µØº~¿ü§J¼q«e¾D¶Ãºj®g±þ
¦C¥«°±¨®³õ¤º¾DSUV¯e¦Ü¥ñÀ»

[2015.06.07] µoªí
ĵ¤è¬Q¤é¤´©ó²{³õ¯d¦u½Õ¬d¡C
ĵ¤è¥H³Ì·sªºªÅ¤¤Äá¼v¾÷»`ÃÒ¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W42·³¡B©~¦í¦b¦Cªv¤åªºµØ¸Ç¨k¤l«e±ß©ó¦C¥«ªF°Ï¤@¶¡¿ü§J¼q(Sikh Temple)°±¨®³õ¤º¾D¤H³s¶}¼Æºj®g±þ¨­¤`¡C¦³²{³õ¤H¤hºÙ¡A¦ºªÌªºÁy¡B¤âÁu©M«e¯Ýº¡¬O¼u¤Õ¡A¦ô­p¦³20Áû¤l¼u¡A¦ýĵ¤è¨S¦³ÃÒ¹ê¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¦ºªÌ¬°Äµ¤è¼ô±x¤H¤h¡A¬Û«H®×¥óÄݩ󦳥ؼÐŧÀ»¡A¤£·|¦M¤Î¤½²³¦w¥þ¡C¯A®×¿ü§J¼q24¤p®É¶}©ñ¡A®×µo®É¦Ü¤Ö¦³50¦Ü100¤H©ó¼q¤º¡C

¨õ¸Ö¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ(IHIT)µo¨¥¤Hªü¤°¹y(Stephanie Ashton)ªí¥Ü¡A®×µo«e¤é©]±ß9®É¥b¥ª¥k¡A¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ±µ³ø¡A«ü¥«¤º¦è±Ó¤½¸ô(Westminster Hwy.)18691¸¹ªºNanaksar Gurdwara Gursikh¿ü§J¼q°±¨®³õ¶Ç¥XºjÁn¡Cĵ¤èÀH«á»°¦Ü¡Aµo²{°±¨®³õªº¤@½ø¨T¨®¤º¡A¦³¤@¦W¨k¤l¾DºjÀ»¡A¤w¸g¤£¬Ù¤H¨Æ¡C¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵÀH«á±N®×¥ó¥æ¥Ñ¬Ù¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ»`ÃÒ¡C

¸Ó¶¡¿ü§J¼q¦ì©ó¦C¥«ªF°Ï²Ä¤K¸ô(No. 8 Rd.)»P²Ä¤E¸ô(No. 9 Rd.)¤§¶¡¡C

ĵ¤è¼ô±x¦ºªÌ

ĵ¤è½T»{¡A®×¤¤¾DºjÀ»¨­¤`ªº¨k¤l¬°42·³¦Cªv¤åµØ¸Ç©~¥Á¾GºÓ¨¥(Edwin Shek-Yin Cheng¡A­µÄ¶)¡A¬Oĵ¤è¼ô±x¤H¤h¡A¥Ñ©ó®×¥ó¤´³Bªì¨B½Õ¬d¶¥¬q¡A¥¼ª¾¨ä¨­³B¿ü§J¼q°±¨®³õªº­ì¦]¡A¦ý¬Û«H®×¥ó¬°¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡A¤£·|¹ï¤½²³¦w¥þ³y¦¨«Â¯Ù¡C

ĵ¤è¨S¦³ÃÒ¹êºjÀ»®×¬O§_»PÀ°¬£¬¡°Ê¦³Ãö¡C

ªü¤°¹y±j½Õ¡A¨Æµo®É¦x¼q¤´µM¶}©ñ¡A¦ô­p¦x¤¤·í®É¦Ü¤Ö¦³50¦Ü100¤H¡C´N¥Ø«e©Ò±oÃÒ¾Ú¡A¥¼±xºj®×¬°¦óµo¥Í¦b¿ü§J¼q¡A¦Ó¦ºªÌ»P¿ü§J¼q¨ÃµL©úÅãÃöÁp¡C¿ü§J¼q¥þ¤é24¤p®É¦V¬èë¤H¤h¶}©ñ¡A§Æ±æ¤£­n¼vÅT¼q¤º¤u§@¤H­û¤Î¬èëªÌªº¥¿±`¬¡°Ê¡C

¤@¦W¥ØÀ»ªÌ¦V´CÅéªí¥Ü¡A¥L·í®É¥¿¦b¼q¤º¡A·Ç³Æ¶i¦æ¬èë¡A°±¨®³õ¦³¤@³¡¦Ç¦â¸ôªê(Range Rover)SUV¡A¤@¦W¨k¤l¥¿§¤©ó¨®¤¤¡F¦¹®É¡A¥t¤@½ø¶Â¦âSUV¬ðµM¾p¤J°±¨®³õ¡A¦b¸ôªê¨®®ÇÃä°±¤U¡A¦V¸ôªê³s¶}¦hºj¡AÀH«á¨³³tÂ÷¶}²{³õ¡C

¦Ü¤Ö¶}¤Üºj ĵ¥¼ÃÒ¹ê

¡u¶Â¦âSUV³s¶}¼Æ¤Qºj¡A¦Ü¤Ö20ºj¡A¸ôªê¨®¨­¡B¬Á¼þ¤W§Gº¡¼u¤Õ¡A¨®¤¤¨k¤l¤âÁu¤ÎÁyÀU§¡¤¤¼u¡v¡C¦ýĵ¤è¨S¦³Ãҹ껡ªk¡C

¼q¤º¨ä¥L¬èë¤H¤h«ü¥X¡A¸Ó¿ü§J¼q¤Îªþªñ°Ï°ì¤@ª½«D±`¦w¥þ¡A¹L¥h30¦~³£¥¼µo¥Í¹L¥ô¦óÄY­«ªv¦w¨Æ¥ó¡C¦Ó¹ï©óºjÀ»®×¡A«Ü¦hÄ~Äò«e©¹¼q¤º¬è몺¤H¤h§¡ªí¥Ü¾_Åå¡C

¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«Cªí¥Ü¡AÃMĵ±N¥þ¤O¨ó§U¨Ã°t¦X¬Ù¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ¶i¦æ»`ÃÒ¡A¤w¶}©l½¬d¼q¤ººÊ±±¿ý¼v¤ù¬q¡A¨Ã¦V¥ØÀ»ªÌ¿ý¨ú¤f¨Ñ¡A¦ý¼È®É¥¼¦³©ë®·¥ô¦ó¤H¡C¥L¦P®É©IÆ~¡A¥«¥Á¦p¦³®×¥ó½u¯Á¡A½Ð­P¹qĵ¤è¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¾Úªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A¤@¦W»P®×¤¤¦ºªÌEdwin Shek-Yin Cheng¦P¦W¦P©m¡B¦P¦~ÄÖªº¨k¤l¡A´¿©ó2005¦~³Q±±«ù¦³¡B¨Ï¥Î°½ÅѦӨӪº«H¥Î¥d¸o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨k¤@¤k«e¤é¤U¤È¾r¨®¦b·ÅªF¤@¶¡¤p¾Çªþªñ±µÄ²¤@¸s¤p¾Ç¥Í¡A¨®¤W¤@¦W¤k¤l§ó¶}ªù¡uÁܽСv¤@¦W6·³¤kµ£¤W¨®¡A¦ý¾D¤kµ£©Úµ´¡A¨Ã±N¨Æ¥ó§iª¾¾Ç®Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªø«C½u±¶¹B¡]Evergreen Line¡^¦A¦¸µo¥Í¤u¦aªþªñ¸ô­±¤U³´¡B¥X²{²`¹F¥|¦Ìªº§|¬}¡A³o¬Oº¡¦aÄ_¡]Port Moody¡^²Ä¥|«×... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦Ü¦h±m¡]Lotto Max¡^ÀY¼ú¯î²×§iµ²§ô¡M©P¤­¶}¥Xªº5000¸U¤¸ÀY¼ú¡M¥Ñ4±i±m²¼¥Ê¤À¡C¨C±i¤¤¼ú±m²¼Ä¹±o1250¸U¤¸±m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¨Ó¦è¨È³Ì°ª¤s®p¤W©P¤­µo¥Í¦a¾_¡M³y¦¨¦Ü¤Ö19¤H¦º¤`¡C·í§½Âk©S¤@²Õ¥~°ê¤H¦b¸t¤s©çÄá»r·Ó¡M¡u·S«ã¯«ÆF¡v¡C³o¨Ç¥~°ê¤H¤¤¡M¥]¬A¨â¦W¥[®³¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992