¥[¯è¡R¥¿¶i¦æ¤º³¡½Õ¬d
Ãä¹Ò§½¡R©Î»@´Ú

[2015.06.09] µoªí

·Å­ôµØ¾÷³õºÞ²z§½ªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¬O¥[¯èªº°ÝÃD¡C¥[¯è«h«ü¡A·|´N¨Æ¥ó¶i¦æ¤º³¡½Õ¬d¡A¦ý©Úµ´¦^À³¨Æ¥óªº¬ÛÃö²Ó¸`¡A¥]¬A¦³¦h¤Ö¦W®È«È¡u§KÀˤJ¹Ò¡vµ¥¡C

¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)ªí¥Ü¡A¦p½T©w¯èªÅ¤½¥q¥¢Â¾¡A¯èªÅ¤½¥q¦³¥i¯à³Q»@´Ú¡A¬Æ¦Ü¾D¨ìÀ˱±¡C¬Ó®aÃMĵ¥ç¤@«×©^¥l¡A¦b¾÷³õ¤º¨ó§U§ä´M¥¼¦³±µ¨üÀˬdªº®È«È¡C

¥[¯èµo¨¥¤HAngela Mah«ü¡A·í¸Ó­Ó¦]¬°²¨©¿¦Ó³y¦¨ªº¿ù»~(inadvertent error)³Qµo²{®É¡A¥¿¦bÂ÷¶}¯è¾÷ªº­¼«È¤wÀH§Y³Q«ü¤Þª½±µ«e©¹¥[®³¤j®üÃö¡A¨Ã¸g¥¿±`µ{§Ç±µ¨ü¤J¹ÒÀˬd¡C

¥[¯èªí¥Ü¡A¦b¨Æ¥ó¤¤µ´¤j³¡¤À­ì¥ý³Q»~¾Éªº­¼«È¡AÀH«á³£³Q§ä¨ì¤Î§¹¦¨¥¿±`¤J¹Ò¤âÄò¡C¥[¯è¥¼¦³¦^À³¨Æ¥ó¯A¤Î¦h¤Ö¦W­¼«È¡B¦³¦h¤Ö¦W®È«È¡u§KÀˤJ¹Ò¡v¡A¥¼¦³±µ¨ü®üÃöÀˬd«KÂ÷¶}¾÷³õ¡A¨Æ¥ó¬O§_­º¦¸µo¥Í¡A¥H¤Î¯èªÅ¤½¥q·|§_¦]¦¹¦Ó³Q»@´Úµ¥¡Cµo¨¥¤H¥uªí¥Ü¡A¤º³¡½Õ¬d¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C

·Å­ôµØ¾÷³õºÞ²z§½¥ç¦^À³«ü¡A¥[¯è¥¿´N¦³Ãö¿ù»~®i¶}¤º³¡½Õ¬d¡A¦Ó¾÷³õ¤è­±¥ç¥¿ÀË°Q¤º³¡µ{§Ç¡A¨Ã·|Ä~Äò»P¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¤Î¥[¯è¦X§@¡C

ÃMĵ¥X°Ê´M§ä¥¼¨üÀˮȫÈ

¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½ªí¥Ü¡A«ü¤Þ¤Î½T«O©Ò¦³°ê»Ú¯è¯Z­¼«È«e©¹®üÃö±µ¨üÀˬd¡A¬O¯èªÅ¤½¥qªº³d¥ô¡Cµo¨¥¤H¨U¼wº¸(Stefanie Wudel)»¡¡A¦p®È«È¦]¬°¯èªÅ¤½¥q¥X¿ù¡A¦Ó¥¼¦³±µ¨ü®üÃöÀˬd¡AÃä¹ÒªA°È§½±N·|¹ý¬d¨Æ¥ó¡A¯èªÅ¤½¥q±N¦³¥i¯à³Q»@´Ú©Î­±Á{¨ä¥LÃg»@¡A¬Æ¦Ü¾D¨ìÀ˱±¡C

¨U¼wº¸ªí¥Ü¡AÃä¹ÒªA°È§½¥¿»P¯èªÅ¤½¥q¤Î¾÷³õºÞ²z§½¦X§@½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¨Ã§Æ±æ§ä¥X¥ô¦ó¥¼¦³§´µ½§¹¦¨®üÃöÀˬdªº­¼«È¡C

¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«Cªí¥Ü¡A¾÷³õ¬Ó®aÃMĵ©P¤é¤j¬ù¤¤¤È«e¡A´¿¨ó§U¾÷³õºÞ²z§½¤Î¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½´M§ä¤@¨Ç­¼§¤°ê»Ú¯è¯Z¡A±q¤¤°ê©è·Åªº­¼«È¡C

¥L«ü¡G¡u³¡¤À¨S¦³±µ¨ü¤J¹ÒÀˬdªº­¼«È¶i¤J¤F¾÷³õªº¤½²³½d³ò¡C¡v

¶À´H«C»¡¡AÃMĵ¬O¦¸¬OÁp¦P¨ä¥L³¡ªù¤H­û¦æ°Ê¡A¨Ã¦¨¥\§ä¨ì¤j³¡¤À¥¼¶i¦æ¤J¹ÒÀˬdªº®È«È¡C

§ó¦h­n»D¤@
°ê¤º¯è¯Z¨ú¦æ§õ°Ï°ìµLÃö¥d
©P¤é¥[¯èºÃ¦]¡u¶}¿ù¹hªù¡v¡A¥O­¼«È³Q»~¾É¦Ü°ê¤º¯è½u¤j¼Ó¨ú¦æ§õªº¦a¤è¡A¨ÃµL®üÃö¡A¤£»Ý­nµ¥­Ô¦æ§õªº­¼«È¡A¥iª½±µÂ÷¶}¾÷³õ¡A¬Æ¦Ü¦³±µ¾÷ªº¥«¥Á¡A... ¸Ô±¡
­»´ä¦V«nÁúµo¬õ¦â®Èĵ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¥NÁ`²z±ZÍR·Ø¤µ¤é¤W¤Èªí¥Ü¡A­n§â¬Ì±¡¯Å§O¡A±q¥Ø«eªº¡uª`·N¡v¤W½Õ¨ì³Ì°ªÄµ§Ùªº¡uÄY­«¡v¡C¾Ú­»´ä«O¦w§½ºô¯¸¥~¹Cĵ¥Ü¨î«×ªººô­¶Åã¥Ü¡A­»... ¸Ô±¡
Áú·s¨F¤h¼W¦Ü7¦º
Áú°ê©P¤G³q³ø¦A¦³¤@¤H¦º©ó«UºÙ¡u·s¨F¤h¡vªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡^¡A¦º¤`­Ó®×¼W¦Ü7©v¡A½T¶E±wªÌ´N¼W¥[8¤H¡A¥O·í¦aÁ`·P¬V¤H¼Æ¼W¦Ü95¤H¡CÁú°ê·í... ¸Ô±¡
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¦Ò¹î²Õ©P¤G°_Áp¦P«nÁú·í§½½Õ¬d«UºÙ¡u·s¨F¤h¡vªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡^¡C¦³±M®a»{¬°¡AMERS¤£·|¦bÁú°ê¤j­±¿nÂX´²¡A§ó¤£... ¸Ô±¡
­»´ä¦Ü6¤ë30¤éÁú°ê¹Î¥þ¨ú®ø
­»´ä®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ºÙ¡A©P¤G»P®È¹C·~¬É¶}·|¡A®È¦æªÀ¦P·N¨ú®ø²{¦b¦Ü6¤ë30¤é©Ò¦³Áú°ê®È¦æ¹Î¡C ¥Lªí¥Ü¡A°£¤F¹C½ü®È¹C¤§¥~¡A¹Î¤Í¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992