ÁpÀx¥D®u¤ß¸¡«PºÉ§Ö¥[®§

[2015.03.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Tÿ¥«ÁpÀx»È¦æ¦æªøJohn Williams(¨£¹Ï)ªí¥Ü¡AÁpÀx§½À³´£¦­¦Ó«D±À¿ð¥[®§¡C¥Ñ©ó¥L¬OÁp¨¹Àx³Æ§½¥D®u­C­Ûªº¿Ë«H¡A¥L¥i¯à·t¥Ü¡AÁpÀx§½®Ö¤ß¦¨­û¹ï³f¹ô¬Fµ¦Åܱo¸û¬°ÆN¬£(§Y¸û¥H©¹§ó¶É¦V´£¦­¤Î¥[§Ö¥[®§)¡C

ÁöµMWilliams³Ìªñ¼Æ©P«ÜÂÔ·V¦a±j½Õ¡A¥L¥u§Æ±æ¦b6¤ë¤¤ÁpÀx§½Á|¦æªºÄ³®§·|ij¤W°Q½×¥[®§°ÝÃD¡A¦ý¥L¬Q¤Ñ¸ÑÄÀ¥L¬°¦ó²{¦b¶É¦V´£¦­¥[®§¡A¦Ó¤£¬Oµ¥¨ì³qµÈ¦^¤É¦Ü±µªñ¸Ó§½­q¤Uªº2¢H¥Ø¼Ð¡C

Williams±µ¨ü¡m±x¥§¥ýÅX±á³ø¡n³X°Ý®É¡A§âÁpÀx§½³B²z³f¹ô¬Fµ¦¤ñ³ë¬°¾r¨®¡A¡uÁpÀx§½¤£À³«O«ù¸}½ñªoªù¡v¡C¥L»¡¡G¡u·í§A¥¿¦b¾p¦V¥æ³q¿O¡A§A¤£·|«O«ù¸}½ñªoªù¡A§AÀ³¸ÓÃP¶}¤@ÂIªoªù¡A¦nÅý§A·Ç³Æ¦n¦b¥Ø¼Ð¦ì¸m°±¤U¨Ó¡A§_«h§A­n²r½ò«b¨®¡A¦Ó³Ì²×¥i¯à°±¦b¸ô¤f¤¤¶¡¡C¡v

Williams§óªí¥Ü¡AÁöµM¬ü¤¸ªñ´Á±j«l¡A¦ýÁpÀx§½¤´À³¸Ó¥[®§¡C¥L»¡¡G¡u§Ú»¡§Ú­ÌÀ³¸Ó¥[®§¡A²z¥Ñ¬O¬ü°ê¸gÀÙ¦³¥»¤gªº¤W¤É¶ÕÀY¡C¡v¥L¬O­C­Û¦bÁpÀx§½ªº­«­n·ù¤Í¡A´¿¸g¬O­C­Ûªº°Æ¤â¡A¨Ã¥BÄ~©Ó¦o¥X¥ô¤Tÿ¥«ÁpÀx»È¦æ¦æªø¡C­C­Û¥t¤@®Ö¤ß¦P¹±¬O°Æ¥D®uStanley Fischer¡A¥L©ó©P¤@¤]ªí¥Ü¡A¬Û«H¤µ¦~¤ºÁpÀx§½¥²©w·|¥[®§¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©óªo»ù±Y¼ì¡M¹D©ú»È¦æ§â¤µ¦~¥[°ê­º©u«ö¦~¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡M±q1¤ë®É¹w´úªº1¢H­°¦Ü0.5¢H¡F¥þ¦~¼Wªø¹w´ú¤]±q2¢H­°¦Ü1.9¢H¡CŲ©ó¹w´Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬üªÑ¬Q¤Ñ¤ÏÂФU¶^¡M·s«Î¦¨¥æ²z·Q¤Î³qµÈ¦^¤É¨â¶µ¼Æ¾Ú¥ª¥k¤j¥«¡C§ë¸êªÌ®ø¤Æ¨â¶µ¼Æ¾Ú«á¡A°¾¦V¼~¼{³qµÈ¤É·|«Pµo´£¦­¥[®§¡M¬üªÑ¤È¥«¶^¶ÕÂà«æ¡C... ¸Ô±¡
La Vie en RoseÁÊBikini Village
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦ç»Pªa¦ç¹s°â¶°¹ÎBoutique La Vie en Rose«Å¥¬¦¬ÁÊ°]§x¤ñ°í¥§ªa¦ç³sÂꩱGroupe Bikini Vill... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬ü¤¸§I¼Ú¤¸­«·s¯¸Ã­¸}¸ò¡A¥H¤Î¥þ²y¨ÑÀ³¹L³Ñ³±¼v´§¤§¤£¥h¡A¥¬Äõ¯S­ìªo©P¤G¤U¶^¡A¦Ó¬ü°ê­ìªo«h¨ü´f¸gÀټƾڵy¬°¯B´­¡C ¬ü¤¸¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù©P¤Gªí¥Ü¡A¬Ù©²±N©ó5¤ë©³«e¨M©w¡A±µ¤âNexen Energy©ñ±óªº­ìªo¥æ©ö¾P°âªº¤½¥q¦W³æ¡C§@¬°¤¤®üªo¡]CNOOC Ltd.¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992