«e¤½¦w²¾¥Á¼Þ©d ¤W¶D³Q»é¦^

[2015.06.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦b¤¤°ê·í¹L¤½¦wªº·s²¾¥ÁªLºa(Rong Lin¡A­µÄ¶)¡A¨Ó¨ì¥[®³¤j«á¦]¬°¼Þ¥´©d¤l³Q®·¡AÀòªk«ßªA°È¾÷ºc±ÀÂ˪º¤@¦Wªk¾Ç°|¾Ç¥Í§@¬°¥N²z¤H¤Wªk®xÅGÅ@¡A³Ì«á±Ñ¶D¡A³Qªk©x»´§P¦u1¦~ªº¦æ¬°¡CªLºa¨ä«á¦V¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|¤W¶D­n¨D§ï§P¡A¥D­n²z¥Ñ¬O¨º¦Wªk«ß¥N²z¤H¾Ç¥Í¤£ºÙ¾¡A¥O¥L¸o¦W¦¨¥ß¡A¼vÅT¥L¤JÄy¡Aªk©x³Ì«á»é¦^¤W¶Dºû«ù­ì§P¡C

ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A³Q§iªLºa¨Ó¥[®³¤j¤§«e´¿¦b¤¤°ê·í¹L¤½¦w¡C¥L³Q±±Õt©d¤lªº²ä¤l¡A´¡¨ü®`¤Hªº²´·ú¨Ã¥B¥Hºµ©ê(Bear Hug)¤è¦¡­­¨î¨ü®`¤Hªº¦æ°Ê¥H¨¾¤î¦o³øĵ¡C

¦b¤@¼f´Á¶¡¡AªLºa¨S¦³§ä«ß®v¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¦Ó¬O¦V¤¤°Ïªk«ßªA°ÈªÀ(Downtown Legal Services)¨D§U¡A¥Ñ¹ï¤è¦w±Æ¤F¤@¦W¦h­Û¦h¤j¾Çªk¾Ç°|¾Ç¥Í§@¬°ÅGÅ@¥N²z¡AÀ°§U¥L¥´³o©v²©ö¸o¦æ®×(summary offence)¡C

³Ì«á¤@¼fªk©x³Á§Jªü·æ(McArthur)§PªLºa¬G·N¶Ë¤H¸o¦W¦¨¥ß¡A¦ý¹ï¥L±q»´µo¸¨¡A¥u§P¤F¦u¦æ¬°1¦~¡C¦ýªLºa¹ï§P¨M¤£ªA¦Ó´£¥X¤W¶D¡A¥D­n²z¥Ñ¬O¥N²z¥L®×¥óªºªk¾Ç°|¾Ç¥Í¡A¨S¦³¦³®Ä¦a¬°¥LÅGÅ@¡C

¨ü²z¤W¶Dªº¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|ªk©x¦b¤W©P¥|µo¥X§Pµü»{¬°¡AÁöµM¦b¤@¼f®ÉªLºa³Ì²×¥¼¯àÀò§PµL¸o¡A¦ý¦b®x¼f¹Lµ{¤¤¡A¥LÁÙ¬OÀò±o¦X²zªº¦¨¥\(Reasonable Success)¡A¦Ó³o¬O¥Ñ¨º¦ìªk¾Ç°|¾Ç¥Íªº¦³®Ä¤u§@±a¨Óªº¡C

ªk©x¡R¤£­n«ß®v«o­n«ß®v¯ÅªA°È

³o¦ìªk©x¤Sªí¥Ü¡A³Q§i¬J¤£­n«ß®v¡A«o¤S­n¨É¨ü«ß®v¯Å§Oªº¦³®ÄªA°È¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡µ´µL¥i¯à¡C¬JµM³Q§i¤w¸g¿ï¾Ü¤£­n«ß®v¡A¨º´N¤£¥i¯à´Á±æ¦³«ß®vÀɦ¸ªºÅGÅ@¡C

ªp¥B¦b¥¿¦¡¤W®x¤§«e¡Aªk«ßªA°È¾÷ºc¤w¸g¥Î´¶³q¸Ü¦VªLºa»¡©ú¡A¥N²zªºªk¾Ç°|¾Ç¥Í¤£¬O«ß®v¡AªLºaÀH®É¥i¥H²×¤î¾Ç¥Í¥N²z¡AÂà¥Ñªk«ß´©§U´£¨Ñªº«ß®vÅGÅ@¡C

¦pªG¼f°Tµ²ªG§P³Q§i¦³¸o¡A«h³Q§i¤£¯à¥H¥N²z¤H¬O¾Ç¥Í¬°¥Ñ´£¥X¤W¶D¡C¦Ó¥B¤¤°Ïªk«ßªA°ÈªÀ¤w¦VªLºaªí©ú¡A¥L¦³¥i¯à±Ñ¶D¦Ó³Q§P¦³¸o¡C³o¨Ç¤º®e³£¤w¥ÑªLºañ¦W»{¥i¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
°¨¹Fµu¸ô­P19¦C¨®°±¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¦æ¬FÁ`µô¬Q¤é´N¬[ªÅ¦C¨®¡]SkyTrian¡^«e¤é¤j³W¼Ò°±¾p¨Æ¥ó¤½¶}¹Dºp¡Aªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦¹¦¸19½ø¬[ªÅ... ¸Ô±¡
6¤Ñ6µ£¼Y¼Ó §½Æ~¸Ëªùµ¡¦w¥þÂê
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|¬Q¤é©IÆ~¡A¤÷¥À¦b®L©u¨ÓÁ{®ÉÀ³¯S§O¯d·N¨àµ£±q¥´¶}ªºµ¡¥x©MÅS¥x¶^¸¨ªº¦MÀI¡A¨Ã´£¿ô®aªø»Ý¦w¸Ë¦w¥þÂê½T«O¨àµ£µLªkª¦¥X¥h¡A¥H§K... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅªF¬Q¤éµo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@¹ï¨k¤k¦b°¨¸ô¤W¾r­¼¹q³æ¨®®É¡A³Q¤@¦W¨È¸Ç¥q¾÷¾r¾pªº¥|ÅX¨®¼²¦¨­«¶Ë¡A³Q°e°|±Ïªv¡C»F¨Æ¥q¾÷¦b¨Æµo«á¾r¨®¤£ÅU... ¸Ô±¡
2«C´ò¤¤ºZªa¥¢ÂÜ ¤¿¦h¦N¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡jª¾¦WÆ[¥ú´ºÂI®L¨½»¹´ò¡]Harrison Lake¡^©P¤@µo¥Í¥Í¤é¬£¹ïºtÅܬ°·Ä¤ôªº·N¥~¡A¥ý¦³6¤H¦b´ò­±Â½²î¦ý¦Û¦æ´å¤W©¤¡AÀH«áµo²{¨â¦W... ¸Ô±¡
¦B²yÄ̶ÃÀ˱±ªñ§ÀÁn ªá¶Oªñ450¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j2011¦~·Å­ôµØ¥v¤¦§Q¬×ÁÉ«á²y°gÄ̶èƥóµo¥Í¦Ü¤µ¤w®É¹j4¦~¡A¬ÙÀ˱±³¡ªù³zÅS¡A±µªñ§¹¦¨¹ï©Ò¦³¯A®×¤H¤hªº°_¶D¤u§@¡C ¬Ù¦D¨Æ¥qªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992