¥[²G¤Æ¤ÑµM®ð«e´º¡uÂà²H¡v
IEA³ø§i«ü¨È¬w»Ý¨D¼Wªø©ñ½w

[2015.06.05] µoªí
IEA³ø§i¹w´ú¡A¥¼¨Ó¤­¦~¨õ¸Ö¬Ù¤£·|¦³¥ô¦ó²G¤Æ¤ÑµM®ð¥X¤f¡C¡@¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©P¥|µoªíªº¤@¥÷³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¥[®³¤jªº²G¤Æ¤ÑµM®ð·~¥¼¨Ó¤­¦~ªº«e´º¤w§i¡uÂà²H¡v¡Aµ¹¨õ¸Ö¬Ù¶¯¤ß«k«kªº²G®ð¤j­p§ë¤U¤F³±¼v¡C

¦¹¥÷¥Ñ°ê»Ú¯à·½§½(IEA)§@¥Xªº³ø§i¹w´ú¡Aª½¦Ü2020¦~¬°¤î¡A¨õ¸Ö¬Ù³£¤£·|¦³¥ô¦ó²G¤Æ¤ÑµM®ð¥X¤f¡C¦¹¤@¹w´Á»P¨õ¸Ö¬Ù§Æ±æ¨ì®É¦³¤T­Ó¤ÑµM®ð¼t§ë¤J¹BÂ઺¥Ø¼Ð¤j¬Û³w®x¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²¤@ª½¹ï²G¤Æ¤ÑµM®ð©Ô°Ê¥»¬Ù¸gÀÙ±H¤©«p±æ¡A¤j¤OÁ¸§U¡C¾ÚºÙ¡A°²¨Ï¤­­Ó¬ÛÃö­p¹º¶¶§Q®i¶}¡A·í§½¹w´Á¦b¥¼¨Ó¤T¤Q¦~¶¡·|¦³ÃB¥~1,000»õ¤¸¥H¤Wªºµ|¦¬¡A¥H¤Î¼W¥[¼Æ¥H¸U»õ¤¸­pªº¬Ù¤º²£­È(GDP)¡C

IEA³ø§i«ü¡A¨õ¸Ö¬Ù©²ªº¤ÑµM®ð¥X¤f­p¹º¬O«Ø°ò¦b¨È¬w»Ý¨D±j«lªº°²³]¤Wªº¡A¦ý³o¤è­±ªº»Ý¨D²{¤w©ñ½w¡C

IEA°õ¦æ¥DºÞMaria van der Hoeven¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡J¡u2014¦~¤@­Ó­«­n(¥B¥X¥G·N®Æªº)µo®i¬O¡A¨È¬w»Ý¨D¯h®z¡C¨Æ¹ê¤W¡A»{©w¨È¬w·|¥H¥ô¦ó»ù¿ú§l¯Ç¥ô¦ó¼Æ¶qªº¤ÑµM®ðªº¬Ýªk¡A¤w¤£¦A¨º»ò²z©Ò·íµM¡C¡v

IEA³ø§i«ü¥X¡A¥¼¨Ó¼Æ¦~¦P®É·|¨£¨ì¨ÑÀ³ÅãµÛ¼W¥[¡A¨ì2020¦~®É¡A²G¤Æ¤ÑµM®ðªº²£¯à±N¸û²{®É¦h40%¡A¹w®Æ³o·|¹ï·~¤w§C´Ýªº¤ÑµM®ð»ù®æ²£¥Í¶i¤@¨BÀ£¤O¡C

¤W­z¼W¥[ªº¨ÑÀ³¤j³¡¤À¨Ó¦Û¬ü°ê¡A·í¦aªº¶}±Ä¶µ¥Ø³£¬O«Ø¥ß¦b¬J¦³¤ÑµM®ð°ò¦³]¬I¤§¤Wªº¡A¬G¥i¥H¸`¬Ù¸ê¥»¶}¤ä¡C

¨õ¸Ö¬Ùªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¶}±Ä­p¹º¦¨¥»¸û°ªªº­ì¦]¬O¡A¤j³¡¤Àªº¶µ¥Ø³£¶·±q¹s¶}©l¡A¶}±Ä¦aÂI°¾»·¡A®ð¥Ð»P­p¹º¤¤ªº¹B¿é¼Ï¯Ã¶ZÂ÷¬Æªø¡C

Wood Mackenzie¯à·½¤ÀªR®vAlex Munton»{¬°¡AÄvª§¿K¯P¥[¤W®ð»ù§C´Ý¹ï¥[°ê¥´À»¤×¤j¡C¥L»¡¡J¡u¥[®³¤j(·~¬É)¤w³Q¤H®aÀ½§I¡A¦Ó¶}±Ä­p¹º¤]¥¼¦p·íªì¹w´Á¯ë¨ú±o²z·Qªº¦¨¥\¡C¡v

ÀHþÓ¥«³õ­·¦VÂàÅÜ¡A¨õ¸Ö¬Ù¬F©²ªñ¨Ó¤@ª½­P¤O¼W¥[²G¤Æ¤ÑµM®ð§ë¸êªº§l¤Þ¤O¡A¬Ù©²©ó¥h¤ë´N«Øij¤¤Á`»ù360»õ¤¸ªºPacific NorthWest²G¤Æ¤ÑµM®ð­p¹ºªºªø´ÁÄq°Ï¨Ï¥Î¶O¡A¹F¦¨¤F¨óij¡A¥H´Á½T«O¬Û¬ÛÃö§ë¸êªÌ§@¥X³Ì²×©Ó¿Õ¡C

¨õ¸Ö¬Ù¤ÑµM®ð¶}µo³¡ªøRich Coleman¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡J¡u§Ú­Ì¹îı¨ì³ø§i©Ò«ü¥Xªºµu´Á§xÃø¡A¥ç¤w¦³­p¹º§@¥XÀ³¹ï¡C§Ú­Ì¤w­q¥ß¤F¬Fµ¦¡A¥O²G¤Æ¤ÑµM®ð¶}µo­p¹ºªº´£¥XªÌ±o¨ì½T¹êªºªø´Á¦w©w©Ê¡A¥H¤ÎÅý¥L­Ì¥i¥H¨ü´f©ó§Ú­ÌªºÄvª§Àu¶Õ¡C¡v

Munton«h«ü¥X¡A«ôªü¬Ùªo¬â§ë¸ê¦¬ÁY©Ò½ç¡A¥[®³¤j¨ä¥L¦a°Ïªº¶}±Ä­p¹º¦¨¥»±o¥H¤U­°¡C¥L»¡¡J¡u²{¬OPacific NorthWest¬Æ©Î¨ä¥L¤H¶X¶}µo¦¨¥»¸û§C¤J¥«ªº¦n®É¾÷¡C¡v

IEA³ø§i¹w´Á¡A¤µ«á¦Ü2020¦~¤î¡A¤ÑµM®ð»Ý¨D·|¥H¨C¦~2%ªº³t²v¼Wªø¡A¤ñ¹L¥h¤Q¦~¶¡ªº¥­§¡2.3%¬°¤p¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Ä¤G¤j¿W¥ß¥Ûªo¥Í²£°ÓCenovus Energy Inc.¡]¥N¸¹CVE¡^©P¥|ªí¥Ü¡A¤w¹F¦¨¨óij¡A¥H²{ª÷7,500¸U¤¸§@»ù¡AÁÊ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡^¤µ¤Ñ¦bºû¤]¯Ç¶}·|¡A§ë¸êªÌ¹w®Æªo²Õ¦¨­û°ê±N¤£·|´î²£¡A¥B¼~¼{¥ì®Ô¦b¸Ñ¸T«á´£°ª²£ªo¶q¡A¤Þ­P¯Ã¬ù´Áªo¬Q¤Ñ¤U¶^2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^ªí¥Ü¡AÁp¨¹Àx³Æ§½À³¸Ó§â¥[®§ªº®É¶¡±À¿ð¦Ü©ú¦~¤W¥b¦~¡Aµ¥«Ý¬ü°ê¤u¸ê»P³qµÈ¤W¤É«á¤~¦³©Ò¦æ°Ê¡F¸Ó²Õ´ĵ§i¡A«üÁp... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jJ.M. Smucker¡]¥N¸¹SJM¡^²Ä¥|©u«×¦¬¤J¼W17¢H¡A¦ý¬ÕÂàÁ«¡A»k9,030¸U¬ü¤¸¡C SmuckerºI¦Ü4¤ë©³¤îªº¥½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jCiena¡]¥N¸¹CIEN¡^ªí¥Ü¡A¹q°T³]³Æ°ÓÂX¤jºôµ¸¥O¥úÅֻݨD¤j¼W¡A¤Þ­P²Ä¤G©u«×ÂàÁ«¬°¬Õ¡AÁÈ2,070¸U¬ü¤¸¡C CienaºI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992