¶ë©|»P²{¥N
¬Äº¸°Ò¦¬ÂïS®i

[2015.03.25] µoªí

¶ë©|¡B±ë°ª¡B¹p¿Õ¥Ë¡B°¨¤º¡B°ª§ó¡Bù¯S¦C§J¡K¡K³o¨Ç«á¦L¶H¬£µe®a¦bÃÀ³N¥v¤W¯d¤U¤F½÷·×¥B¥Rº¡±¡·Pªº¤@­¶¡A¤£½×¬O¶ë©|µe­±ÀRÁÄ¥­¿Åªº¤ôªGÀRª«¡B±ë°ª¨ã¦³±j¯Pµ§Ä²ªº¹ï¤ñ¦âµe§@¡A¹p¿Õ¥Ëµ§¤U¤ôÆF·Å°û¤Hª«­·´º¡A¥ç©ÎªÌ°ª§ó²´ùؾë©å´°¹êªº¤j·Ë¦a¡A¥H¤Îù¯S¦C§Jµe§@ùرa¦³¯B¤hø½u±øªº¬õ¿i§{§²¤k¡A³o¨Ç¬Ã¶QªºÃÀ³N§@«~¹ï«á¨ÓÃÀ³N®a±a¨Ó²`»·¬yªøªº¼vÅT¡C

¦Ó²{¦b¤£¥Î¥X°ê¡A§Y¥i¦b·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¬Ý¨ì¯u¸ñ¡I

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡G·Å­ôµØ¬ü³NÀ]

¡u¶ë©|»P²{¥N¡G¬Äº¸°Ò¼Ú¬wÃÀ³N¤j®v³Ç§@¦¬Âáv¯S®i(Cˆmzanne and the Modern: Masterpieces of European Art from the Pearlman Collection)²{¤w¦b·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¶}®i¡A®i´Á¦Ü¤µ¦~5¤ë18¤é¬°¤î¡A®i¥X50¥ó¬Äº¸°Ò¤Ò°ü©Ò¦¬Âêº19¦Ü20¥@¬öÃÀ³Nºë«~¡C

¥@¬É¨µ®i¥_¬ü°ß¤@

³o§å¥Ñ¬Äº¸°Ò¤Ò°ü(Henry¤ÎRose Pearlman)¦¬Â䤩ҬD¿ïªºÃÀ³N«~¤w¦b¥@¬É¦U¤j¬ü³NÀ]¨µ°j®iÄý¡A¤À§O©ó­^°ê¡Bªk°ê¡B¬ü°êµ¥¦a®i¥X¡A³Ì«á±N¦^Âk¦Ü­ì¥»ªº¦¬Âæa´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇÃÀ³N³Õª«À]¡C

¥Ø«e¨µ®i¤w¸g¨B¤J§ÀÁn¡A·Å­ôµØ¬ü³N¬°³Ì«á²Ä¤G¯¸¡F³o¦¸¶ZÂ÷¬Äº¸°Ò¤Ò°ü¦¬ÂÃ¥þ²y¨µ®i¤W¦¸®i¥X¤w¸g¬Û¹j±Nªñ¤­¤Q¦~ªº®É¶¡¡C

¡u§Ú­Ì«D±`ºa©¯¯à°÷¦¨¬°¾ã­Ó¥[®³¤j°ß¤@®i¥X³o¨Ç¬Ã¶QÃÀ³N«~ªº³õ¦a¡I¡v·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¸³¨ÆKathleen S. Bartelsªí¥Ü¡A¡u³o¨Ç¥Ã«í¸g¨åªºµL»ùÃÀ³N«~¡A¤ÏÀ³¥X¬Äº¸°Ò¤Ò°ü¿W¯S·Ç½T¦a¼z²´©MŲ½à¯à¤O¡A¨ä¤¤§ó¯àÂÇ®iÄý§ó¥[ÅéÅç¨ì¶ë©|¦bÃÀ³N¤Wªº«D¤Zªí²{¡C·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¤Q¤Àºa©¯¯à¬°¥Á²³±a¨Ó³o¨Ç¤¶©ó19¨ì20¥@¬öªº¸g¨å§@«~¡C¡v

³o¦¸®iÄý±N®i¥X50´T¬Äº¸°Ò¤Ò°ü¦¬Â䤪ººë¿ï«~¡A¥]¬A¶ë©|(Paul Cezanne)¡B°¨¤º(Edouard Manet)¡B®J¼w¥[?Äu¥[(Edgar Degas)¡B²¦¨Fù(Camille Pissarro)¡B¹p¿Õ¥Ë(Pierre-Auguste Renoir)¡Bù¯S¦C§J(Henri de Toulouse-Lautrec)©M±ë°ª(Vincent van Gogh)µ¥¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº«á¦L¶H¬£¥Nªí¡C

¤]¦³¨ä¥Løµe§@«~¦p¶ø¿Õ¹p?§ù¦Ì®J(Honore Daumier)¡B¶ø´µ¥d?¬_§J¦è¥d(Oskar Kokoschka)¡Bªüº¸¥±¹p¼w?¦è´µµÜ(Alfred Sisley)¡B®ã©i?Ĭ¤B(Chaim Soutine)¡B²ö¨½´µ?¯Q¯S¨½Ã¹(Maurice Utrillo)µ¥µ¥³£¦³¥]¬A¡C

¨Ã®i¥X¤Ö¶q«Â·G?Äõ§B§J(Wilhelm Lehmbruck)¡B¶®§J?¨½´¶§Æ¯ý(Jacques Lipchitz)¡B¸ë¬ì²ö?°Ò¯ª(Giacomo Manzu)µ¥ÃÀ³N®aªºÀJ¶ì«~¡F¨ä¤¤¥H¤j·Ë¦aµe§@¨t¦CþÓ¦Wªº°ª§ó¡AÀJ¶ì§@«~§ó¬OµJÂI¡C

®i«~¨ä¤¤24´T¬°¶ë©|¦W§@¡AÅn¬A¤F¨äÃÀ³N¥Í²P¤¤¤£¦P¶¥¬qªº¥Nªí§@«~¡A¥]¬A6´Tªoµe§@«~¥H¤Î18´T¤ô±mµe§@¡F¦¹§åÂë~§ó³Q»{¬°¬O¥@¬É¤W½è¶q³Ì³»¦y»P«O¦s³Ì§¹¦nªº¦¬ÂáAÆ[½à»ù­È·¥°ª¡Cų©ó¿O¥ú¹ï¤ô±mµe§@¦³¤@©wªº¶Ë®`¤O¡A®i¥Xªº¸Ü±N¥H¤À¦¨¤W¡B¤U¨â­Ó®É¬q®i¥X¡C

°£¤F50¥ó¨Ó¦Û¬Äº¸°Ò¤Ò°üªº¦¬Âõe§@¡A·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¤]±Nªþ±a®i¥XÀ]¤º8´T19¦Ü20¥@¬öªk°êµe§@¦¬ÂáAÂǦ¹§ó¥[¶}©Ý³o¦¸¬Äº¸°Ò¼Ú¬wÃÀ³N¤j®v³Ç§@¦¬Âõø³¥¡AÅý°ÑÆ[¥Á²³§ó²`¤J¦a¤F¸Ñøµe¾ú¥v¡C

¯Ã¬ù°Ó¤H¿W¨ã¼z²´

¥X¨­¦Û¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL(Brooklyn)¡A¥Õ¤â°_®aªº°Ó¤H¬Äº¸°Ò(Henry Pearlman, 1895 ¡V 1974)¦Û¤¤¦~®É´Á°ö¾i°_¦¬ÂÃÃÀ³N«~ªº¿³½ì¡A¹ï¦L¶H¬£¡B«á¦L¶H¬£ÃÀ³N±¡¦³¿WÁé¡A¤×¨ä¬O¶ë©|§@«~¡A³o¦¸®i¥XªºÃÀ³N«~¬°¬Äº¸°Ò¤Ò°ü©ó1940¦~¦Ü1950¦~¥Nªº¦¬ÂáC

¬Äº¸°Ò¤Ò°ü¹L¥@«á±N¦¬Âë~²¾¦Ü´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇÃÀ³N³Õª«À](Princeton University Art Museum)±H©ñ¡A¦Ó³o¦¸¡u¶ë©|»P²{¥N¡v¥þ²y¨µºt§Y¬°´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇÃÀ³N³Õª«À]¥H¤Î¬Äº¸°Ò¤Ò°ü°òª÷·|(Henry and Rose Pearlman Foundation)¤@¦PÄw¿ì¡C

·Å­ôµØ¬ü³NÀ]

¡u¶ë©|»P²{¥N¡G¬Äº¸°Ò¼Ú¬wÃÀ³N¤j®v³Ç§@¦¬Âáv

(Cˆmzanne and the Modern: Masterpieces of European Art from the Pearlman Collection)

¤é´Á¡G§Y¤é°_¦Ü5¤ë18¤é

®É¶¡¡G¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È5®É(³{©P¤G¶}©ñ¦Ü¤U ¤È9®É)

¦aÂI¡GVancouver Art Gallery 750 Hornby St, Vancouver

ªù²¼¡G¦¨¤H$21¡B¾Ç¥Í¯Ï¦Ñ$15.75¡B5·³¦Ü12·³ ¨àµ£$6.30¡B·|­û§K¶O

¬d¸ß¡Ghttps://www.vanartgallery.bc.ca

§ó¦h ¸`¤éGPS
ºò±i©ö­P¦h¹Ú
¦b¤£¤Ö¤H¬Ý¨Ó¡AºÎ¯vªº¡u³Ì°ª¹Ò¬É¡v¬O¤@©]µL¹Ú¡A¦­¤W°_¨Ó¯«²M®ð²n¡C¬Û¹ï¦a¡AºÎı®ÉÀWÁc°µ¹Ú«h·N¨ýµÛºÎ¯v«~½è§C¤U¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤H¤@©]¤@©]¦a°µ¹Ú¡C³o¨ì©³¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992