¬ü¤j¨ÏÀ]ªù¥~¡u¦s¥]·~¤§ª§¡v
¨ÏÀ]·s³W¶Ê¥Í·s¥Í·N 20¤¸¥N¦s¤@­Ó­I¥]

[2015.05.26] µoªí
¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ñÃÒ¤¤¤ß¤J¤f³B¡C
¤j¨ÏÀ]¥~½Ý¥ßªº³òÄæ¤w¦³¦h¦~¾ú¥v¡C
³òÄ椺ªºªø¶¤©M¥~­±ªº¦s¥]¥Í·N¤H¡C

·s®öºô³ø¹D¡A¾·~¬O¤@­Ó¤H³Ì­«­nªºªÀ·|¼ÐÅÒ¤§¤@¡A¦bªÀ·|ÅܾE¤¤¡A¤@¨Ç¾·~¨S¸¨¡B®ø¥¢¡A¤@¨Ç«h±o¨ì­«¥Í¡A¦³ªº¾èªá¤@²{¡A¦³ªº³v¨Bí©w¡C³o¬O¤@­Ó¦]¬°¡u¤£¤è«K¡v¦Ó¦s¦bªº¥Í·N¡CºI¤î¤µ¦~5¤ë¡A¦ì©ó¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¤Ñ¾Ü¸ôªº¬ü°ê¤j¨ÏÀ]«D²¾¥ÁñÃÒ³Bªù¤f¡A¬ù¦³25­Ó´£¨Ñ¦s¥]ªA°Èªº¡u±q·~¤H­û¡v¡C

¦³¤Hªº¦a¤è´N¦³¦¿´ò¡A³o25­Ó¤H¤]¬O­Ó¦¿´ò¡A¯S§O¬O¦b5¡B6­Ó¡u·s¤H¡v¥[¤J¤§«á¡C

¡u¾Þ¡A§A¥L¶ý¦³¯f¡H¡v¨ÏÀ]°Ï¥~¡A´X­Ó¾ÞþÓªF¥_¤f­µªº¤p¥ë¤l¡A¹jþÓÄæ§ý½ÄþÓ¬ù100¦Ìªøªº¶¤¥î½|¹D¡C

¶§¥ú«Ü¨¬¡A¥L­Ì½NþÓ²´·ú¡A¹³¬O¨nþÓÂyª«ªº·à¤l¡Aºòºò¦a¨nþÓ³o±ø¬°¤F¿ì²zñÃҦӱư_ªºªøÀs¡C³Q½|ªº¬O­Ó¦~»´¤H¡A¦b¶¤¥î¤¤¡A¥L§CþÓ¸£³U¡A©ðþÓ³z©úªº¤å¥ó³U¡A§Ô¨üþÓ2¦Ì¥~ªº°d½|¡C1¤ÀÄÁ«e¡A¥L­è­è¯}Ãa¤F¤@¼Î¦s¥]ªº¥Í·N¡C·í¨ä¤¤ªº¤@­ÓªF¥_¤p¥ë¡A§Æ±æ¥L¯àÀ°¦£¶Ç»¼¤@­Ó¤j©jªºU½L®É¡A¥LµL°Ê©ó¤¤¡C¡u³o´N¬O­Ó¶ÌX¡I¡vªø¶¤­«·s¶}©l²¾°Ê«á¡A©M¥L¤@¥ëªº¤@¤H¤´¦b½|½|«¨«¨¡C

Ä̰ʤް_¤F¦bªþªñ°µ¥Í·Nªº¤p¤ýªºª`·N¡C¦b100¦Ì¥~ªºÂਤ³B¡A¥L·L·L±´¥X¤F¨­¤l¡C¡u¹ï¡A´N¬O¥L­Ì¡A¤@¦@¦³5­Ó¤H¡A¬O¤µ¦~¬K¸`¥H«á¤~¨Óªº¡C¡v¤p¤ý½T©w¦Û¤v¨S¦³¬Ý¿ù¡C

2¤ë¥½¡A¤@¥ë¦~»´¤H¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¥~¡A¥[¤J¤F¦s¥]¥Í·N¡C¥L­Ì¨³³t¦û¾Ú¤F³Ì¦nªº¦ì¸m¡A¨Ã§ïÅܤF¥Í·Nªº³W«h¡C

¡u¥H«e·F¦s¥]ªº¡A³£¬O¦b¨ÏÀ]¹ï­±ªº°¨¸ô¤Wµ¥¡A²{¦b¥L­Ì¤w¸gª½±µ¨ì±Æ¶¤ªº©³¤U§ä¬¡·F¤F¡C¡v¥Ø«e¤j¨ÏÀ]ªº¦s¥]¥Í·N¡A¥D­n¤À¬°¨â­Ó°Ï°ì¡C¤À§O¦ì©ó¤Ñ¿A¸ôªºªF¡B¦è¨â°¼¡C¦b¤§«e¡A±q¨Æ¦s¥]¥Í·Nªº¤H¡A©¹©¹»E¶°¦bªF°¼¡A§YñÃÒ³Bªº¹ï­±¡C

¦p¤µ¥Í·N¨Ã¤£¦n°µ

¥L­Ì«Ü¤Ö¥D°Ê»P¤H·f°S¡C¦h¥b¯¸¦b¦U¦Ûªº¨T¨®«e¡Aµ¥þÓ¨S¦³³q¹L¦wÀ˪º¥Ó½Ð¤H¡A­IþÓ¥]±q°¨¸ô¹ï­±¨«¨Ó¡C¦ý³o¥ë¤H§ïÅܤF³W«h¡C¬Û¤ñ©ó¤§«eªº¡u¦Ñ¤H¡v¡A¥L­Ì§ó³ßÅw¥D°Ê¥XÀ»¡A¬Æ¦Üª½±µ¨«¨ì¤F¤Ñ¿A¸ôªºªF°¼¡Aºòºò¦a¾aþӱƶ¤ªº¤H¸s¡C

¬°ÁקK¦³¤H´¡¶¤¡A¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¥~½Ý¥ß¤F¤@¬q¥b¦Ì°ª¡Aªñ50¦Ìªøªººñ¦â³òÄæ¡C¥[¤W¥t¤@°¼¨ÏÀ]¥~ÀðªºÅKµ·ºô¡A¨Ï±oªø¶¤´X¥G¶i¤J¤F¤@­Ó¥Ñ³òÄæ»PÅKµ·ºô²Õ¦¨ªº¡B1¦Ì¼eªº¯Uªø³q¹D¡C·s¨Óªº¤p¥ë¤l­Ì«h°®¯ÜÃk§ß¦b¤W­±¡Aª`µøþÓ¨C¤@¦ì¥Ó½ÐªÌ¡C

¡u³Þ¡AU½L±a¤£¶i¥h¡C¡v¡A¡u¼K¡A¹q¤lªí¤£¦æ¡C¡v¥L­Ì¦¨¬°¤F¦wÀË«eªº²Ä¤@¹D§âÃöªÌ¡C

¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªù«eªº¦s¥]¤H¦~ÄÖ¦b25¦Ü50·³¤£µ¥¡C¤j³¡¤À¨Ó¦Ûªe«n¡B¤sªF¡B©MªF¥_¡C¤u§@¤Q¤À²³æ¡C·í¿ì²zñÃÒªº¤H¡A¦]¬°Äâ±a¤F¤£¦X³W®æªº¨p¤H¥Î«~¡A³Q¦wÀË©Úµ´«á¡A¥L­Ì¥i¥H´£¨Ñ´X­Ó¤p®Éªº¦s©ñ¡B«OºÞªA°È¡C

¥X©ó¦w«O©M³õÀ]§ï³yªº¦Ò¼{¡A±q2011¦~6¤ë13¤é°_¡A¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]ñÃÒ³B«K¸T¤î¥Ó½Ð¤HÄâ±a¤â¾÷©M¤â¥]¶i¤J¡C°ß¤@¯àÄâ±aªº¡A¬O¤p«¬¤â¥]©M¤@­Ó¸Ë¦³¬ÛÃö¥Ó½Ð¤å¥óªº¶ì®Æ³U¡C

¦b¬ü°ê¾nµØ¨Ï¹Î©x¤èªººô¯¸¤W´¿²M´·¦aµù©ú¡G¡u¶iÀ]¿ì²zñÃÒªº¥«¥Á¤£¯àÄâ±a¡A¹q¦À¨Ñ¹qªº³]³Æ©Î¹q¤l³]³Æ¡B¤j¸¹ªÓ¥]¡B¤k¤h¥]¡B®È¦æ¥]¡BÂùªÓ­I¥]¡B¤½¤å¥]¡B¤â´£½c¡K¡K¡v

·s³WµLºÃ¬°Ã±ÃÒ¿ì²zªÌ±a¨Ó¤F¤£«K¡C¦b³Ìªìªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡AÃh©ê¥]»q¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A¬O¦b¨ÏÀ]¥~³Ì±`¨£¨ìªº³õ´º¡C¹ï¦¹¡AñÃÒ³Bªº¤@¦ì¤u§@¤H­û´¿³q¹L´CÅé«Øij¡G¡u¨ÏÀ]¤º¨S¦³¨¬°÷ªº³õ¦a©M¤H¤O¤ä«ù¡A¦]¦¹¤£·|³]¥ß¦s¥]ÂI¡C¿ì²zñÃÒªº¤H­û¡A¥i±N¨ä¥Lª««~©ñ¦b¨®¤º©Î¦Û¦æ¦w±Æ¡C¡v

¡u¦Û¦æ¦w±Æ¡vÅý¤@¨Ç¶åı±Ó¾Uªº¤H¶å¨ì¤F°Ó¾÷¡C¦b·s³W¹ê¦æ¤£¤[«á¡A«K¦³¤K¤E­Ó¤H¡A¶}©l¦b¨ÏÀ]¥~±µ°_¤F¥Í·N¡C¥L­Ì¦h¥b¾Ö¦³¦Û¤vªº¤pÃ⨮¡C¦b³¬À]«e¡A«á³Æ½c»\©l²×«O«ù±È°_¡A©Û©I¤j®a±N­I¥]¦s©ñ¦bùØ­±¡C¶O¥Î¤j­P¬°20¤¸1¦ì¡C¤@­Ó¤ëªº¦¬¤J¦b5000¤¸¤W¤U¡C¾Ú©P³òªº°Ó³c¤¶²Ð¡A³oºØ±¡ªp¬ù«ùÄò¤F4¦~¡C

¤@¦ì©m±çªº¤j¶ý´¿¸g¬O³oùئW¤H¡C2011¦~°_¡A¦o¥Î¨à¤lµ¹¦o¶RªºMini Cooper°µ°_¤F¦s¥]¥Í·N¡A¨Ã±µ¨ü¹L´CÅ骺±Ä³X¡Aª½¨ì¥h¦~³Q¨à¤l±µ¨ì¬ü°ê¥h¥Í¬¡¡CºI¦Ü¨ì¥Ø«e¡A±ç¤j¶ý¤]¬O¦s¥]¥Í·Nªº¶¤¥î¤¤¡A°ß¤@¤@­ÓÂ÷¶}ªº¡C

¡u³o¥Í·N¦n°µ¡A¨S¦³¤@­Ó¨«ªº¡C¦ý·í®É¯´§ÇÁÙ¬O®¼¦nªº¡A²{¦b¦³¨ÇÅܨý¤F¡C¡vµS¿Ý¤F¤@µf«á¡A¤p¤ý»¡¹D¡C

¥L¤ÏÂбj½Õ¤£­nÃn¥ú¦Û¤vªº¨­¤À¡C¦b¶ZÂ÷¥L100¦Ìªº¦a¤è¡A±Æ¶¤¿ì²zñÃÒªºªøÀs¥¿¦b½wºC¦a²¾°Ê¡C¡u³oùØ´X¥G¨C¤Ñ³£·|¥´¬[¡C¡v¦b¤p¤ýªº²´ùØ¡A¦p¤µªº¤j¨ÏÀ]ªù¥~¥R¥¸þÓ¤F¼É¤O©M´ÛÄF¡C

¡u³o¥i¯à¤]¦]¬°¡A³Ìªñªº¶R½æªº½T¤£¦p¥H«e¦n°µ¡C¡v½Í¨ì¦]¦¹¤Þµoªº°ÝÃD®É¡A¤p¤ý»¡¨ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b·s³W©w¹ê¬Iªº4¦~«á¡A¤j¦h¼Æ»°¨Ó¿ì²zñÃÒªº¤H¡A¤w«Ü¤Ö¦AÄâ±a­I¥]¡C

©õ¤é°ïº¡­I¥]ªº¤pÃ⨮¡A¦p¤µ¤w³Q§ï³y¬°·L«¬ªº·Ó¬Û©Î¥´¦L«Ç¡C¹q¸£³q±`³QÂ\©ñ¦b¾r¾p«ÇùØ¡A¥´¦L¾÷¡B­I´º§G¸m©ó«á®y¡C¥u­n¥Ó½Ð¤Hªº·Ó¤ù©Îªí®æ¤£²Å¦X³W®æ¡A«K¥i¥Hª½±µ¦bùØ­±§ä¨ì¸Ñ¨M¤è®×¡C¾Ú¤@¦ì¨®¥Dªí¥Ü¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥H¦bùØ­±¶Ç±Â¤@¨Ç»P­±¸Õ©x¥æ½Íªº§Þ¥©¡C¡u«OÃÒ¦n¨Ï¡C¡v

¦ý»P¤§«eªº¦s¥]ªº¥Í·N¬Û¤ñ¡A¥´¦L¡B©ç·Óªº»Ý¨D©úÅã­°§C¤F¤£¤Ö¡C¦b¤@¤Ñªº¤j¦h¼Æ®É¶¡ùØ¡A³o¦ì¨®¥D¥u¯à§¤¦bùØ­±Å¥ºq¡C¾Ú¤p¤ý²q´ú¡A¥¿¬O¦]¬°¦s¥]ªºÅU«ÈÅܤ֡A¤~«P¨Ï¤F³o¥ë·s¤H¡A¨«¨ì¤F°¨¸ô¹ï­±¡C

¡u²{¦b¥L­Ì³Ì¥D­nªº¥Í·N¡A´N¬O¬Ý¹ï¤è¦³¨S¦³±aU½L¡B¹q¤lªí¡C¥t¥~¦uþÓ¥X¤f¡A²Ä¤@®É¶¡ºIÀò¤£¦X®æªº¤H¡C¡v¤p¤ý»¡¹D¡C¥X¤f´N¦b¶¤¥î§ÀºÝªºÅKµ·ºô¤@°¼¡A¬O¤@®°³æ¦V±ÛÂ઺¬]Äæªù¡C©Ò¦³Ã±ÃÒªº¥Ó½ÐªÌ¡A³£·|¦b¾ú¸g2¤p®Éªºµ{§Ç«á¡A±q³oùب«¥X¡C©ó¬O°£¤F50¦Ìªøªº¶¤¥î¤j­x¥~¡A¶¤§Àªº¥X¤f³B¤]¦¨¬°¤F¡u­·¤ôÄ_¦a¡v¡C

¥¦¦P¼Ë³Q³o¥ë¤H±±¨î¡C¥u­n¬Ý¨ìÁy¦â¤£¦n¡A¸}¨B«æ¤Áªº¥Ó½Ð¤H¡A¥L­Ì«K·|¦b¹ï¤è¨«¥X±ÛÂàªù«e¡A¶i¦æ¤@µf¸ß°Ý¡C

¦pªG¬O¦]¤âÄò°ÝÃD³Q©Úñ¡A¥L­Ì·|±N¹ï¤è»â¨ì°¨¸ô¹ï­±¤p¨T¨®ùØ¡C¦pªG¬O¦]¬°Äâ±a¤FU½Lµ¥¹H¸T«~¡A«h·|ª½±µ«ü´§¹ï¤è¯d¦b±ÛÂàªù¤º¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
·L§®ªº¤¤¬üÃö«Y
¦ÛĬÁp¸ÑÅé«á¡A¤¤¬üÃö«Y«K¦¨¤F²{¤µ°ê»ÚªÀ·|¤¤³Ì½ÆÂø¡B³Ì·L§®ªº¥~¥æÃö«Y¡C¸ò§N¾Ô®É¬üĬ¨â°ê³B©ó§¹¥þ¹ï¥ßªºª¬ºA¤£¦P¡A¤¤¬ü¨â°êÁö¤¬¬Û¼Äµø¡A«o¤]¤¬¬Û¦X§@... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­±µ´x²Î¾Ô¤jÅv¡H
18¤é¥l¶}ªº¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô¤u§@·|ij¡A¯}¤Ñ¯î¥Ñªu¥Î60¦h¦~ªº¡u¥þ°ê²Î¾Ô·|ij¡v§ï¬°¡u¤¤¥¡²Î¾Ô·|ij¡v¡A²ßªñ¥­µoªíÁ¿¸Ü¡A¬J´£¤É¯Å§O¡B¬ðÅ㤤¦@»â¾É¦a¦ì¡A... ¸Ô±¡
©î¾Eµ²«è  µ¥6¦~·íµó›Ó¤³¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¦è¦wµóÀY¬Qµo¥Í´M¤³±þ¤H®×¡A¤@¦W55·³ªº°q©m¨k¤l¥Î©òÀY©M¤M±þ¦º58·³±ä©m¨k¤l¡A±äªº¸¡³¡§ó³Q›Ó¶}¡A¥ª°¼¦Ø³¡´¡þÓ¤@§â¤P­º¡A¦ºª¬®£©Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾ÇªÌĵ§i¡A¤¤°ê¦bµo®i®Ö¹qªº¦w¥þ±¹¬I¤£¨¬¡Aµo®i³t«×¥ç¡u´XªñºÆ¨g¡v¡AÀ³¦Ò¼{¼È®É°±«Ø®Ö³]¬I¡C ¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¦ó¯®Îº±µ¨ü­^°ê¡m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~5¤ë23¤é¡A·sæ¶}®iÄY¼Fªº¥´À»¼É¤O®£©Æ¬¡°Ê±M¶µ¦æ°Ê¡C ºI¦Ü¤µ¦~4¤ë30¤é¡A¦@·o·´¼É¤O®£©Æ¶°¹Î181­Ó¡A96.2¢H¦b¹w¿Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992