µØ¸Ç»¨¦v³Q§i¯AµTÁ¶¤À«Í
¦ºªÌ¿Ë¤Í»D®£©Æ±¡¸`Åå´j

[2015.05.06] µoªí
»¨¦v«eªù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ĵ¤èŲÃÒ¬ì½Õ¬d¤H­û·j¬dÃÒª«¡C¡]¹qµø·Ó¤ù¡^
¨ìªk®x®ÇÅ¥ªºµØ¸Ç¤k¤l«æ¨BÂ÷¥h¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
ĵ¤èÂ껨¦v¶i¦æ½Õ¬d¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
ªk®x¤å¥ó«ü»¯§Q³Q±±¡uµTÁ¶¦a¡v¡]indecently¡^¤À«Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å¡u­^Äݪ«·~¡v(British Properties)»¨¦v©R®×¦³Àb¤HÅ¥»Dªºµo®i¡A³Q®·ªº¯A®×µØ¸Ç¨k¤l»¯§Q(Li Zhao¡AĶ­µ)¤w³Q±±¤@¶µ¤À«Í¦³Ãö¸o¦W¡A¦ÓÀ˱±©x»¡ÀHþÓÃÒ¾Ú³vº¥»`¶°§¹¾ã¡A¥i¯à·|¥[±±¿Ñ±þµ¥¸o¦W¡Aĵ¤è¤]½T»{³Q§i©M³Q®`¤H¨â¤H¤¬¬Û»{ÃÑ¡C¦Óªk®x¤å¥óÃn¥ú¡AÅã¥Ü¦ºªÌ¦³³Q¡u°d«Í¡v±¡¸`¡A¥O³Q®`¤H¿Ë¤Í¤j¬°¾_Åå¡C

»¯§Q¬Q¤é­º¦¸¦b¥_·Åªk®x´£°ó¡AÀ˱±©x­n¨DÄ~ÄòÅù©ã»¯§Q¡A¨ä²z¥Ñ¬O¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡u¨C¤p®É§¡µo²{·sÃÒª«¡v¡A¦bĵ¤è·j¬d¤u§@¥¼§¹¦¨¤§«e¡A¤£À³¦Ò¼{ÄÀ©ñ»¯§Q¡C

¬Q¤é¦³¬ù4¦W»P®×¤¤¤Hª«¦³Ãöªº¿Ë¤Í§¤¦b®ÇÅ¥®u¡A¨ä¤¤¤@¦W©Ó»{»P³Q®`¤H¬°¿ËÄÝÃö«Yªº¦~»´µØ¸Ç¤k¤lÅ¥¨ì¡u¤À«Í¡v±¡¸`¡Aªí±¡Åå´j¡A¨Ãºò±i°l°Ý¤À«Í¨ì¦óºØµ{«×¡C¦~»´¤k¤l¦b¶}®x«e¤w¯«±¡¼~¶Ë¡A§¤¦b®x¥~¬y²\¡C

54·³ªº»¯§Q»P©R®×²{³õ»¨¦vªº«Î¥D¦P¦W¡A»¯§Q¨­§÷¸G¤p¡A¬Q¤é¥X®x®É¨­¬ï¬õ¦â¥}¦ç¡A»W¯dµu¾v¡A«eÃB¾v»Ú½u²¤°ª¡A»¡´¶³q¸Ü¡C¯¸¦b¥Ç¤HÄ椺ªº»¯§Q¯«±¡¦ÛµM¡A¦wÀRÅ¥¨ú½Ķ¤H­ûªº³v¥y½Ķ¡A±¡ºü¨ÃµLªi°Ê¡A¤]¥¼»P§¤¦b®ÇÅ¥®uªº¿Ë¤Í¦³¥ô¦ó²´¯«¥æ¬y¡C

®Ú¾Úªk®x°_¶D¤å¥ó¡A»¯§Q³Q±±¤@¶µ¤À«Í¸o¦W¡F¤å¥ó«ü»¯§Q³Q±±¦b5¤ë2¤é¡AÂǤÁ¸H«ÍÅé(cutting up the body)³y¦¨¡u¤£«ê·í¦a¡v(improper)©Î¡uµTÁ¶¦a¡v(indecently)¤zÂZ«ÍÅé¡A¹ï«ÍÅé©Î¬O¤HÅé¿òÀe³y¦¨¤£·q¡C

À˱±©x³Á§JªkÄõ(Brian MacFarlane)«ü¥X¡A·Å¥«Äµ¹î¤Î¦è·Åĵ¹î©ó5¤ë3¤é¤W¤È8®É30¤À¶e®·»¯§Q¨Ã±N¨äÅù©ã¡A¥Ñ©ó®×µo²{³õ©Ò¦b©Ð«Î¤g¦a¤Î©~¦í­±¿n¤j¡AŲÃÒ¤u§@½ÆÂø¡Aĵ¤è¨ì¬Q¤é¬°¤î¤´¦b²{³õ·j¬d¦³ÃöÃÒª«¡A¦b·j¬d¤u§@¥¼§¹¦¨¤§«e¡A¤£À³ÄÀ©ñ»¯§Q¡C

©R®×µo¥Íªº»¨¦v¦ì©ó¦è·Å¡u­^°êª«·~¡v½d³ò¤ºªº³ìªv°ê¤ý¸ô(King Georges Way)900¸¹¸ô¬q¡A»¨¦v¦û¦aªñ2.7¸U¦h¥­¤è§`¡A©~¦í­±¿n±µªñ¸U¥­¤è§`(¨£¥t½Z)¡C

À˱±©x¤S»¡¡A¥¼¨Ó»¯§Qªº«OÄÀ®×¡A¤£¬O¥_·Å¬Ù¯Åªk®xºÞÁÒ½d³ò¡A»Ý­n²¾¥æ¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|¶i¦æ¡Cªk©x¦P·NÀ˱±©x­n¨D¡A±N»¯§QÄ~ÄòÅù©ã¡A¨Ã­q¥X»¯§Q¤U¦¸´£°ó®É¶¡¬°¤U©P¤@¡C±±¤è³zÅS¡A¥¼¨Ó¥i¯à·|¹ï³Q®·¤H¥[±±¿Ñ±þ¸o¦W¡C

¦è·Åĵ§½µo¨¥¤H©¬º¸Àq(Jeff Palmer)«ü¥X¡Aĵ¤è¦b¤W©P¤»±ß´¿±µÀò®ø®§«ü»¯§Qªº®a¤¤µo¥Í¤@©v¡u¼É¤Oª§§n¡v(violent confrontation)¡A¦è·Åĵ¹îÁp¦P·Å¥«Äµ¹î«e©¹²{³õ¡A¨Ã±N¦í¦v²{³õ«ÊÂê¡C¦Ó³Q§i³Q¶e®·ªº®É¶¡«h¬O¹j¤Ñ§Y©P¤é¤W¤È¡A³Q§i³Q¶e®·®É¨ÃµL¤Ï§Ü¡C

©¬º¸ÀqµLªk»¡©ú¦³Ãö¡u¼É¤Oª§§n¡vªº²Ó¸`¬°¦ó¡A¥u»¡¦Ü¤µ¨s³ºµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¤´µM¤£²M·¡¡A¦Ü©ó¬O½Ö¤H³ø®×¡A©¬º¸Àq¥u»¡³ø®×ªº¤H¤£¬O¾F©~¡C

©¬º¸Àqªí¥Ü¡A¤´¦³³\¦h¸û²Ó¸`ªº½Õ¬d¤u§@»Ý­n§¹¦¨¡Aĵ¤èµLªk¹w´ú¦ó®É¥i¥H§¹¦¨¡C

Å¥¼f¤k¤l®x¥~«ø²\

¬Q¤é¬ù¦³4¦W»P®×¤¤¤Hª«¦³¬ÛÃöªº¤H¤h¦bªk®x®ÇÅ¥¡A°£¤F¦ÛºÙ¬O³Q®`¤Hªº®aÄÝ¥~¡AÁÙ¦³¥t¥~¨â¦W¬ù30¦h·³ªº¤k¤lµ²¦ñ«e¨Ó¡A¤@¤H¦b¶}®x«e¤w¸g±¡ºü¿E°Ê­ÊþÓÄæ§ý¦b«ø²\¡A»Ý­n¥t¤@¦W¤k¤lªº¦w¼¢¡A¦ý«ø²\¤k¤l¨S»¡¤@¥y¸Ü¡A¤]©Úµ´»¡©ú¥L¬O§_¬O»¯§Qªº¿Ë¤Í¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¦W¦ÛºÙ¦íªþªñªº¤Í¤H«e¨Ó¤F¸Ñ®×¥ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
®ü´º»¨¦v°Ï¨ü°l±· µØ¸Ç¾F©~»D®×¾_Åå
©R®×»¨¦vªþªñªº¾F©~»¡¡A¸Ó¸ô¬q¥Ñ©ó¥i¥H»·²·®ü´º¡A¬O¡u­^°êª«·~¡v°Ï·í¤¤¡u»¨¦v¤¤ªº»¨¦v¡v¡A«D±`¨ü¨ìµØ¤H´I»¨¶R®aªº³ß·R¡A¸Ó±øµó´X¥GµL¥¿¦b±¾µP... ¸Ô±¡
¸H«Í®×»¨¦v2.7¸U¤è§`
µo¥Í¸H«Í©R®×ªºµØ¸Ç¦è·Å»¨¦v¡A¦û¦a±µªñ2.7¸U¥­¤è§`¡A¦b2010¦~©Òú¦aµ|ªñ1.7¸U¤¸¡C ¸Ó´É»¨¦v¦ì©ó³ìªv°ê¤ý¸ô900¸¹¸ô¬q¡A©P... ¸Ô±¡
¬üÄa½à2000¸U½r4¦WIS·F³¡
¬ü°ê°ê°È°|¬Qªí¥Ü¡A¦@Äa½à2000¸U¬ü¤¸¡A®»®³4¦W·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^ªº°ª¼h¡C4¤H¤À§O¬°¡]¥ª°_¡^Äa½à700¸U¬ü¤¸ªºªüº¸¥d§ù¨½¡BÄa½à... ¸Ô±¡
°¨«O©w²×»{»PChing¤Í¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ¸Ç¦a²£µo®i°ÓMo Yeung Ching´¿¦V¥ª¤¤¥k¤T¯Å¬FÄҤάF«È®½´Ú¡A¦ý¦h­Ó¬FÄÒªñ¤é³£¥ø¹Ï»PChing¹º²M¬É½u¡F¦Ü©ó¦­«e... ¸Ô±¡
¡u¨­¬¡À]¡v¾­û¡R¦ÑÁó¦WMichael
ªñ¤é³Q«ü¯A¤Î¤¤°ê¬õ¦â³q½r¥O¦W³æªº·Å­ôµØ¦a²£¶}µo°ÓMo Yeung Ching¡A©Ò¸gÀ窺·~°È¤£¶È¬O¦a²£¡AÁÙ¯A¨¬¨ä¥L¥Í·N¡C®Ú¾Ú¨õ¸Ö°Ó·~µn°O°O¿ý¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992