ºî¦X¯à¤O¡R®É¨Æ¬ã²ß

[2015.04.17] µoªí
¹Ï¤G

¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê®Æ1¡G¹q¶l

µØ°¶¡G

¾Ç®Õ¬°¹ªÀy¾Ç¥Í¦h»{ÃѮɨơA©ó¤W¾Ç´Á¶}³]¤F®É¨Æ¬ã°Q¾Ç·|¡A±©¦P¾Ç¤ÏÀ³§N²H¡A®Õ¤è§Æ±æ§A¯à¥H®É¨Æ¬ã°Q¾Ç·|·|ªøªº¨­¤À¡A©ó¤U¬P´Á¤@ªº©P·|¦V¥þÅé®v¥Íºt»¡¡A¤¶²Ð®É¨Æ¬ã°Q¾Ç·|¡A¨Ã¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ»P¡C½Ð§A¥ý¦æ¥Î®Ñ­±»y¼¶¼g¤@½gºtÁ¿Ãã¡A¨Ã©ó5¤ë1¤é«e¹q¶lºtÁ¿Ã㤺®eµ¹§Ú¡Cºt»¡ªº½d³ò¦p¤U¡G

(¤@) ±q¤½¥Á·NÃÑ©M«äºû°V½m¨â¤è­±¡A¤ÀªR³]¥ß®É¨Æ¬ã°Q¾Ç·|ªº¥Øªº¡F

(¤G)ºc«ä¤@­Ó¾Ç·|§Y±NÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A¨ÃÄÄ­z°Ñ¥[ªº¨â¤j¦n³B¡A¥H¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ»P¡C

®É¨Æ¬ã°Q¾Ç·|ÅU°Ý¦Ñ®v§õÆ{¤¯±Ò

2015¦~4¤ë10¤é

¡X¡X±¡¹Òµêºc

¸ê®Æ2¡G³Õ¤å¤¤¾Ç½Õ¬d³ø§i(¸`¿ý)

(¨£ªþ¹Ï¤G)

¡X¡X±¡¹Òµêºc

¸ê®Æ3¡G¾Ç¥Í¹ï¸Ü

­I´º¡G¤W¾Ç´Á¬£µo¦Ò¸Õ¦¨ÁZ«á¡A¾Ç¥Í¦b°Q½×«ç¼Ë´£¤É¤¤¤å»¡¸Ü¯à¤O¡C

±i­^¡G­ü¡A³o¦¸ªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ«Ü®t¡C

¶À¯Àã¡G­þ¤@¬ì¦Ò±o®t¡H

±i­^¡GÁÙ¤£¬O¤¤¤å¬ì¡A¤×¨ä¬O»¡¸Ü¨÷¡A¦Ò±o¯S§O®t¡C¦Ñ®v»¡§Ú½×­z¨¤«×¯U¯¶¡A¨Ò¤l¤S¤Ö¡A¥s§Ú­n¦h¤U­W¥\¡C

§õ¶¯³¹¡G¨ä¹ê§Ú¥H«e»¡¸Ü¨÷ªºªí²{¤]«Ü¤£ÀÙ¡A¤£¹LÅ¥¤F¤¤¤å¬ì§õ¦Ñ®vªº«Øij«á¡A¦¨ÁZ¦³©úÅã¶i¨B¡C

±i­^¡G¦Ñ®vµ¹¤F§A¤°»ò«Øij¡H

§õ¶¯³¹¡G§õ¦Ñ®v»¡¦pªG­n´£¤É»¡¸Ü¯à¤Oªºªí²{¡A´N­n¦h¬Ý®É¨Æ·s»D¡C

±i­^¡G¯d·N®É¨Æ·s»D»P§ïµ½»¡¸Ü¯à¤O¦³¤°»òÃö«Y¡H

¶À¯Àã¡GÃö«Y¥i¤j©O¡A¤¤¤å¬ì»¡¸Ü¨÷³]¤p²Õ°Q½×Àô¸`¡A·í¤¤¤£¤Ö¸ÕÃD³£»PªÀ·|®É¨Æ¦³Ãö¡A¥H¦Ò®Ö¾Ç¥ÍªºÃѨ£¾Ç¾i¡A¦pªG§A®É±`Ū³ø¡A¿n²Ö¤F¬Û·íªº®É¨Æ§÷®Æ¡AÀ³¸Õ®É¦ÛµM±o¤ßÀ³¤â¡C

§õ¶¯³¹¡G¯À㻡±o¤@ÂI¤]¨S¿ù¡A§õ¦Ñ®v¤S¸ò§Ú»¡¡A¬Ý§¹®É¨Æ·s»D«á¡A­Y»P§O¤H°Q½×¤@¤U¨Æ¥ó¡A¤¬¬Û¥æ¬y¬Ýªk·|§ó¦n¡C

±i­^¡G¸ò§O¤H°Q½×®É¨Æ·s»D¦³¤°»ò¦n³B©O¡H

¶À¯Àã¡G¦b°Q½×¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H°ö¾i·V«ä©ú¿ëªº¯à¤O¡A§YÂÔ·V«ä¦Ò¤Î¤p¤ß¤À¿ë¡C´N¦P¤@¥ó¨Æ¡A¤£¦P¤H¥i¯à¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A³z¹L°Q½×¡A§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¹ï¤èªº¬Ýªk¡AµM«á¥[¥H«ä¦Ò¤Î§PÂ_¡A³o¼Ë¥i¹ï¨Æ¥ó¦³§ó²`¤J¤Î¥þ­±ªº»{ÃÑ¡C·íµM¡A²âÅ¥§O¤Hªº·N¨£«á¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H­×¥¿¦Û¤vªº¬Ýªk¡C

±i­^¡G­ì¨Ó¦h¬Ý®É¨Æ·s»D¦³³oºØ¦n³B¡A§Ú±q¤µ¤Ñ°_­n°ö¾i¬Ý®É¨Æ·s»Dªº²ßºD¡I

¶À¯Àã¡G¾\Ū®É¨Æ·s»D¥i¥H¥[²`¹ïªÀ·|ªº»{ÃÑ¡A¹ï±N¨Ó§ë¨­ªÀ·|¤]¦³¤@©wÀ°§U¡A¤p­^§A­n¥[ªo°Ú¡I

§õ¶¯³¹¡G¾Ç®Õ¤µ¦~¤£¬O¶}³]¤F®É¨Æ¬ã°Q¾Ç·|¶Ü¡H§A¤£¦p°Ñ¥[§a¡C

±i­^¡G«ç»ò§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó¾Ç·|¡H

§õ¶¯³¹¡G¨ä¹ê¤£¥u§A¡A«Ü¦h¦P¾Ç¤]¤£ª¾¹D¡A¬Û«H¬O«Å¶Ç¤£¨¬ªº½t¬G¡A§Ú³o­Ó¾Ç·|·F¨Æ±N¦V·|ªø¤Ï¬M¡C

±i­^¡G¦pªG¯àÅý§ó¦h¦P¾Çª¾¹D¾\Ū®É¨Æ·s»Dªº¦n³B¡AÀ³¸Ó¦³¤£¤Ö¤H°Ñ¥[¡C

¶À¯Àã¡G¤p­^¡A¤£¦p§Ú­Ì¤@°_°Ñ¥[§a¡I

±i­^¡G¦n°Ú¡I

¡X¡X±¡¹Òµêºc

¸ê®Æ4¡G³Õ¤å¤¤¾Çºô¤W½×¾Â

¼ÐÃD¡G¤¤¾Ç¥Í­nÃö¤ßªÀ·|

ªáªá¥@¬É(2015¦~2¤ë14¤é)¡G

²{¤µ§Ú®Õªº¦P¾Ç¥uÀ´Åª®Ñ¡A¹ïªÀ·|¤j¨ÆÂA¦³¯d·N¡AÃø¹D¥L­Ì¤£ª¾¹DŪ®Ñ¤H­n¡u®a¨Æ°ê¨Æ¤Ñ¤U¨Æ¡A¨Æ¨ÆÃö¤ß¡v¶Ü¡H¾§®a»{¬°Åª®Ñ°£¤F¥ß«~¡A§ó­«­nªº¬O±Nª¾ÃÑÀ³¥Î¥X¨Ó¡A¤]´N¬O¡u¸g¥@­P¥Î¡v¡A¦pªG³s³Ì°ò¥»ªºÃö¤ßªÀ·|³£°µ¤£¨ì¡A¤S«ç¯à¹ê½î©Ò¾Ç¡B°^ÄmªÀ·|©O¡H

¨S¦³¤H(2015¦~2¤ë14¤é)¡G

³o¤]¬O§Úªº¼~¼{¡AÁöµMªñ¦~¦³»¡¤¤¾Ç¥Í¸û¥H©¹¼ö¤ß°Ñ»P¬Fªv¡A¦ý§Ú®Õ±¡úG¨S¦³ÅܤơA¤£¤Ö¦P¾Ç¨Ì²@¤£ª¾±¡¡A¥i¨£¥L­Ì¤´¬O¬Fªv§N·P¡A¹ïªÀ·|¨Æª«¤£»D¤£°Ý¡A¤½¥Á·NÃѤQ¤ÀÁ¡®z¡Cªø¦¹¤U¥h¡A§Ú©È¥L­ÌÅܦ¨¥u·|Ū®Ñªº®Ñâʤl§r¡C¨ä¹ê¤¤¾Ç¥ÍÃö¤ßªÀ·|¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C

µL¦W(2015¦~2¤ë15¤é)¡G

¤½¥Á·NÃÑ¡A§Y­Ó¤H¿ô®©¨ä¥Í¬¡»P©PÃäªÀ°Ï¡B«°¥«¡B°ê®a¡A¥H¦Ü¥@¬É³£¦³¤@©wÃö«Y¡A¦³Åv§Q¤Î³d¥ô¡C§Ú®Õ¦P¾Ç¤§©Ò¥H¤½¥Á·NÃÑÁ¡®z¡A¬O¦]¬°¨S¦³¾\Ū®É¨Æ·s»Dªº²ßºD¡A¹ïªÀ·|¤j¨Æ¥þµM¤£ª¾¡C°²¨Ï¯à¦h±µÄ²ªÀ·|®É¨Æ¡A¬Û«H¥i´£°ª¥L­Ìªº¤½¥Á·NÃÑ¡C

¡X¡X±¡¹Òµêºc

¤å¦r¾ã²z¡G³¯ÄR¥­

ÅU°Ý±Ð®v¡G¤p·ë

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡R¨÷¤@¡GÁÙ­ì¾\Ū°ò¥»¥\
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H ¤£§«¤ñ¸û¤@¤U³Ìªñ¨â¦~ªº¦Ò§÷¡G¡]¨£ªþªí¡^ ºî¦X¤ÀªR¡G¤µ¦~¦³¤T½g¦Ò§÷¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÃD¥Ø¥²¤ñ¨â½g¦Ò§÷¬°²L¡C¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½§Ú¬O½Ö °Ó»ß¬O¾Ô°ê®É¥Nªº¬Fªv®a¡A´¿»²§U¯³§µ¤½±À¦æ§ï­²¡A¨î©wÄY¦D®mªk¡A¤S±À¦æ´I°ê±j§Lªº±¹¬I¡A¥O¯³°ê¤éº¥±j¤j¡C¤£¹L¡A°Ó»ß¬°¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡£³y¡¤ ¸Ñ»¡¡G¡u³y­¸¾÷¡v¬O±qµL¨ì¦³§â­¸¾÷»s³y¥X¨Ó¡AÄÝ©ó¤j³W¼Ò ªº¥Í²£¤u§@¡A©Ò¥H¥Î¡u³y¡v¡C ¡£°µ¡¤ ¸Ñ»¡¡G¡u°µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤@ 1. °µ 2. ³y ¡½¹CÀ¸¤G 1. ³y¦¨ 2. °µ¦¨ ¸Ô±¡
¨C©P¤@­p¡R¶¶¤â²o¦Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j½ÞPat¬°¤FµªÁÂMoMo¨ßªºÀ°§U¡A¯S·N¯N¤F¤@²°¦±©_»æ°eµ¹¦o¡A«o¦]¨Æ¦£¦Ó¥¼¦³¾÷·|°e¥X¡C¤j¦Õõa¦Û§i¾Ä«iÀ°§U½ÞPat¡A­ì¨Ó¬O¥t¦³¥Øªº¡T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992