¬ã¨s¡GºØ±Úª[µø¸gÀÙ¦]¯À Ãø¥Á²¾¥Á©ö±wºë¯«¯f

[2015.05.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬ã¨s³ø§i»¡¡MÃø¥Á»P¤@¨Ç²¾¥Á¦b·s°ê®a©w©~¡M§ó©ö±wºë¯«¯f¡C

¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n(Canadian Medical Association Journal)©P¤@¥Zµn¤W­z¬ã¨s³ø§i¡M¤ñ¹ï¥[®³¤j²¾¥Á²Ä¤@¥N»P´¶³q¦w¬Ù©~¥Áªººë¯«¯fµo¯f²v¡C

³ø§i«ü¥X¡M¥[°Ç¤ñ®ü²¾¥Á»PªF«D?ªF«n¨ÈÃø¥Á±wºë¯«¤Àµõ¯g?¤Àµõ±¡·P©Ê¯e¯f¡M­·ÀI°ª1.5¦Ü2­¿¡C»P¨ä¥L²¾¥Á¤ñ¸û¡MÃø¥Á±wºë¯«¯fªº­·ÀI°ª25%¡C

¥t¤@¤è­±¡M¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¥_¼Ú?«n¼Ú»PªF¨È²¾¥Á¦³¤@¥bºë¯«¯f­·ÀI¡C

³ø§i»¡¡M¼Æ¾Ú¼Ò¦¡¡uÅã¥Ü»P²¾¥Á¦³ÃöªºªÀ·|¤ß²z¤Î¤å¤Æ¦]¯À¡M¥i¯à¾É­Pºë¯«¯f¡v¡C¡u¦³¨Ç¸sÅ馳§ó°ª­·ÀI¡M¨ä¥L¤H¤£¨ü¼vÅT¡C¡v

¬ã¨s³ø§i¦X¼¶¤H?¬ì­}¨È§J(Paul Kurdyak)«ü¥X¡M¬ã¨sµ²½×»P¥@¬É¦U°êÃþ¦ü¬ã¨s¤@­P¡C¥L»¡¡R¡u²¾¥Á»Pºë¯«¯f­·ÀI¦³ÃöÁp¡C¡vÁ{þHµû¦ô¬ì¾Ç¬ã¨s°|(Institute for Clinical Evaluative Sciences)»PÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß(Centre for Addiction and Mental Health)¬ã¨s­û¶O®É10¦~¡M°lÂܱNªñ400¸U¤H¡M±o¥Xµ²½×¡C

¬ì­}¨È§J«ü¥X¡Mµ²½×¦³®Ú¾Ú¡M¦]¬°¥[®³¤j¤@¦~±µ¯Ç¬ù25¸U¦W·s²¾¥Á¡C¦b¦w¬Ù¡M±Nªñ30%¤H¤f¬O²Ä¤@¥N²¾¥Á¡C

¥L¦bCTVNews.ca¹q¸Ü³X°Ý¤¤»¡¡R¡u¥[®³¤j»P¦w¬Ù¯S§O¬O³o¶µ¬ã¨sªº¦n¦a¤è¡M¦]¬°²¾¥Á¤ñ¨Ò³o»ò°ª¡C¡v

¡u§Ú­Ì§l¤Þªº²¾¥Á¡M¨Ó¦Û§ó¦h°ê®a¡M¤£¤î¼Ú¬w°ê®a¡C¡v

¬ì­}¨È§J»¡¡M²¾¥Á¦b¾E©~¥[®³¤j«e?´Á¶¡©M¥H«áªº¤@¨Ç¦]¯À¡M¥i¯à¼vÅT¥L­Ìªººë¯«°·±d¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú»{¬°¡M§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¨Ç¸sÅ馳§ó°ª­·ÀIºë¯«¯f¡M¤jÅé¤WÂkµ²©ó°ª¤ñ¨Òªº²¾¥Á«eºò±i»P³Ð¶Ë¡C¡v¨ì¤F¥[®³¤j¡Mª[µø¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡M¤J®§©M¦í«Îµ¥ªÀ·|¸gÀÙ¦]¯À¡M³£·|¼vÅT²¾¥Áªººë¯«°·±d¡C

¬ì­}¨È§J»¡¡M³o¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡Mºë¯«¯f¤£¤î¬O¥Í²z°ÝÃD¡M¤]¦³ªÀ·|¦]¯À¡C¥L§Æ±æ³o¥÷³ø§i¦b²{¹ê¥Í¬¡¤Þ¥Î¡M¸Ñ¨M¥[®³¤jªººë¯«°·±d°ÝÃD¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦ºªÌ¤k¡GÂåÅ@¶û¥À¡u³Â·Ð¡v
¡]·Å¥§¹@11¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å¥§¹@Âå°|¥Î­pµ{¨®°e¤k¯f¤H¦^®a¡M¯f¤H¼Æ¤p®É«á¤£ªv¡M¦oªº¤k¨à©P¤@¹ï¦º¦]¬ã°T®x»¡¡MÂåÅ@¤H­û»{¬°¦oªº¥À¿Ë¡u³Â·Ð¡v¡M¥u·Q¡u¥Ï... ¸Ô±¡
¶ø®Ô¼w¾ú¥v©Ê³X¥j¤Ú ±à¥d´µ¯Sù
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w³X°Ý¥j¤Ú¡A¦¨¬°¼Æ¤Q¦~¨Ó­º¦ì¥H¤¸­º¨­¤À³X°Ý¥j¤Úªº¦è¤è»â³S¡C¶ø®Ô¼w»P¥j¤Ú«e»â¾É¤H¥d´µ¯Sù¡]Fidel Castro¡^·|... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Õ®c©P¤@ªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¨S¦³¥ß§Y³X°Ý¥j¤Úªº­p¹º¡A¦ý¤£±Æ°£¦b¡u±µþÓªº¤@¦~¡v§@¥X³o¼Ëªº¦æµ{¡C ¦bªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w½ñ¨¬«¢¥Ë¨º¤§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992