­S¤Ó¡G¤£±Æ°£¬F§ï®p°j¸ôÂà
³¯¤é§g¡G³U¦í¥ýµ¥¦P¥¢´LÄY

[2015.05.04] µoªí
­S®}ÄR®õ

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¦b¬F§ï¤è®×¥XÄl«á­º§@µû½×¡A¦o»¡²{¶¥¬q¬F§ï³q¹Lªº¾÷·|¤£°ª¡A¦ý¤£±Æ°£¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁ·|¡u®p°j¸ôÂà¡v¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î§Î®e­Y¬F§ï¤£Àò³q¹L¡A¬O¡u¾ú¥v¤W³Ì¤j¿ù»~¡v¡C¤£¹L¡A¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷±j½Õ¡u³U¦í¥ý¡v§Yµ¥¦P¨ü«V°d¤Î¥¢¥h´LÄY¡A©IÆ~´ä¤Hµ´¤£¯à±µ¨ü¡u°²´¶¿ï¡v¡C¥LºÙÃø¥H¦ô­p¤U¤@¦¸ªº§Üª§¡A´ä¤H·|§_¨ÌµM©M¥­²z©Ê¡C

«ü¤¤¥¡©Ó¿ÕÀu¤Æ·|³Q«ü¤z¹w

­S®}ÄR®õ¬Q¥X®u¤½¶}¬¡°Ê«á»¡¡A¬F§ï¤è®×´£¥X´£©e·|©e­û¥i§ë¡u2¦ÜN²¼¡v¡A°Ñ¿ï¤H¦³¾÷·|¦VªÀ·|Á¿¬Fºõ¤Î¬Ýªk¡A»{¬°¤è®×¤w¬O¡u¤£¿ù¡v¡A¦ý©Ó»{²{¶¥¬q¬F§ï³q¹L¾÷·|¤£°ª¡A§Y¨Ï³Ì«á¦³¡u®p°j¸ôÂà¡v¡A¤¤¥¡¤]¤£·|§ó§ï8?31¨M©w¡C

³Q°Ý¨ì8?31®Ø¬[¥~¤¤¥¡¥i§_©Ó¿Õ¤é«áÀu¤Æ¡H­S¤Ó»¡¡A­Y¤¤¥¡©Ó¿Õ·|³Q«ü¡u¤z¹w¡v¡A¥ßªk·|¥\¯à²Õ§OÀ³§_¨ú®ø»Ý¥ý¸g¿Ô¸ß¡A­Y­n¤¤¥¡©Ó¿Õ¡A·|«d®zªÀ·|©M¤U¥ô¯S­º¨¤¦â¡A¤¤¥¡¡u¦nÃø°µ±o¨ì¡v¡C¥X®u¦P¤@³õ¦Xªº¼B¥ü¨Î«hºÙ¡A¨ä¥L¦è¤è¦a¤è¾Ë¨î¥Á¥D¤Æ¤£¬O¦³À£­Ë©Ê¤ä«ù¤~³q¹L¡A§Î®e­Y¬F§ï¤£Àò³q¹L¡A¤U¦¸¦A±Ò°Ê¬F§ï¥ç¬O¥H¤H¤j8¡D31®Ø¬[§@°ò¦¤Î°_¨BÂI¡C

³¯¤é§g¼Ï¾÷¦b¤@­Ó¬F§ï½×¾Â¤W¥ç­º¦¸´N¬F§ï¤è®×ªíºA¡A©ú¨¥¤£¯à±µ¨ü¡u°²´¶¿ï¡v¡A¡u§A¥i¥H©Ô§Ú¡B¥´§Ú¡B±þ§Ú¡A¦ý¤£¥i«V°d§Ú¡v¡C¥L»¡¡A­Y¡u³U¦í¥ý¡v§Yµ¥¦P¨ü«V°d¤Î¥¢¥h´LÄY¡A¥ç§Y©Ó»{¹L©¹ª§¨ú¯u´¶¿ïªº¶D¨D¬O¿ù»~¡C³¯¤é§g¾á¤ß¡A­Y±µ¨ü°²´¶¿ï¡A­»´äªº¤å¤Æ¤Î»ù­È·|ÀH¼É¤OÅQÅv¦Ó¬y¥¢¡A¡uºCºC´N·|Åܦ¨¤j³°¡A°²¸Ü¤å¤Æ¨Ó¨ì­»´ä¡v¡C¥L»{¬°¡A¤¤¥¡¦b´ä¤H±µ¨ü¤è®×«á¥i¯à·|«ü¬F§ï¤w¬O¡u²×ÂI¡v¡AÃø¦A¦³¶i¤@¨B­×§ï¡A¥L¤S¯º«ü¤¤¥¡ªº¨M©w¡u¦n¶ø§®¡v¡A©Ò¥H¥u¯à°í«ù¥ß³õ¡C

³¯¡GÃøµû¤U¦¸§Üª§·|§_²z©Ê

³¯¤é§gºÙ¹ïª§¨ú¯u´¶¿ï·P´dÆ[¡C¥L§åµû¬F©²§¹¥þ¨S¦³À°§U´ä¤Hª§¨ú¥Á¥D¡A¤Ï¦Ó¦V¤¤¥¡´£¥æ¤£¹êªº¥Á±¡³ø§i¡A»~¾É¤¤¥¡¡A¦P®Éºzµø78¸U¤H¡u¤½§ë¡vªºµ²ªG¤Î¥«¥Á7¡D1¤Wµóªº¶D¨D¡A¬F©²À³¬°¦¹¹Dºp¡C¥L«üÃø¥H¦ô­p¤U¦¸§Üª§´ä¤H·|§_¨ÌµM©M¥­²z©Ê¡C

³Q°Ý¨ì­Y¥Á½ÕÅã¥Ü¦³¹L¥b¥Á·N¤ä«ù¡u³U¦í¥ý¡v¡Aªx¥Áij­ûÀ³§_¡uÂà›Ñ¡v¡A³¯¤é§g»{¬°¥Á½Õ¤Î¹C¦æ¤H¼Æ¦³¨ä°Ñ¦Ò»ù­È¡A¦ý©l²×­n¨Ì¨}¤ß°µ¨Æ¡C¥L¤SÁ|¨Òªí¥Ü§Y¨Ï¦³¹O¤K¦¨¤H¤ä«ù¼Z­L¡A¥L³£¤£·|ÃÙ¦¨¡C

¦P³õªº¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë³Q¦h¤H½èºÃ¥Á¥DÄÒ·|§_»P5¦~«e¯ë¡A¦b³Ì«á¤@¨è¡uÂà›Ñ¡v¤ä«ù¬F§ï¡A¼B¼z­ë±j½Õ¥Á¥DÄÒ·|§_¨M¤è®×¡A­Y¦³ÄÒ­û¹H¤ÏÄÒ·N¦V§ë²¼¡A±N¨üÄÒ¤º³B¤À¡Aªí©ú¡uÀ³¸Ó½ðÊ\¥XÄÒ¡v¡A¦ý¬O¦Û¤v¨S²z¥Ñ¬°¦¹Ã㾡A¬°ÄҤͪº¿ù»~¨M©w©Ó¨ü³d¥ô¡C

§ó¦h´ä»D
¯ù«È°Ý¡R¤¤¥¡À°§A°ù¦Ñ±C¦p¦ó¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¤Î©x­û¬Q¤é¤À§O¸¨°Ï¥´¬F§ïÁÖ½×¾Ô¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡B¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½°Æ§½ªø¼B¦¿µØ¡A¤Î¦æ¬F·|ij¦¨­û³¯´¼«ä¬Q¦­¨ì­»´ä¥J«Å¶Ç¬F§ï¡A3¤H... ¸Ô±¡
ªx¥Á¨µ¹C«Å¶Ç¤Ï¬F§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£¬FÄÒ¬Q¤é¦b¦U°Ï³]µó¯¸«Å¶Ç¡u¦V°²´¶¿ï»¡¤£¡v¡A¤@²³ªx¥Áij­û¨Ã®i¶}¨®¶¤¨µ¹C¨ìµó¯¸¥´®ð¡C¦³¥«¥Á¥D°Ê¨«ªñ¯Á¨ú³æ±i¡A¨Ã¦Vij­û½Ý°_©æ«ü¡A... ¸Ô±¡
¤­¤@®È«È¼W  ¶}¤ßµÛ¼Æ®Ä·L
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s3¤Ñ¡u¤­¤@³Ò°Ê¸`¡v¶Àª÷©P°²´Á¬Q§¹µ²¡A3¤é¦@¦³¹O113¸U¤H¦¸®È«È¤J¹Ò¡A«ö¦~¼W¥[4.5%¡C¤º¦a«È¥X¤J¹Ò¤H¦¸³sÄò¨â¤é¿ý±o¤É´T¡A¦b5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø³y·~¤H¤âºò²Ò¡A¬F©²¥h¦~±À¥X¤@´T¦a¥Ö©Û¼Ð¡A¥Î§@´£¨Ñ¤Á³Î¤Î©}»s¿ûµ¬ªº¹w»s¤u³õ¡A¥H¾÷¾¹¤Á©}¨ú¥N¤H¤â²ÏÅK¡Cµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q¦bºô»x¼¶¤å¡A... ¸Ô±¡
¼µÁ`²Î³B¨M¬r³c  ¦L¶Ä»ÉÆrÆW»R¶P
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»ÚÁֽפϹï¤U¡A¦L¥§¤W¤ë¨M©w§â¥]¬A¿D¬w©M¤Ú¦èµ¥°ê¦@7¦W¥~Äy¬r³cºj¨M¡C¦­«e´¿ÃÙ§U¤@¦L¶Ä¬¡°Ê¡A«á«ü¶Ç³æ¤£ª¾¦ó¬G³Q¦L¤W·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992