¦ñ®Q¦ñ­¦
áÇ¿ú¦³¿ìªk

[2015.05.03] µoªí

·Ç¦ñ®QChristine MacDonald¥¿¬°¦Û¤v§Y±N°Ñ¥[ªº±B§§@­pµe¡F¤§«e¾á¥ô¹L¤C¦¸¦ñ®Qªº¦o¡A¹ï©ó§Y±N¨ì¨Óªºªá¶O¤w¸g°µ¦n¤F¤ß²z·Ç³Æ¡C

¡u­q±B¬£¹ï¡B³æ¨­¬£¹ïµ¥¦UºØ±B«e¬£¹ï»Ý­n°e§«~¡A¨C¶µ¤j¬ù$50¡A³æ¨­¬£¹ï­n¬O¦³»Ý­n¥X°ê©M¦í±J¡Aªá¶O¦Û$100¨ì$300¥H¤W¤£µ¥¡A¥[¤W¦ñ®Q§ªA$200¦Ü$300¡A¾v«¬©M¤Æ§©ªá¶O¬ù$100¡A±B§ªºÂ§«~$300¥ª¥k¡K¡K¡v

¡uªLªLÁ`Á`ªá¶Oºâ¤U¨Ó¡A§Ú§@¬°¦ñ®Q°Ñ¥[±B§¡A¨C³õ¥­§¡ªá¶O$1000¡I¡v

Christine»¡¡A¨C³õ±B§ªºªá¶O¤£ºÉ¬Û¦P¡A­n¬O¯à°÷´£¦­³W¹º¡B°µ¦n·Ç³Æ·íµM¬O³Ì¦nªº¡C

¡u³q±`¦b«Å§G­q±B¨ìµ²±B·|¦³¦Ü¤Ö¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦pªGª¾¹D³o³õ±B§ªº³æ¨­¬£¹ï±N¦³ªø³~®È¦æ¡A¨º§Ú´N¤£·|¦w±Æ¨ä¥L°²´Á¡A±N¹wºâ¬Ù¤U¨Ó¡F­n¬O¥­®É³}µó¬Ý¨ì§C»ù¦XºâªºÂ§«~¡A¤]·|´£¦­ÁʶR³Æ¥Î¡C¡v

¹³Christine¤@¼Ë¾á¥ô¦ñ®Qªº¤H¥i¤£¤Ö¡A¹D©ú¥[®³¤j«H°U(TD Canada Trust)¤é«eµo§G¤@¥÷°Ý¨÷µ²ªGÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¦³40%ªº¤H(X©MY¥@¥N)¹ï©ó¾á¥ô¦ñ­¦¡B¦ñ®Q®É¶W¹L¹wºâªºªá¶O·P¨ìÀ£¤O¡F¦³50%°Ñ»P°Ý¨÷ªº¤H«h»¡¦Û¤v¹w­p©Î¬O¯u¥¿ªá¶O¦b±B§¬£¹ïª÷ÃB¬°$200¦Ü$599¤§¶¡¡A¨ä¥L«h¦³25%ªº¤Hªí¥Ü°Ñ»P¨C³õ±B§ªº¹ê»Úªá¶O¬°$600©Î§ó¦h¡F45%ªº¤H§ó¬O¦b±B§¬ÛÃöªºªá¶O¤W¶W¹L¤F³Ìªìªº¹wºâ¡C

¹D©ú¥[®³¤j«H°U°ª¯Å°ÆÁ`µôRaymond Chun(¶ê¹Ï)«h»{¬°¡A¨C­Ó¤H¦h¤Ö³£¦³³QÁܽоá¥ô¦ñ®Q©Î¬O¦ñ­¦ªº¸gÅç¡A©Ò¥H³Ì©ú´¼ªº¬O±N³o¶µ¶}¾P¯Ç¤J¦Û¤vªºÁ`®ø¶O¶µ¥Ø¤¤¨ÓºÞ²z¡C

¡u´N§Ú¦Û¤v¾á¥ô¦ñ­¦ªº¸gÅç¨Ó»¡¡A¥]¬A¿P§ÀªA¡B³æ¨­¬£¹ï©M§«~¡A¨C³õ±B§¥­§¡ªá¶O¬ù¤»¦Ê¥[¤¸°_¸õ¡F¦ñ®Q´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A°£¤F¦ñ®Q§ªA¡B¾c¤l¡BÀY¾v³y«¬¡B¤Æ§©µ¥µ¥¡A´N±N·|¬O¤@µ§¤£¤pªºªá¶O¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A¡u­n¬O²Ä¤@¦¸¾á¥ô¦ñ­¦©Î¦ñ®Q¡A¥²©w·|¹ï³o¨Çªá¶O·P¨ì¦YÅå¡G³o¥i¤£¬O¤@¤U¤l´N¯à­t¾áªº¤ä¥X¡C¡v

¹ï©ó¦p¦ó´x±±³o¨Ç°Ñ»P±B§¬ÛÃöªºªá¶O¡ARaymond¬°¥¼¨Óªº¡u·Ç¦ñ®Q¡v©M¡u·Ç¦ñ­¦¡v´£¨Ñ¤F¥H¤U´X­Ó¤p¶K¤h¡G

²Ä¤@¡A ³]©w¦X²zªºªá¶O¹wºâ

¡u¹w³]¥X¦Û¤v¯à°÷­t¾áªºª÷ÃB¡A¨Ã§V¤Oºû«ù¡C¡v

Raymond»{¬°­nÀ´±o¶q¤O¦Ó¬°¡AºÉ¶q±N©Ò¦³¥i¯àªºªá¶O³£­nºâ¤J¡A¤§«á¦A³q¹L¶}¤ä©ú²Ó¨Ó§ä¥X¥i¥H¬Ù¿úªº¦a¤è¡A¡u¹³³æ¨­¬£¹ï¦p»Ý¥X°ê¡A·U¦­­q¾÷²¼¡B¶º©±·U¦n¡F¦h¦hª`·N§é¦©®ø®§¡A§«~ªº¹wºâ¤]¥i¥H´î¤Ö¡C¡v

²Ä¤G¡A «Ø¥ßÀx»W­pµe

¡u¤£­n¤p¬Ý¤pÃBÀx»W¡A¤é¿n¤ë²Öªº¦¨ªG¬Û·í¥iÆ[¡C¡v

Raymond»{¬°¡A³Ì¦n¦b­q±B®ø®§¤@¶Ç¥X´N¶}©l¨î©wÀx»W­pµe¡A¨ì±B§¶}©lªº¨º¬q®É¶¡ùØ¡A¨C¤ÑÀx»W¤@ÂIÂI¡A­þ©È¬O$25¡B$50ªº¤p¼Æ¥Ø¡A³£¯à¿n¤Ö¦¨¦h¹F¨ì¦Û¤v³]©wªº¹wºâ¡A¨ì®É­Ô¤~¤£·|¦³¤@¤U®³¥X¤jµ§ª÷ÃBªºÀ£¤O¡C

²Ä¤T¡A ´£¦­¿ï¾Ü±B§§ª«

³q±`·s®Q¡B·s­¦·|µ¹¤©§Æ±æ¦¬¨ìªºÂ§ª«²M³æ¡ARaymond¸ÑÄÀ¡A·U«K©yªºÂ§«~¶µ¥Ø·U¦h¤H¿ï¡A©Ò¥H³Ì¦n¶X¦­¿ï¦n¦Û¤v¯à°÷­t¾áªºÂ§«~¡A§K±o¨ì®É²M³æ¤W¥u³Ñ¶Q»ùª««~¡C

²Ä¥|¡A ¥©¥Î«H¥Î¥d¿n¤À¬õ§Q

¥L¸ÑÄÀ¡A³\¦h«H¥Î¥d¦³¿n¤À¬õ§Q¡Aµ½¥Î«H¥Î¥dÁʶR¤j«¬¶}¤ä¦p¾÷²¼¡B¶º©±¡A¤§«á¨Ï¥Î¬õ§Q¿n¤ÀÁʶR§«~¡A¦³§Þ¥©ªº¬Ù¤U¶O¥Î¡C

²Ä¤­¡A ³f¤ñ¤T®a

¡u³f¤ñ¤T®a¤£¦YÁ«¡I¡v

Raymondªí¥Ü¡A¦bÁʶR§«~«e³Ì¦n¦h¦h¤ñ»ù¡A¤£¶È¦Ü©±¤º¹î¬Ý»ù¿ú¡Aºô¸ôÁʪ«¤]¬O·s¿³ªº¬Ù¿ú¿ï¾Ü¡C

¡u¹³¬O¦ñ®Q§ªA¡B°ª¸ò¾cµ¥¡A»ù¿úÅܤƴT«×°ª¡A¨Æ«eªá¦h®É¶¡°µ¨¬¥\½Ò¤~¯à¬Ù¿ú¡C¡v

¤å¡G¸­¾å»T

¹Ï¡Gºô¸ô¹Ï¤ù/¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992