¤j®a¼Öªnªñ11¸U·|­û¸ê®Æ
¹q¶lªþ¨pÁô»~¶Ç¤@ÅU«È ¨Æµo6¤é¤è³q³ø

[2015.05.09] µoªí
¤j®a¼ÖÃÒ¹ê¤W¤ë30¤é¿ù°e¹q¶l¦Ü¤@¦WÅU«È¡A¥~ªnªñ11¸UClub 100·|­ûªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¹q¸Ü¸¹½X¤Î¤K¹F³q¸¹½X¡A¤j®a¼Ö¦b¨Æµo«á6¤é¤~¦V¨pÁô±M­û¤½¸p³q³ø¡A¨Ã¤w³ø®×¡C¦y¨F¼L¬P¥ú¦æ¤À©±¬QÄ~Äò±i¶KClub 100«Å¶Ç®ü³ø¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¼Ö¶°¹Î¬QÃÒ¹ê¤W¤ë30¤é¿ù»~¦V¤@¦WÅU«Èµo¹q¶l¡AªnÅS¤Fªñ11¸U¡uClub 100¡v·|­ûªº¹q¸Ü¸¹½X¤Î¤K¹F³q¸¹½Xµ¥­Ó¤H¸ê®Æ¡A¤w³øĵ¨D§U¤Î§Y®É­n¨D¸ÓÅU«È§R°£¸ê®Æ¡A±©¨Æ¥óµo¥Í«á6¤é¤~¦V¨pÁô±M­û¤½¸p³q³ø¡C¤j®a¼Ö±j½Õ¥~ªnªº¸ê®Æ¨Ã«D±Ó·P©Î°]°È¸ê®Æ¡A¬Û«H³Q¤£·í¨Ï¥Îªº­·ÀI¤£¤j¡A¨Ã©ó¬Q¤éµo¹q¶l³qª¾¨ü¼vÅT·|­û¡A¬Û«H¨Æ¥ó¤£·|¥O·|­û¦³¹ê»Ú·l¥¢¡C¨pÁô±M­û¤½¸p¤Q¤ÀÃöª`¨Æ¥ó¡A«ü¯A¤Î¤H¼ÆÃe¤j¡A¤w®i¶}½Õ¬d¡A¦³»Ý­n®É±Ä¨ú°õªk¦æ°Ê¡C

¤j®a¼Ö¡G«D±Ó·P¸ê®Æ ¤w­n¨D§R°£

¡uClub 100¡v·|­û­p¹º±À¥X¦Ü¤µ9¦~¡A²{®É¥«¥Á¥æ20¤¸¦~¶O¡A§YÀòÃØ25¤¸¡u¼Ö½à¿ú¡v¡A´fÅU´Á¶¡¨Ã¥iÁȨú¤Î¨Ï¥Î¡u¼Ö½à¿ú¡v§@Àu´f¡C¤j®a¼Ö¬QÃÒ¹ê¤W¤ë30¤é¿ù¦V¤@¦WÅU«Èµo¹q¶l¡A·í¤¤ªþ¥óÀɮ׸ü¦³¬ù108,500¦W·|­û­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥]¬A©m¦W¡B¹q¸Ü¸¹½X¡B¹q¶l¦a§}¤Î¤K¹F³q¸¹½X¡A¥þ¬O·|­û¥Ó½Ð®É´£¨Ñ¡C¤j®a¼Ö¦^ÂЮɥ¼¦³¸ÑÄÀ¥~ªn­ì¦]¡A¦ý±j½Õ¨Ã«D¥þ¼Æ·|­û¸ê®Æ¥~ªn¡A¥B¯A¤Îªº¸ê®Æ¤£¥]¬A±Ó·P©Î°]°È¸ê®Æ¡A¨Ã¥u¦V¤@¤H¥~ªn¡A¬Û«H¸ê®Æ³Q¤£·í¨Ï¥Îªº­·ÀI¤£¤j¡C

¤j®a¼Ö¹ï¨Æ¥ó²`ªí¿ò¾Ñ¡A¤w§Y®É­n¨D¬ÛÃö¤H¤h§R°£¹q¶l¤Îªþ¥ó¡A¨Ã¦Vĵ¤è³ø®×¡A¤S¦V¨pÁô±M­û¤½¸p³q³ø¤Î³qª¾©Ò¦³¨ü¼vÅT·|­û¡A²{¥¿ÀË°Q¦³Ãöµ{§Ç¤Î¨t²Î¡A¨¾¤î¦PÃþ±¡úGµo¥Í¡C°OªÌ¬Q¤È¨ìª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¤À©±¤F¸Ñ¡A¦³Â¾­ûªí¥Ü¤w¦¬°_¡uClub 100¡v¥Ó½Ðªí®æ¡A¨Ã«ü¡uºô¤W¥Ó½Ð¥ò§Ö¡v¡Q¥t¤@ª÷ÄÁ¤À©±«h¤´³]¦¬¶°½c¦¬ªí®æ¡A¦ý¾­û«ü¡uªí®æ¤w¬£§¹¡A¥¼ª¾¦ó®É¦A³]¥Ó½Ðªí¡v¡C

¥]¬A¹q¸Ü¤K¹F³q¹q¶l¦a§}

·|­û¶À¥ý¥Í¬Q±á¦¬¨ì¤j®a¼Öªº¹q¶l³qª¾¡A«ü¨ä©m¦W¡B¹q¸Ü¸¹½X¡B¤K¹F³q¸¹½X¤Î¹q¶l¦a§}¤£©¯¥~ªn¡A¦ý¬Û«H©Ò¯A¸ê®Æ¥¼¦³³Q»~¥Î¡A¥ç¤£·|¾É­P¹ê»Ú·l¥¢¡A±©¤j®a¼Ö¦]¡u°í¦u¥ø·~³d¥ô¡v¦Ó³qª¾¨ü¼vÅT·|­û¡C¶À¥ý¥Í¹ï¨ä­Ó¤H¸ê®Æ¿ù»~¦a¥Hªþ¥ó§Î¦¡¥~ªn·P¨ì¤£¥i«äij¡A­n¨D¤j®a¼Ö²M´·¥æ¥N¨Æ¥ó¡A¨Ã½T«O¤£¦Aµo¥Í¦PÃþ¨Æ¥ó¡A§_«h±N¤£¦AÄò·|¡A¡u¾á¤ß¸ê®Æ¥~ªn¤£ª¾¦³¤°»ò«áªG¡v¡C

¨pÁô¸p½Õ¬d ¦³»Ý­n·|°õªk

¨pÁô±M­û¤½¸pªí¥Ü¡A¥»¤ë6¤é¤U¤È¦¬¨ì¤j®a¼Ö³q³ø¸ê®Æ¥~ªn¡A¹ï¦¹¤Q¤ÀÃöª`¡A»{¬°¨ü¼vÅT¤H¼Æ«D±`Ãe¤j¡A²{¤w®i¶}½Õ¬d¡A¦V¤j®a¼Ö¤F¸Ñ±¡úG¡A¨Ã·|«ö½Õ¬dµ²ªG¦V¤j®a¼Ö´£¨Ñ«Øij¡A¦³»Ý­n®É±Ä¨ú°õªk¦æ°Ê¡A¥H¨¾¦PÃþ¨Æ¥óµo¥Í¡C²{®É¨pÁô±ø¨Ò¦C©ú¡A¥~ªn¸ê®Æ¤£ª½±µºc¦¨¦D¨Æ¸o¦æ¡A¦³¥ßªk·|ij­û»{¬°¶·­«·sÀ˵ø±ø¨Ò¡A´£°ªªýÀ~¤O(¨£¥t½Z)¡C

¸ê°T¬ì§Þ¬É¥ßªk·|ij­û²ö¤D¥ú§åµû¤j®a¼Ö©µ¿ð¦V¤½²³µo¥¬¨Æ¥ó¡A°µªk¤£´¼¡A¼vÅT°ÓÅA¡A¤S»{¬°¨Æ¥óÄÝ¡u§C¯Å¿ù»~¡v¡A¡u«È¤á¸ê®Æ¤£À³»´©ö³Q¤U¸ü¡AÀ³¥Î¤¤¥¡¨t²Î³B²z¤Î¥u¨Ñ°ßŪ¡v¡C¥L«P½Ð¤j®a¼Ö°±¦¬¡uClub 100¡v­p¹º¥Ó½Ðªí¡A¥ý¥[±j¨t²Î«O¦w¡A¥H§K¦Aµo¥Í¦PÃþ¨Æ¥ó¡C

ij­û³¯®a¬¥¾á¤ß¨Æ¥óµS¦p¦­¦~¤K¹F³q¤é¤é½à¨Æ¥ó¡A¯A¦V¥~¾P°âÅU«È­Ó¤H¸ê®Æ¡A«P½Ð¤j®a¼Ö¥þ­±¥æ¥N¡AÄÀ°£¤½²³ºÃ¼{¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡mÀô®É¡n§åªý¾n­x³X®Õ  ¤¤¤j¾Ç¥Í·|¡G¤Ï¬M²Î¾Ô¨M¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a©x´C¡mÀô²y®É³ø¡n¬Q¤éªºªÀµûÂI¦W§åµû¤¤¤j¾Ç¥Í·|¡A¤£º¡¾Ç¥Í·|¦­«e¤Ï¹ï¾n´ä¸Ñ©ñ­x¨ì¤¤¤j¥X®u¬¡°Ê¡A¤S©áÀ»®Õ¤è¡u¦V¤¤¦@¬FÅvÄm´A¡v¡A¥O®Õ... ¸Ô±¡
¬üij­û¡G¬F¨î¦æ¤@¨B¬O¦n¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¥D¤O¨È¤Ó¨Æ°Èªº¬ü°ê¥Á¥DÄҤΦ@©MÄÒ¸ê²`°ê·|ij­û³X´ä¡A»P¯S­º±ç®¶­^¤Î¦h¦W¥ßªk·|ij­û·|­±¡C²³Ä³°|ij­ûªò«Ø¶©¡]Matt Salmon... ¸Ô±¡
À¹Ä£§Ê¡G°Ñ»P¶°·|  µL·N¦Aµo°Ê¦û»â
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï¤è®×®Æ¦b6¤ëªí¨M¡A¥Á°}ÀÀµo°_¶°·|¡A¾¬¦³10¸U¤H¨ì¥ßªk·|¤Ï¹ï¬F§ï¡C¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@¡B´ä¤jªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Êªí©ú¡AµL·N¦Aµo°Ê¦û»â¡A... ¸Ô±¡
¬F©²¤ä«ù«O´¶¿ïñ¦W  «ü°Ý³d©x¥i¦Û¥Ñ°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¬£¬FÄÒ¡BªÀ¹Î¡A¬Æ¦Ü´ä°Ï¤H¥N¡A¤µ¤Ñ°_²Õ´¤j«¬µóÀY«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¥]¬A¥Ñ¡u«O´¶¿ï¤Ï¼É¤O¡v¤jÁp·ùµo°_ªº¥þ´äµóÀYñ¦W¹B°Ê¼µ¬F§ï¡C¤jÁp·ù¥h¦~... ¸Ô±¡
¥¼Àò¤½«Î¦¬±JªÙ  °h¥ð¤½¹²ÀÀÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ð¬ö«ß³¡¶¤¤H­û§ë¶D¡A°Ñ»P¤½°È­û¤½«Î°tÃB­p¹º«á¡A¦b¥¼Àò½s°t¤½«Î¤U³Q­n¨D¾E¥X¬F©²±JªÙ¡A¤S«ü¥L­Ì°Ñ»P¨â¦¸¤½«Î°tÃB­p¹º¦Ó¤£±µ¯Ç«á¡A¬F©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992