¶]¼Ó±è½m¦Ù¦×
¤£¾A©yµL¹B°Ê®Ú°ò¤H¤h

[2015.06.11] µoªí

¼¶¤å¡G±ç¶­»ô

Lead¡G­»´ä¤H¤é¦£©]¦£¡A¥i¥H©âÂI®É¶¡¥X¨Ó°µ¹B°Ê¤w¸g¦Ê¯ëÃø±o¡A­n§Q¥Î¦³­­ªºªÅ¶¡¨ÓÁëÁå¦Ù¦×¤Î¤ßªÍ¥\¯à¡A»¡©ö¤£©ö¡A¤j®a¥i¦³·Q¹L¦n¦n§Q¥Î§A¤½¥q©Î®a¤¤¤j·Hªº¨º±ø¼Ó±è¡H¨ä¹ê¡A¼Ó±è°V½m(staircases training)¦b¥~°ê¦­¤w²±¦æ¡A§Ú­Ì¹ê»ÚÀ³¥Î°_¨Ó¤S¦³¤°»ò¾Ç°Ý¡H

Main¡G¨Æ¹ê¤W¡A¼Ó±è°V½m©ó·~¬É¬Æ¬°´¶¹M¡A¯¸¦bÅé¾A¯à¨¤«×¡A¥i¤À¬°¤ßªÍ­@¤O°V½m©Î¦Ù¦×ÁëÁå¡C¤¤°ê­»´äÅé¾A¯àÁ`·|¦æ¬FÁ`ºÊ¶À¥Ã´Ëªí¥Ü¡A¼Ó±è°V½m°ò¥»¤W¬O¤@ºØ¥þ¨­©Êªº½m²ß(full body exercises)¡AµL½×¬O¤WÁu¡B¯Ý³¡¡B­I³¡¡BÁv³¡¡B¤j»L¥H¦Ü¤p»Lµ¥³£¥i³z¹L¤£¦Pªº°Ê§@¡A¹F¦ÜÁëÁå®ÄªG¡C²{®É¡A¦³¤£¤Ö¥ø·~§¡¦³Á|¿ì¶]¼Ó±èªº¤ñÁÉ¡AµM¦Ó¡A¶À¥Ã´Ë«ü¡A¼Ó±è°V½m²o¯Aªº¦Ù¦×¬¡°Ê¸û¥­¸ô°V½m¬°¦h¡A¹B°Ê±j«×¥ç¸û¤j¡A¦p¥­¤é¤£±`°µ¹B°ÊªÌ¡A¦b¼Ó±è¤W¶i¦æ¤ßªÍ¥\¯à½m²ß¸û¬°¦Y¤O¡A¦Ó¶]¼Ó±è§óÄݩ󰪶¥°V½m¡A¨Ã¤£¾A¦X¨S¦³¹B°Ê®Ú°òªº¤H¤h¡C

¬°¤è«Kªì¾ÇªÌ¾Ç²ß¡A¬O¦¸°V½m·|¥HÁëÁ姽³¡¦Ù¦×ŽÄ²Õ¬°¥D¡A¦P®É°t¦X¤p¶q²³æªº¤ßªÍ¥\¯à°V½m¡A¾A¦X©ó¤j·H¼Ó±è½m²ß¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A«Ç¤º©Î¤j·Hªº¼Ó±è§¡¤£¤Ó¾A¦X¶i¦æ°ª±j«×ªº¤ßªÍ¥\¯à°V½m¡A­Y­n¶i¦æ¦¹Ãþ°V½m¡A³Ì¦n¿ï¾Ü¤á¥~Àô¹Ò©Î¤½¶éªº¼Ó±è³]¬I¡A¦]ªÅ®ð¬y³q¶q·|¤ñ¸û²z·Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¦P¼Ó¦t©Î¤j·Hªº¼Ó±è¼Ò¦¡¥ç¦³°¾®t¡A¸û¾A¦X¹B°Êªº«ÈÆ[Àô¹Ò±ø¥ó¡A¥]¬A¼Ó±è¶¡¦³¤@©wªºÁï«×¡B¥ú½u¥R¨¬¡BªÅ®ð¬y³q¡A¦³§ß¤â¡C¦¹¥~¡A¹B°Ê®É³Ì¦n¦³¥ë¦ñ¡A©ÎªÌ§i¶D®a¤H¹B°Ê¦aÂI¡A¦p¦¹´N§ó¬°¦w¥þ¡C¤£¹L¡A¹ï©óÅé®zªøªÌ¡Bªø´Á¯f±w¡B±w¦³½¥°©Ãö¸`ª¢©ÎÃö¸`µhªº¤H¤h¡A¼Ó±è°V½m¥¼¥²¬O¨ä­º¿ï¡C

¹B°Ê¸Ñ»¡

¤j»L°V½m¡G¸y­I®¼ª½¡BÂù¤â¤e¸y¡A¥ý±N¤@°¦¸}½ñ¤W±è¯Å¡A§e¤E¤Q«×©}¦±¡A¥t¤@°¦¸}¦±½¥©ñ¦b«á­±¡A¨Ã´£°_¸}¸ò¡A«e«á¸}¦¨¤}¦r¨B¡AµM«á¨­ÂߺCºC¦V¤U¨I¡A©I®ð¤W¡A§l®ð¸¨¡A¹Lµ{¤¤¸}¨BÀ³«O«ù¥­Ã­¡C¦¹°Ê§@­«½Æ¤K¦¸¡AµM«á°µ¥t¤@°¦¸}¡C¦¹½m²ß¦³§UÁëÁå¤j»L¦Ù¦×¤O¶q¡A½m²ß®Éª`·N«e¸}¦±½¥µ{«×¤£¥i¶W¹L¸}¦y¡C

Caption¡G¸õ¯Å¡B¤W¸¨¼Ó±èµ¥°Ê§@¹ï¤UªÏÃö¸`­t²ü¸û¤j¡A¤¤°ê­»´äÅé¾A¯àÁ`·|¦æ¬FÁ`ºÊ¶À¥Ã´Ë´£¿ô¡AªÎ­D©Î¶W­«¤H¤h¾A©y¥ý´î­«¤~¶i¦æ°V½m¡C

Caption¡GÂù¸}¸õÄÝ©ó±j«×¸û§Cªº¤ßªÍ¥\¯à°V½m¡A·í¨Æ¤H¥i¦]À³Åé¤O¡A¿ï¾Ü¸õ¤@¯Å©Î¨â¯Å¡A´£¿ô½m²ß®É¾a¦V§ß¤â¸û¦w¥þ¡C

-----------------------

ªì¾Ç´åªa

À³¿ï°ª±K«×¶ì®Æ¯B¨ã

¼¶¤å¡G¥þ¹D¦w

¨ü³XªÌ¡G¨ôÃÀªa·|¸ê²`±Ð½m/­»´ä·~¾l´åªaÁ`·|¤@¯Å´åªa±Ð½m/¤Q¦~´åªa±Ð½m¸gÅç¡A¥D¤O±Ð±Âªì¾ÇªÌ¡C °ª·q§Æ

¥®µ£­IªO

¬°¥®µ£±M¥Îªº¯B¨ã¡A¤@¯ë¥Ñ¥|¼h¤p¯BªO©M¸y±a²Õ¦¨¡A¤pªB¤Í¥u»Ý¹³´®®Ñ¥]¯ë§â­IªO¬ï¦©Ã­§´¡A«K¥i¤U¤ô¡C¥Ñ©ó³]­p¤è«K¡A¬ïÀ¹«á¤â¸}¥|ªÏ¤´¥i¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡AÁקK¥®µ£²ßªa®É¥uÅU§ì§ß¯B¨ã¦Ó©¿²¤¤â¸}°Ê§@ªº¨ó½Õ¡C·íªa§Þ¤éº¥´£¤É¡A¥Î®a¤]¥i³vº¥´î¤Ö¨Ï¥Î­IªOªº¦¸¼Æ¡C

³nµw§÷½è¦]¤H¦Ó²§

¿ï¾Ü¯B¨ã®É¡A°£¤F´Ú¦¡¬O§_¦X¥Î¥~¡A³Ì­«­nªº´N¬O¨ä§÷½è¡A¦AªÌ¡A¦A¥ý¶iªº¯B¨ã¡A¦p¥Î¤£±o¨äªk¥u·|¤Ï¦¨»Ùê¡C½è¯À¸û¦nªº¯B¨ã¡A¦h¼Æ¥H±K«×¸û°ªªº¶ì®Æ»s¦¨¡A·|¸û¬°µw¨­¦P®É¯B¤O§ó¨Î¡A¾A¦Xªì¾ÇªÌ¨Ï¥Î¡A¦³§U¼W¥[²ßªaªÌªº«H¤ß¡C¦ý°ª·q§Æªí¥Ü¡A³¡¤À¾Ö¦³¤@©wªaÄÖªº¤H¤h¡A¤Ï¦Ó·|¿ï¾Ü¤@¨Ç¯B¤O¸û®zªº¯B¨ã¡A¤è«K¾Þ±±¡C²{®É¯B¨ã¦³¦hºØ¤£¦Pªº³]­p¡A¥Ñ¶Ç²Î¤â«ù¦¡¯BªO¡B¯B±ø¥H¦Ü¥®µ£­IªOµ¥¡A¥Î¥H¾AÀ³¤£¦P¦~ÄÖ©Mªa«º¤H¤hªº»Ý­n¡C¨ä¹ê¤HÅé¦Û¨­¤w¦³¥R¨¬ªº¯B¤O¡A¤£¿Úªa³NªÌ¤j¦h¥u¦]ºò±i¾É­P¥¢¥h¥­¿Å©M¯B¤O¡A¥u­n¦b²ßªa®É¥þ¨­©ñÃP¡A¨­Åé«O«ùª½½u¡A§Y¥i¦Û¦b¦a¯B©ó¤ô¤W¡C

¯BªO

¯B¨ã¤§¤¤¡A³Ì±`¨£ªº¬O¯BªO¡A¥i¦]À³­Ó¤H»Ý­n¿ï¾Ü¦X¾Aªº¤Ø¤o¡A¤@¯ë»P¥Î®a«eÁuªºªø«×¬Û¬ù³Ì¬°²z·Q¡A¥H§KÅé¿n¹L¤j§«Ãª²ßªa°Ê§@¡CÁöµM¥«­±¤W¦³¦hºØ¤£¦Pªº»ù®æ¡A¦ý±Ð½m«ü¥Ñ©ó¯BªO³]­p²³æ¡A¤@¯ë¥u­n¨ã¦³¥R¨¬ªº¯B¤O§Y¥i¨Ï¥Î¡C

¯B±ø

¬°ªø±øª¬ªº¯B¨ã¡A¦h¥Î©ó¨àµ£²ßªaªÌ¨­¤W¡A¥Ñ©ó¨ã¦³¥iÅs¦±ªº¯S©Ê¡A¦]¦¹°£¥iÅý¤pµ£©êþÓª±¤ô¥~¡A¥ç¥i§á§@¶ê°éµ¥¡A§@¬°¤@¨Ç¤ô¤W¹CÀ¸ªº¹D¨ã¡C¨Ï¥Î¤WÆF¬¡©Ê¸û±j¡A¦P®É¨ä¦hÅܪº§Îª¬¥ç¥i§l¤Þ¤pªB¤Í²ßªaªº¿³½ì¡A¬O±Ð±Â¨àµ£²ßªa®É¤£¥i¯Ê¤Öªº¦nÀ°¤â¡C

¬ïÁu¦¡¯B¨ã

¥Ñ©ó¯B¨ã¦h¦³¯S©wªº¥Î³~¡A¦]¦¹¨Ï¥Î«eÀ³¥ý¿Ô¸ß´åªa±Ð½mªº·N¨£¡A¤~¥iµ½¥Î¯B¨ã¡C¨Ò¦p¬ïÁu¦¡¯B¨ã¡A«UºÙ¤ôªw¡A¥²¶·¬ï¦Ü¤WÁu¦ì¸m¡A¦pªG¿ù»~¦a¬ï¦b¤âµÃ¡A¤£¦ýÃø¥Hµo´§¥\¥Î¡A§ó·|§«Ãª´åªa®Éªº¤â³¡°Ê§@¡C¦¡¤ôªw¦h¼Æ¬ïÀ¹«á¤~§j®ð¡A²{®É¦³¤£¤Ö·s´Ú¦¡¥i¥ý§jµÈ¤ôªw«á¤~¬ïÀ¹¡A§ó¬°¤è«K¡C

TIPS

¡D ²M¼ä¡G¨C¦¸¥Î§¹«á¥u»Ý¥H²M¤ô¨R²b¡AÁקKªa¦À¤¤ªº´â®ð´Ý¯d¡A§Y¥i¨Ï¥Î¦Ü¤Ö¼Æ¦~¥H¤W¡C

¡D §ó´«¡G¦pµo²{¯B¨ãªº¯B¤O¤éº¥´î®z¡Aªí¥Ü¯B¨ã¥i¯à¦³¯}·l¡AÀ³¸Ô²ÓÀˬd¤@¤U¡A©Î¦³»Ý­n§ó´«·sªº¯B¨ã¡C

--------------------------

¬°ªvÀøÀù¯g

¥þ²yªá¶O¹O¤d»õ¬ü¤¸

¼¶¤å¡G±i·N¦t

ÂåÀø¬ì§Þªº¶i¨B¡A¦³§U¹ï§Ü¦UºØ¯e¯fªº«Iŧ¡A¨Ò¦pÀù¯f±wªÌªº¾ãÅé¹Ø©R«K¦³©Ò©µªø¡A¦ý¬ÛÃöªºÂåÀø¶}¤ä¤]¬Û¹ï¤W¤É¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¬ã¨s¾÷ºcIMSªº³ø§i¡A¥þ²y¦b2014¦~¥Î©óÀù¯gªvÀøªº¶O¥Î¶W¹L¤@¤d»õ¬ü¤¸¡A¸û¤­¦~«e¼W¥[¤F¤T¤À¤§¤@¡C

IMSªº³ø§i«ü¥X¡AªvÀøÀù¯gªº¶O¥Î¼W¥[¦³¦h­Ó­ì¦]¡A­º¥ý¬OÀù¯g­Ó®×¦³¼WµL´î¡A¦Ó¥B¦³§ó¦hÀù¯g¯à°÷¦b¸û¦­¶¥¬qµo²{¡A·sÃĪºÀø®Ä¥ç¸û¶Ç²ÎÃĪ«¬°¨Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¹L©¹¤Q¦~¡AÀù¯f±wªÌ¨C¤ëªvÀø¶}¤ä«æ¤É39%¡A¦ÓªvÀø¤ÏÀ³«h´£¤É¦Ü42%¡A¦P®É¯f¤H±µ¨üªvÀøªº®É¶¡¤]©µªø¤F45%¡C

³ø§i¤Sµo²{¡A¨ü´f©óÃĪ«µ¥ªvÀø±a¨ÓªºÀø®Ä¡A¤j³¡¤ÀÀù¯gªº¹w«á±¡ªp§¡¦³§ïµ½¡A¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¦b¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¤j¬ù¥u¦³¤@¥b¯f¤H¥i¥H¦s¬¡¶W¹L¤­¦~¡A¤µ®É¤µ¤é«h¦³¤T¤À¤Gªº¯f¤H¥i¥H¨É¦³¸ûªøªº¹Ø©R¡C±M®a§ó¹w´Á¡A¥¿¦bµo®i¤¤ªº§K¬ÌÀøªk¤Îºî¦XªvÀø¡A±N¥i¶i¤@¨B©µªøÀù¯g¯f±wªÌªº¹Ø©R¡A¦Ó¥H¥Íª«¼Ð°O¶i¦æ¶EÂ_¤ÎªvÀøªº·s¤è®×¡A§ó±N¹ïªvÀøÀù¯g±a¨Ó­²©R©Êªº§ïÅÜ¡C

¤£¹L¡AÁaµM·s§ÜÀùÃĪ«¦³§ó²z·QªºÀø®Ä¡A¦ý¨Ã«D¤H¤H³£¯à¨ü´f¡C³ø§i«ü¥X¡A¦b¹L¥h¤­¦~±À¥Xªº·s§ÜÀùÃĪ«¤§¤¤¡A¤Ö©ó¤@¥b¥i¦b¤é¥»¡B«nÁú¤Î¦è¯Z¤úµ¥°ê®a¨ÑÀ³¡A¦Ó§Y¨Ï¬O´I¸Î°ê®a¡A·sÃĦb±o¨ì¬F©²¸ê§U«e¡A¤]¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¯à°÷­t¾á¡C

-----------------------------

¤¤´»­°·Å¸É¤ô

¦³§UµÎ½w±¡ªp

¼¶¤å¡J±i·N¦t

¨ü³XªÌ¡GÅ@²z±M®a/­»´ä¸t¬ù¿«±Ï¶Ë·|Á`ºÊ Áé®iÂE

Lead¡G½ñ¤J®L¤Ñ¡A°ª·Åªº´»¼ö¤Ñ¡A¥[¤WÀã«×°ª¥ø¡A±K¶°ªº°ª¼Ó¤j·H¥O­·³t¤U­°¡A¨­³Bª¢¼ö¡B¼éÀã¡B´eÖKªºÀô¹Ò¡A¨­Åé¥i¯à¦]¬°´²¼ö¥\¯à¤£¨¬¡B±Æ¦½¤j¶q¬y¥¢¤ô¤À¡A©Î¹q¸Ñ½è¥¢¿Å¦Ó¥X²{¼ö©âµ¬¡B¼ö°IºÜ¡A¬Æ¦Ü¼ö¤¤´»µ¥¼ö¶Ë®`¡AÄY­«®É¨¬¥H­P©R¡C

Main¡G¨­Åé¦bª¢¼öÀô¹Ò¤U¡AµLªk¦³®Ä´²¼ö¡B¯Ê¤ô©Î¤j¶q±Æ¦½¥O¹q¸Ñ½è¥¢¿Å¡A³£¥i¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº¼ö¶Ë®`¡A¨Ò¦p»´·Lªº¼ö·ó¡B¤â¸}¸~µÈ¡A¨ì¸ûÄY­«ªº¼öµjÅË(¤SºÙ¼ö©âµ¬)©M¼ö°IºÜ(Heat exhaustion)¤Î³ÌÄY­«ªº¼ö¤¤´»(Heat stroke)¡C¼öµjÅË©M¼ö°IºÜ¥D­n¬O¦]¬°¨­Åé¤j¶q±Æ¦½¤Î¬y¥¢¹q¸Ñ½è¡A¾É­P¨­Åé²æ¤ô¦Ó¼vÅT¦å²G¨ÑÀ³¡A¥O±wªÌ²£¥Í·w¯t©MµL¤Oµ¥¯gª¬¡A±wªÌªºÅé·Å¤j¦h¼Æ¬O¥¿±`ªº¡C¦Ü©ó¼ö¤¤´»«h³Ì¬°¦MÀI¡A­ì¦]¬O¤j¸£½Õ¸`Åé·Åªº¾÷¨î¤w¸g¨ü¨ì°ª¼öªº¯}Ãa¡A¬G±wªÌÅé·Å¥i¤W¤É¦Ü¶W¹LÄá¤ó¥|¤Q«×¡A¦p¤£¤Î®É«æ±Ï¡A°ª¼ö¥i¥H¯}Ãa¥þ¨­¾¹©x¡A¾É­P¦Ù¦×¤À´²¡BªÍ¤ô¸~¡B«æ©ÊµÇ°IºÜµ¥µ¥¥i­P©Rªº¨Öµo¯g¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¼ö¶Ë®`¥X²{«e¡A¨­Åé·|¥ý·P¨ì¯h­Â¡B¥|ªÏ¥F¤O¡BÀY·w¡BÀYµh¡B´c¤ß¡B¤ß±ª©Î®ð«Pµ¥¥ý¥ü¡A¥u­n¥ß§Y¨ì³±²D¦a¤è¥ð®§¡A¸É¥R¤ô¤À©M¹q¸Ñ½è¡A´N¥iÁקK±¡ªp´c¤Æ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A´²¼ö¯à¤O®tªº¤H¸û®e©ö¥X²{¼ö¶Ë®`¡A¨Ò¦p¥®µ£¡BªøªÌ¡Bªø´Á¯f±wªÌ¤ÎªA¥Î¬Y¨ÇÃĪ«ªº¤H¤h¡A¦ý¦³®É¨­Å駧°·ªº¹B°Ê­û¤Î¬ö«ß³¡¶¤¤H­û¡A¤]·|¦]¬°¦b¸û¼öªº¤Ñ®ð¤Uªø®É¶¡°µ¼@¯P¹B°Ê©Î¾Þ½m¦Ó¥X¨Æ¡C

³B²z­nÂI

§j­·

§â±wªÌ²¾¦Ü³±²Dªº¦a¤è¡A¸ÑÃP¦ç»â¡C­Y¦³¤ô«h¥i¼âÀã±wªÌªº¨­Åé©M¦çª«¡AµM«á§j§j¤p­·®°©Î§N®ð¡A¦³§U§Y®É­°·Å¤ÎÓV½w¤£¾A¡C

§N¼Å

¦pªG¦³¦B¶ô¡B¦B¹Ô©ÎªÌ§N­á¶¼«~¡A¥i¼È®É©ñ¦bÀV³¡¡BµÅ¤U¤Î¸¡ªÑ·¾¤j°Ê¯ßªþªñ¡A¥ç¦³§U­°§C±wªÌÅé·Å¡C

¸É¤ô

ª¢¼ö¤Ñ®ð®É¡AºÉ¶qÁקK¦b¤Ó¶§¤U¬¡°Ê©Î¹B°Ê¡A¨ÃÀ³¬ïþÓÃP¨­³z®ðªº¦çª«¡A¦h¶¼¤ô¸É¥R¤ô¤À¡A¦³»Ý­n®É¥i¸É¥R§t¹q¸Ñ½èªº¹B°Ê¶¼®Æ¡C·í¨­Åé¥X²{¯h³Ò©Î¤£¾A®É¡A«K­n°±¤î¬¡°Ê¡A¥ß§Y¥ð®§¡C

°e°|

¦pªG±wªÌ¤´µM²M¿ô¡A¥i¥HÅý¥L¶¼¤ô¸É¥R¤ô¤À¡A¦ý­Y¨ä¯«§Ó¤£²M©Î·w­Ë¡A´N¤£­n±j¦æÁý¨ä³Ü¤ô¡C¤¤´»¥i­P©R¡A¦p±¡ªpÄY­«À³¥ß§Y­P¹q¨D±Ï¡A¥H«KºÉ¦­§â±wªÌ°e°|ªv²z¡A©ì©µ®É¶¡·Uªø¡A¨­Åé¾÷¯à¨ü¨ìªº¼vÅT¥ç·U¤j¡C

Caption¡G®L¤Ñ¥~¥X­Y»Ýªø®É¶¡³r¯d¤á¥~¡AÀ³±a³Æ³Ê¤l¾B¾×¿K¼öªº¶§¥ú¡A¥H´î¤Ö¤¤´»¾÷·|¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992