¬[ªÅ¦C¨®°±¾p13¤p®É
¸ô­y³¾±_¤p¤õ¿N¹qÆl º×©µ¼Æ¸U¤½¥æ«È

[2015.05.23] µoªí
³ì¥ì´µ-°ªÆF¬¡¯¸­¼«È±ÆªøÀs¡C¡]§f´HÄá¡^
¦ã­Û¦V¤½²³­Pºp¡A¨Ã»¡¹BÁp¤w°µ¨ì³Ì¦n¡C¡]§f´HÄá¡^
¹BÁp­û¤u¿n·¥·m­×¡C
¹BÁp§i¥ÜµP´£¿ô¤½²³¬[ªÅ¦C¨®ªA°È¨üªý¡A©Ò¦³¤½¥æ§K¶O¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬[ªÅ¦C¨®¥@³Õ½u¨â¤é¤º³sµo¨â©v­«¤j°±¹B¨Æ¬G¡A·Å­ôµØ¡B¥»¨º¤ñ¦h­Ó¨®¯¸±q«e±ß¦Ü¬Q¤é¤¤¤ÈÃö³¬¹F13­Ó¤p®É¡A¦C¨®¥u¯à¦b¤p°Ï¶¡¦æ¾p¡A¼Æ¸U¦W­¼«È¬Q¤é¦b¤W¯Z¦y®p®É¶¡¹¡¨ü­Wµ¥±µ»é¤Ú¤h¡B¤W¯Z©M¤W¾Ç¿ð¨ì¤§­W¡C¹B¿éÁp½uºÙ¡Aµo¥Í¬G»Ùªº­ì¦]¬O«e±ßºû­×ÅK­y®É¡A¤Þµo¤@­Ó³¾±_þÓ¤õ¡A¨Ã¿NÃa³q°T¹qÆl©Ò­P¡C¬°¤F¡u¸É÷i¡v¡A¬Q¤é¬[ªÅ¦C¨®¡B¤Ú¤hªA°È¥þ¤é§K¶O¡C

¹B¿éÁp½uµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)ªí¥Ü¡A¨Æµo¦b«e©]11®É¥ª¥k¡A¬[ªÅ¦C¨®ÅK­yºû­×¤H­û¶i¦æ±`³Wºû­×¤u§@¡A¨Ï¥Î±ÛÂড­y¹D¿iþH¾÷(rotary rail grinder)¦b­y¹D¤W¦æ¾p¡A¥H«O«ù¸ô­y¥­·Æ¡A¼W¥[¦C¨®¦æ¾p®Éªº¦w¥þ©Ê¡A¨Ã­°§C¦æ¨®¾¸­µ¡C·íºû­×¤u§@¶i¦æ¨ì½qµó(Main St.)¬[ªÅ¦C¨®¯¸¥HªF¬ù150¦Ìªº¸ô­y®É¡A¿iþH¾÷²£¥Íªº¤õªá®g¶i¸ô­y¤Uªº¤@­Ó³¾±_¡A¥O¨ì³¾±_°_¤õ¿U¿N¡C

¼w¹p«n»¡¡AÁöµM¤õ¶Õ«Ü¤p¡B®É¶¡¤]«Üµu¡A¦ý¨ÌµM¿N·´¤F¤@¬q¤j¬ù¤@¦Ìªøªº³q°T¹qÆl¡A¸Ó¹qÆl­t³d³s±µ·Å¥«ªF°Ï»P¥«¤¤¤ßªº¦C¨®³q°T¡A¾É­P¬[ªÅ¦C¨®µLªk¥¿±`¹BÀç¡A¥O¨ì¥@³Õ½u(Expo Line)³Ì¦è¥u¯à¦æ¾p¨ì³ì¥ì´µ-°ªÆF¬¡¯¸(Joyce-Collingwood Station)¡C·Å¥«¤¤¤ßªº®ü®Ç¯¸(Waterfront Station)¦Ü³ì¥ì´µ-°ªÆF¬¡¯¸¤§¶¡ªºªA°È°±¹y¹F13­Ó¤p®É¡C

¼vÅT©Ò¤Î¡A¤dÁH½u(Millennium Line)¥ç¥u¯à¦b·Å­ôµØªÀ°Ï¾Ç°|¯¸(VCC-Clark)©M·s¦è±Ó­ô­Û¤ñ¨È¯¸(Columbia Station)¤§¶¡¨Ó¦^¡C

¥Ñ©ó¸Ó¬q³Q¿NÃaªº³q°T¹qÆl®IÂéó¸ô­y¤U¡A¦ì¸m¸û²`¡A¤£©ö©î¨ø¤Î¨ú¥X§ó´«¡A¸g¹Lªø¹F13¤p®Éªº·m­×¤u§@¡A¬[ªÅ¦C¨®©ó¬Q¤é¥¿¤È®É¤À¤~¯à¥þ­±«ì´_³q¨®¡C

©Ç½Ïªº·N¥~ ¤£ª¾¦p¦ó¹w¨¾

¹B¿éÁp½uÁ{®É¦æ¬FÁ`µô¦ã­Û(Doug Allen)¬Q¤é¥¿¤È¥X­±¦V¤½²³­Pºp¡A§Î®e¨Æ¥ó¬O¤@©v¡u©Ç½Ïªº·N¥~¡v(a freak accident)¡A¤£ª¾¹D¥¼¨Ó¥i±Ä¨ú¤°»ò¤èªk¨¾¤îÃþ¦ü¨Æ¥óµo¥Í¡A¦ý¤@©w·|¶i¦æ¥þ­±Àˬd¡C¥L¨ÃÁnºÙ¡A¡u§Ú­Ì¬Q¤é¤w°µ¨ì³Ì¦n¡C¡v(¨£¥t½Z)

¹B¿é³s½u¬Q¤é©ó·Å­ôµØ¡B¦Cªv¤å¡B¥»¨º¤ñ¤§¶¡¦h¦w±Æ¤F33¬[¬ï±ô±µ»é¤Ú¤hªA°È¡A¯S§O¬O¾Ö°ô¸û¬°ÄY­«ªº³ì¥ì´µ-°ªÆF¬¡¯¸¤ÎÅK¹DÂí¯¸(Metrotown)¡A¤HÀs»dã餣µ´¡A¦³­¼«Èµ¥­Ô¹O1¥yÄÁ¡A¤´¥¼¯àµn¤W±µ»é¤Ú¤h¡C

¥Ñ©ó¥@³Õ½u©M¤dÁH½uªº¬[ªÅ¦C¨®µLªk¦æ¾p¨ì·Å¥«¤¤¤ß¡A¼w¹p«n¬Q¤é¤@«×©IÆ~­¼«ÈºÉ¶q§ï­¼¨ä¥L¥æ³q¤u¨ã¡A¹w¯d§ó¦h®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¥i¶¹D·f¨®«e©¹¦Cªv¤å¡A¦A·f­¼¥[®³¤j½u(Canada Line)©¹·Å¥«¤¤¤ß¡C

¹BÁp¨M©w¡A¥Á²³¬Q¤é¥i¾ã¤Ñ§K¶O­¼§¤¹BÁp¨t²Î¤Uªº©Ò¦³¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A¥]¬A¬[ªÅ¦C¨®¡B¤Ú¤h¡B®ü¤W¤Ú¤h¤Î¦è©¤§Ö¨®µ¥¡A§@¬°¹ï¬[ªÅ¦C¨®¬G»Ù¨Æ¥óªº¸ÉÀv¡C

§ó¦h­n»D¤@
¹B¿éÁp½uÁ{®É¦æ¬FÁ`µô¦ã­Û¡]Doug Allen¡^¬Q¤é¯S´N¬[ªÅ¦C¨®¦Aµo¥Íªø¹F13¤p®ÉÄY­«°±¹B¨Æ¬G¦V¤½²³­Pºp¡C ¦ã­Û§ó§Î®e¹BÁp¤w¡u°µ¨ì³Ì¦n... ¸Ô±¡
¹B¿éÁp½u¦æ¬FÁ`µô¦ã­Û¡]Doug Allen¡^¬Q¤é¤½¶}ªí¥Ü¹ïÁʲ¼ªº­¼«È§@¥X°h¶O¡C¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ùµo¨¥¤H¨©¯S°Ò¡]Jordan Bateman¡^ªí... ¸Ô±¡
¥@³Õ½u¦b¥»©P¤T¡]20¤é¡^¦­¤W¥ç´¿µo¥Í¬G»Ù¡A³y¦¨¯À¨½¦h­Ó¬[ªÅ¦C¨®¨®¯¸Ãö³¬¡A¼Æ¤d¦W­¼«È­Wµ¥±µ»é¤Ú¤h¡C ¥»©P¤T¤W¤È¬ù7®É15¤À¡AGatewa... ¸Ô±¡
µØ¥Í¦Û¼J»~§@±Æ¶¤¶RiPhone
¡i©ú³ø±M°T¡j¬[ªÅ¦C¨®¦A¦¸¥X²{ÄY­«°±¹B¨Æ¬G¡A¥Bªi¤Î¤W¯Z¦y®p®É¶¡¡A³¡¤À­¼«È±Æ¶¤µ¥­Ô1¤p®É¤´¥¼¯àµn¤W±µ»é¤Ú¤h¡A§ó¦³µØ¸Ç¾Ç¥Í¤W¶Ç¤HÀs·Ó¤ù¡A¦Û¼JºÙ¡u¤£... ¸Ô±¡
ŪªÌªL·ç®Ñ¦V¥»³øºÙ¡A¬Q¤é¦­¤W8®É50¤À¨ì³ì¥ì´µµó¡]Joyce St.¡^ªº¬[ªÅ¦C¨®¯¸¡A·Ç³Æ­¼·f¬[ªÅ¦C¨®¤W¯Z¡A¦ýµoı¨®¯¸¤j±ÆªøÀsµ¥­Ô­¼·f±µ»é¤Ú¤h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992