§C¼h¤½¹²¥[Á~3.02% 4¦~³Ì§C
¤¤¼hÀÀ¥[4.12%³Ì¦h

[2015.05.20] µoªí
¼vÅT¥þ´ä17¸U¦W¤½°È­û¥[Á~«ü¼ÐªºÁ~¹SÁͶսլdµ²ªG¬Q¤é¥XÄl¡A¤½°È­û¦³±æ³sÄò²Ä6¦~¥[Á~¡A¥i¯à¥[Á~3.02%¦Ü4.12%¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
²Ä¤@¼Ð·ÇÁ~¯Å¤½°È­ûµûij·|¾¤è¥D®u§õ´f»ö¡]¥ª¹Ï¡^½èºÃ¡A§C¼h¤½°È­û»Ý¦©´îªº»¼¼WÁ~ÂI¨C¦~»¼¤É¡A¤µ¦~°ª¹F1.71%¡A¹ï¤w¹F³»Á~ÂIªº­û¤u«D±`¤£¤½¥­¡A¡u®eÉA©ö©ú¤Ñ·|¤É¨ì2%¡H¡vÁ~¹SÁͶսլd©e­û·|¥D®u¶ÀÀA¨K¡]¥k¹Ï¡^±j½Õ¡A¤µ¦¸Á~¹S½Õ¬d±M·~¡B¤½¥¿¡B¤½¥­¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼vÅT¥þ´äªñ17¸U¦W¤½°È­û¥[Á~ªºÁ~¹SÁͶսլdµ²ªG¬Q¤é¥XÄl¡A°ª¡B¤¤¡B§C¼h¤½°È­û¦³±æ¥[Á~3.42%¡B4.12%¤Î3.02%¡A¬O³sÄò²Ä6¦~¥[Á~¡C¦³¤½°È­û¥Nªí¹ïµ²ªGªí¥Ü¥¢±æ¡A¦³¤½°È­û¹ÎÅé½èºÃ¡A§C¯Å¤½°È­û­n¦©°£1.71¦Ê¤ÀÂI»¼¼WÁ~ÂI¬O¡u³Ð¾ú¥v·s°ª¡v¡A¹ï¤w¹F³»Á~ÂIªº­û¤u«D±`¤£¤½¥­¡A§Æ±æ¥[Á~´T«×¥i¤@¦p¥H©¹»P¤¤¯Å¡uÚ»»ô¡v¡A¦Ó3.02¢H¥ç¬O¦Û2011¦~¥H¨Ó³Ì§Cªº´T«×¡C

«Øij¶·«Ý¦æ·|³q¹L

¤½°È­û¹ÎÅé¥Nªí±N©ó¤U©P¦A¦b©e­û·|½T»{¼Æ¾Ú¡A¥H¤Î»P§½¤è·|±à¡C¥[Á~«Øij¤´¶·±o¨ì¦æ¬F·|ij³q¹L¡A°£¤FÁ~¹SÁͶսլd¡A¦æ·|¥ç·|«ö¸gÀÙª¬úG¡B¬F©²°]¬F¡B¤½°È­û¤h®ðµ¥6¤j¦]¯À¨M©w¡C

»Ý´î»¼¼WÁ~ÂI¥[´T §C¼h´î³Ì¦h

©e­û·|©ó¥h¦~4¤ë2¤é¦Ü¤µ¦~4¤ë1¤é´Á¶¡¡A½Õ¬d105¶¡¤½¥qªºÁ~¹SÅÜ°Ê¡A¯A¤Î16.7¸U¦W¹µ­û¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¤T¯ÅÁ~ª÷ªº±o¥XÁ~¹SÁͶÕÁ`«ü¼Ð¬°¡R§C¯ÅÁ~ª÷¥[Á~4.73%¡B¤¤¯ÅÁ~ª÷¥[Á~5.06%¡B°ª¯ÅÁ~ª÷¥[Á~4.42%¡C¤£¹L¡A¤½°È­û¦³«UºÙ¡u¸õpoint¡vªº»¼¼WÁ~ÂI¡AÁ~¹SÁͶÕÁ`«ü¼Ð­n¦©°£»¼¼WÁ~ÂI¥[´T¡C§C¡B¤¤¡B°ªÁ~ª÷¯Å§O¦U­n¦©´î1.71¡B0.94¤Î1¦Ê¤ÀÂI¡A·í¤¤¥H§C¯Å¤½°È­û¦©´î³Ì¦h¡C

¥Nªí§C¼h¤½°È­ûªº²Ä¤@¼Ð·ÇÁ~¯Å¤½°È­ûµûij·|¾¤è¥D®u§õ´f»öªí¥Ü¡A¹ï¤µ¦¸¤½°È­û¥[Á~«ü¼Ð¥u¦³3.02%·P¨ìµL©`©M¥¢±æ¡A¾á¤ß¼vÅT§C¼h¤½°È­û¤h®ð¡A§Æ±æ¥[´T¥i»P¤¤¼h¬Ý»ô¦Ü4.12%¡C

¤½°È­û¤u·|Áp¦X·|Á`·F¨Æ±çÄw®xªí¥Ü¡A¤µ¦~§C¼h¤½°È­û»Ý¦©´îªº»¼¼WÁ~ÂI°ª¹F1.71¦Ê¤ÀÂI¬O¾ú¥v·s°ª¡C¥L¬Û«H¡A¥Ñ©ó°ò¼h¤½°È­û·s¤J¾¤H¼Æ¦h¡A¬G¨É¡u¸õpoint¡vªº¤½°È­û¤H¼Æ¬Û¹ï¦h¡A¥H­P§C¯Å¤½°È­û­n¦©´îªº»¼¼WÁ~ÂI¥[´T¥ç¸û°ª¡C¥L»{¬°¡A³o¹ï¤w¹F³»Á~ÂIªº­û¤u«D±`¤£¤½¥­¡A­n¨D·í§½¨ú®ø²{¦æ¦©´î»¼¼WÁ~ÂIªº¾÷¨î¡A¤u·|¤U©P±N»P©e­û·|·|­±¡C

¥[´T3.42% °ª¼h¤½¹²¡G¸û¥h¦~¤Öªñ¥b

°ª¯Å¤½°È­û¹ï¬O¦¸ªº½ÕÁ~µ²ªG¤]¦³¤£º¡¡A°ª¯Å¤½°È­û¨ó·|¥D®u³¯¥@”T»¡¡A¤µ¦~¥[Á~´T«×¥u¦³3.42%¡A¸û¥h¦~5.96%¤Öªñ¤@¥b¡C¥L»¡¡A¨p¤H¾÷ºc¥[Á~´T±r«Þ4.5%¦Ü5.5%¡A»{¬°°ª¯Å¤½°È­û¥[Á~ÄÝ°¾§C¡A°l¤£¤W³qµÈ¡C¥L»¡¡A¨p¤H¾÷ºc·|¥H¤É¾¨ú¥N¥[Á~¡A¨Ò¦p¥Lµo²{½Õ¬dµ²ªG·í¤¤¡A¦³¤½¥q¦³¬ù50%­û¤uÀò¤É¯Å¡A¥L¹ï©e­û·|½Õ¬d¥¼¦³§â­û¤u¤É¾©Ò­P¥[Á~­p¤J¥[Á~½Õ¬dªº½Õ¬d¤èªk¦³½èºÃ¡C

¨­­ÝµØ­û·|°Æ¥D®uªº°ª¯Å¤½°È­ûµûij·|¾¤è¥Nªí§Q¸ª¿PºÙ¡A¼ÈÃø¥H¹w´ú¬O§_·|½T»{¼Æ¾Ú¡A­n¦A¸Ô¬Ý¦U¤½¥qªº¼Æ¾Ú¬O§_¦³°ÝÃD¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¹µ¥D¡G«C¦~·PÄvª§¤j ¤W¯Z¡u¤£Ãã¦Ó§O¡v´î
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¬Q¦b¤WÀôÁ|¦æ¡u«C¦~´N·~º[´»´Á¤u©Û¸u³ÕÄý¡v¡A§l¤Þ¹O2000¦WDSE²¦·~¥Í¤Î¦~»´¤H¨ì¨Ó¡C¦³¹µ¥DºÙ¡A¥H©¹¦~»´¤H¤W¯Z¤@... ¸Ô±¡
³Ì§C¤u¸ê½Õ°ª ´»´Á¤u¤ëÁ~¹L¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӳ̧C¤u¸ê5¤ë1¤é°_½Õ°ª¦Ü32.5¤¸¡A¦³°Ñ»P©Û¸u³ÕÄýªº¹µ¥DºÙ¡A´»´Á¤uÁ~¹S¥ç¦]¦Ó´£¤É¡CÂEºÖ°ó¸u½Ðªº´»´Á©±°È­û¡A¨C©P¤u§@6¤Ñ¡A¨C©P... ¸Ô±¡
¤÷¥À¤W¸ü¤l¤k·Ó ³Q«ü©¿µø¨pÁô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¦³«Ä¤lªº§A¡A¦³§_¸Õ¹L±N¤l¤kªº¥Í¬¡ÂIºw¦p¬Û¤ù¡Bµu¤ù¤W¸üªÀ¥æºô¯¸¡A»PªB¤Í¤À¨É¨|¨à¼Ö¡H¦ý­n¯d·N¡AÀHþÓ¤l¤kªø¤j¡B¾ÇÀ´­«µø¨pÁô®É¡A¦³ÃöÁ|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤÷¥À²´¤¤¡A¦Û¤vªº«Ä¤l³£¬O»P§O¤£¦P¡A¦Ó¦Û±qªÀ¥æºô¯¸¬y¦æ«á¡A¤£¤Ö®aªø³£·|±N«Ä¤l¤é±`¥Í¬¡ÂIºw©ñ¤Wºô»P¤H¤À¨É¡C¦³4¤k1¤lªº¥ßªk·|ij­û³¯... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµø´N¥¼Àò§K¶O¹qµøµP·Ó¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A°ªµ¥ªk°|­ì³^ªk®x¤W¤ë©³µô©w´äµø³Ó¶D¡A­n¨D¦æ¬F·|ij­«·s¦Ò¼{´äµøªº¥Ó½Ð¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½¬Qªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992