越南電視台圖示出錯 首都竟屬中國

[2015.05.06] 發表

【明報專訊】越南國家電視台日前在節目中播出一幅航線圖(圖)，將越南首都河內標註在中國境內，引來眾多觀眾批評及不滿，亦成為這幾天越南多間媒體的頭條新聞。

越南國家電視台3頻道 ( VTV3 ) 2日晚上播出的一個有獎遊戲節目，在介紹獎品時，提到亞洲航空公司提供給得勝者的往返機票，展示該公司河內至曼谷及胡志明市至曼谷的航線圖，圖上越南首都河內的位置明顯標註錯誤，向東北方向偏移很多，落在中國境內。

航線圖在節目中展示時間很短，但還是被很多越南觀眾發現，隨即致電VTV3，對電視台出現這樣的低級錯誤表示不滿及不解。烏龍事件同樣在互聯網上引起軒然大波，網友紛紛對此表示「難以想像」、「無言以對」。

VTV3 發現節目出錯後，已經將已上傳到 YouTube 網站的影片撤下。節目聯合製作商越南吉仙沙公司負責人表示，在節目中展示的航線圖是由亞洲航空公司提供，由於該圖只是表示航線的略圖，圖上除河內、胡志明市和曼谷外，沒有標明其他地名，也沒有標明涉及到的國界等，「粗略的標註」造成錯誤。

亞洲航空公司則發表書面聲明，表示由於該公司在審閱相關文件時有疏忽，使河內在圖上的位置偏離了正確地點，造成令人遺憾的錯誤，對此深表歉意，並將立即修改航線圖，標註正確的地理位置。

更多中國新聞