£ª¾±¡¡C

¡u¥L¹L©¹ªº¸gÅçÂ×´I¡A¦ý¥L¤£³Ó¥ô¡v¡A¶¾·q®¦»{¬°¡A§õ°ê³¹¾á¥ô±Ð¨|²ÎÄw§½¥D®u´Á¶¡¡A¥ý«á±À°Ê¤¤¤j»P¬ì¤j¤Î±Ð°|¦X¨Ö¡A¤Ï¬M¥L¥HºÞ²z¥ø·~ªº¼Ò¦¡«ä¦Ò¡A¦Ó«D±q®v¥Í¨¤«×¥Xµo¡F¥h¦~¾Ç¥Í´N¬F§ï½}½Ò´Á¶¡¡A§õ°ê³¹§ó«Øij¾Ç¥Í°h¾Ç¡A¥ç«D±Ð¨|¤u§@ªÌÀ³¦³ªº¨¥½×¡C¶¾ºÙ¡A¾Ç¥Í·|¥¿°Q½×¥H¦æ°Ê¤Ï¬M¹ï§õ°ê³¹¥X¥ô®Õ°È©e­ûªº¤£º¡¡A¦ý¥¼¦³©w®×¡C

ª«¦â°Æ®Õªø¼fij¥¼§¹¦¨

¥t¥~¡A¾Úª¾´ä¤jªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±ÓÀòÂË¥X¥ô´ä¤j°Æ®Õªø(¾Ç³N¤H¨Æ¤Î¸ê·½)¡A¹ï©ó®Õ©e·|¦ó®É¼fij¸Ó¾¦ìªº¥ô©R¡A°¨´´´Ë¬QºÙ¡A°Æ®Õªøª«¦â©e­û·|¤´¥¼§¹¦¨¦³Ãö¼fij¤u§@¡C

§ó¦h´ä»D
«ö´¦¤½¥q¼Ð»x¦ü©Ð©e
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú·R¦V´¸°a¼ö½u©ó¤µ¦~ªìµuµu¤@­Ó¤ë¤º¡A¦¬¨ì42©v¯A¤Î¤¤¤¶¤½¥q±N¨D§UªÌª«·~¡u½«ö¡v®M²{ªº¨D§U­Ó®×¡A­Ó®×¼Æ¶qÅãµÛ‘C¤É¡A¤E¦¨¨D§UªÌªí¥Üñ... ¸Ô±¡
»E·|¶Ç³æ¦LISISºX Á¿ªÌ¸T¤J¹Ò¬¡°Ê¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¦L¦³·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^ºX¼mªº¶Ç³æ¦b¥»´ä¦L¶Ä°é¤¤¬y¶Ç¡A¨Ã­ì©ó¬Q¤é¦b´äÁ|¦æ¤@©v±Ð»E·|¡A¦ý¥Ñ©ó¨â¦W¹Å»«³Q©Ú¤J¹Ò¡A¬¡°Ê¨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H±Ð¨|¾Ç°|¬Q¤éµo¥Í¤k¾Ç¥Í¤W¦Q¦Û±þ®×¥ó¡C¦³´M¦º«e¬ìªº22·³¤k¾Ç¥Í¡AºÃ¦]¥\½ÒÀ£¤O°ÝÃD¡A¦V21·³¨k¤Íµo¥X¿ò¨¥µu°T«á¡A¬Q±ß¦b±JªÙ¦QÀV¡C... ¸Ô±¡
³øºÙG4S«O¦w­û ¯A§T«K§Q©±³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j©~©ó²`¤ô–õ›Ó©Ð¡B³øºÙ©ó­»´ä¦w¥þ©ã¹BªA°È¦³­­¤½¥q¡uG4S¡v¥ô¾«O¦w­ûªº¨k¤l¡A¬Q­â±á¨­Ãh§Q¤M¦b²`¤ô–õ°ò¶©µó«á«Ñ±r«Þ¡A¾Dĵ­ûºI¬d«á·j¥X... ¸Ô±¡
³æ¨­¤¤¤k³­¤ë­û µN¯}¦¨¨£Ä¹ªÖ©w
¡i©ú³ø±M°T¡j41·³ªº®}­Y»ñ¡]ªü»ñ¡^´¿¥ô°â³f­û¡B¤Æ§©®v¡A¨ä«á¸g¾ú³à¥À¤§µh¡A­«·s®¶§@«á¥»¥´ºâ§ë¨­¦¨¬°³­¤ë­û¡A«oê©ó¦o³æ¨­¥¼±B¥ç¨S¦³¤p«Ä¡A¤í¯Ê³­¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992