¬ü¨¾ªø©ÔÃl¦L«× «n®ü¹KµØ
Áp¦X¤éµá¶V ¥[±j³ò°ô

[2015.06.07] µoªí
¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯S¡]¥ª¡^¦b¥»¤ë3¤é³X°Ý¦L«×´Á¶¡¡A»P¦L«×Á`²z²ö­}¡]¥k¡^·|½Í¡C§@¬°¬ü°ê­«ªð¨È¤Ó¾Ô²¤ªº­«­n¤@Àô¡A¬ü°ê§Æ±æ¦L«×¥[¤J²o¨î¤¤°ê¦b«n®üªº¶ñ®ü¦æ°Ê¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯S¡]¥k¡^3¤é³X°Ý¦L«×¡A¤£Á׶ûºÃ¦a©ÔÃl¦L«×¡A§Æ±æ¨â°êÁp¤â²o¨î¦b«n®ü¼vÅT¤O¤é¼Wªº¤¤°ê¡C¹Ï¬°¥d¯S¦V¦L«×ªù¾Ôª§¬ö©À¸OÄmªá°é¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´N«n®ü¶ñ®ü°ÝÃD¹ï¤¤°êºA«×±jµwªº¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯S(Ashton Carter)¡Aªñ¤é¦b³X°Ý¦L«×®É¡A©ú½T´£¥X§Æ±æ¦L«×»P°Ï¤º¥]¬A¶V«nµ¥·ù¤Í¤@°_¡A»P¬ü°ê¤@¹D¦b«n®ü°ÝÃD¤W²o¨î¤¤°ê¡C¥d¯S»P¦L«×°ê¨¾³¡ªø©¬¨½¥d(Manohar Parrikar)ñ¸p2015¦~¬ü¦L¨¾°È¦X§@®Ø¬[¨óij¡A¸Ó¨óijþÓ­«©ó®ü¤W¦w¥þ¡A¨ÃÂX¤Î¬ü¦L¨â°ê¥¼¨Ó10¦~ªº­x¨Æ¦X§@¡C¹ï©ó¬ü°êªº©ÔÃl¡A¦L«×«O«ù¤F¬Û¹ï¤¤¥ßªº«ººA¡C

¡mµØ²±¹y®É³ø¡n¬üªF®É¶¡4¤é³ø¹D¡A¥d¯S¦b¦L«×ªí¥Ü¡AÀHþӰϤºªº¦L«×¡B¶V«n¡B·s¥[©Y¤Î¨ä¥L·ù¤Í¸gÀÙ¹ê¤Oªº´£¤É¡A¬ü°ê¦b°Ï¤º§êºt§ó¬¡ÅDªº¨¤¦â¡A±N¦³§U©ó¤Ï¨î¤¤°êªº«I²¤(aggression)¡C³ø¹D¤Þ­z¥d¯S»¡¡G¡u·í­±¹ï®ü¤W¦w¥þ¤Î®ü°ì¥DÅv·NÃÑ°ÝÃD®É¡A³o¨â¥ó¨Æ±¡(·ù¤Í¹ê¤O´£¤É¤Î¬ü°êÁͬ¡ÅD)´N¦ÛµM¨«¦b¤@°_¡C¡v

¬ü¨¾ªø³X¦L ±j¤Æ­x¨Æ¦X§@

¦b«n®ü¶ñ®üª§ºÝªº¤j­I´º¤U¡A¥d¯S§Æ±æ¦L«×¥[¤J²o¨î¤¤°êªº¦æ¦C¡C¡mµØ²±¹y®É³ø¡n´©¤Þ¤­¨¤¤j¼Óªº¤@¥÷©x¤èÁn©ú»¡¡A¥d¯S³X¦L¬O¤@­Ó§ó¼sªxªº¬ü°ê¡u¨È¤Ó¦A¥­¿Å¾Ô²¤¡vªº¤@³¡¤À¡C¥d¯S¦b¨ä¬°´Á11¤Ñªº¨È¤Ó¦a°Ï³X°Ý¦æµ{¤¤¡A°£¤F¤W©P¤é(31¤é)¨ì³X¶V«n®É¡A©Ó¿Õ¬ü°ê±N¦V¶V¤è´£¨Ñ1,800¸U¬ü¤¸¨ó§U¶V±ÄÁʬü»sª÷ÄÝÃT(Metal Shark)¨µÅÞ¸¥¥~¡A¦L«×¬O¥d¯S¦æµ{¤¤¥t¤@­Ó³Æ¨üª`¥ØªºµJÂI¡A¦Ó¬ü°ê»P¦L«×ñ­qªº¨óij¡A©ú½T¤F¬ü°ê»P¦L«×±j¤Æ­x¨Æ¦X§@ªº¨M¤ß¡C

¬ü°ê¬F©²´¼Ån¾÷ºc¤j¦è¬v²z¨Æ·|(Atlantic Council)°ª¯Å¬ã¨s­ûù§B¯S¡D°Ò¹ç(Robert Manning)«ü¡A¬ü°ê»P¨È¤Ó·ù¤Í¤Î¨ä¥L¨¾°È¦X§@¥ë¦ñ¡A¨ä¤¤¥]¬A¦L«×¡B·s¥[©Y¡Bµá«ß»«¡B¦L¥§µ¥²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤£¨ã¬ù§ô¤OªºÁp·ù¡C¥Ø«e¡A¬ü°ê¦b¦L«×ªº§V¤O¡A¬O¬ü°ê¡u¨È¤Ó¦A¥­¿Å¾Ô²¤¡vªº¤@Àô¡C

¬ü±M®a¡G¦L¥~¥æ±NÄ~Äò¿W¥ß

¹ï©ó¥d¯Sªº©ú½TªíºA¡A³ø¹D¥¼´£¤Î¦L¤è¦^À³¡C¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦±M®a¡B´¼®w¶Ç²Î°òª÷·|¨È¬w¬ã¨s¥D¥ô¨Uº¸¯S¡D¬¥°Ò(Walter Lohman)»¡¡A¾¨ºÞ¦L«×¦b«n®ü¦³¯è¦æ¡B¥Ûªo°É±´µ¥§Q¯q¡A¦ý¨ä¾ãÅ骺¥~¥æ¾Ô²¤¦b¥@¬É»R¥x¤W¬O«O«ù¿W¥ß¡C¥L»¡¡A¦L«×±NÄ~Äò«O«ù¿W¥ßªº«ººA¡CÁöµM¦L«×¬F©²±q¬ü°êÁʶR³¡¤À¨¾¿m©Ê³]³Æ¡A¦ý¸Ó°ê¤]ÁʶR¨Ó¦Û«Xù´µªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¥H¨¾¤î¹L©ó¨Ì¿à¥ô¦ó³æ¤@ªº¦X§@¥ë¦ñ¡C

¦b¹L¥h¥b¦~¨Ó¡A¤¤°ê¦b«n®ü¾Ö¦³¥DÅvªº©¥ÁG¤W­P¤O¶ñ®ü³y®q¡A¥O®qÁGªº­±¿n¤j´TÂX¤j¡A¨Ã¦b®qÁG¤W¿³«Ø¾÷³õµ¥­x¥Á¨â¥Î³]¬I¡A¤Þ°_µá«ß»«¡B¶V«nµ¥¾F°ê¤Î¬ü°êªºÃöª`¡A¬ü­xªºÄ¥¾÷¨ä«á¦b«n®ü¨µÅÞ¡A¨Ã©IÆ~¤¤¤è°±¤î³y®q¤uµ{¡C¤¤¤è«h±j½Õ¡A¶V¡Bµáµ¥°ê¥ç¦b©Ò¦û©¥ÁG¤W¶ñ®ü¡A¬ü¤è¤£À³«ù¦³Âù­«¼Ð·Ç¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°êª¾¦W«×³Ì°ª¥ø·~®a ¨Bøʥͥh¥@ ¨É¦~81·³
¡i©ú³ø±M°T¡j6¤é±ß7®É30¤À¡A§ï­²¥ý¾W¡B1980¦~¥N¤¤°êª¾¦W«×³Ì°ªªº¥ø·~®a¨Bøʥ͡]¹Ï¡^¡A¦b®a¶m¹Å¿³®üÆQ¥h¥@¡A¨É¦~81·³¡C·í®É¦³²Î­p¡A¤¤¦@ÄÒ³ø... ¸Ô±¡
¤é­«­n¾Ô¥Ç¦W³æÃn¥ú ¦w­¿¥~¤½¦b¦C
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A¥»©P¤G¡]9¤é¡^¡A¨Ê¬z¾¬¤T¦aÀɮק½¡]À]¡^±N­º¦¸Áp¦X±À¥X¡u¨£ÃҧܾԡX¡X¬ö©À§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¨Ê¬z¾¬ÀɮפåÄm®i¡v... ¸Ô±¡
¹F¿à³â¹À³X¿D¬w ¼Æ¦ÊÂäHªï±µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èÂìy¤`®ü¥~ºë¯«»â³S¹F¿à³â¹À5¤é©è¹F¿D¬w³X°Ý¡A¦b¾÷³õ¨ü¨ì¤F200¦h¦WÂäH¤Î¿D¬w¥«¥Áªºªï±µ¡C¾Ú±x¡A¹F¿à³â¹À±N¦b¿D¬w¶i¦æ¬°´Á¨â©P¥H¥°... ¸Ô±¡
«n®ü¤§ª§ ¤¤¬ü·à«°¹L©Û
­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü·|¦b·s¥[©Y¥l¶}¡A¸Ñ©ñ­x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø®]«Ø°ê«ü¤¤°ê¦b«n®üªº¶ñ®ü¦æ°Ê¬O¬°¤F§ó¦n¦a¼i¦æ¡u°ê»Ú¸q°È¡v¡A¬ü°ê¨¾ªø¥d¯S§åµû¤¤°ê¡A¦ý¤]­n¨D¡u©Ò¦³«n... ¸Ô±¡
¤¤¬üÃö«Y¦M¾÷±µªñÁ{¬ÉÂI
³Ìªñ¬ü°ê¥~¥æ¾Ç³N¬ÉÁ|¦æ¤F¤@­Ó®y½Í·|¡AÀN´¶ª÷´µ¤j¾Çªº¤¤°ê°ÝÃD±M®aÄõ´¶¹y±Ð±Âªí¥Ü¡A¦Û±q2010¦~°_¡A¤¤¬üÃö«Y«ÜÃø¥Î¡u§ïµ½¡v©Î¡u´c¤Æ¡v³oºØ²³æµü·J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992