¡uµ¥®Iµo¨û¡v»D¦W°ê»Ú
´^³Õ¡G¥Í¯fij­û­P§_¨M¬F§ï

[2015.06.20] µoªí
¸g¥ÁÁp¼B¬Óµo¡]¥k¡^18¤é©ó·|ijµ²§ô«á¬ù10¤ÀÄÁ¤~»°ªð·|ijÆU¡A¥L¹ï¦Û¤v¿ð¨ì¡u¹ï­ø¦í¡v¡C¨ä«á¦b¸g¥ÁÁp±ç§g«Û¡]¥ª¡^¡B¥Û§Á¾¡]¤¤¡^µ¥¡uÅ@°e¡v¤U¡A¦b°OªÌ¸s¤¤¬ð³òÂ÷¶}¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¦U°ê¶Ç´C¬Q¤]¦³³ø¹D­»´ä¬F§ï¡A¨ä¤¤Bloomberg¡]´^³Õ¡^¼ÐÃDª½ºÙ¡u¤@­Ó¥Í¯fij­û¥O­»´ä¥Á¥Dij®×¥X²{À£­Ë©Êµ²ªG¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«Ø¨î¬£¶°ÅéÂ÷³õ¥O¬F§ï·N¥~³Q¤j¦h¼Æ§_¨M¡C¦U°ê¶Ç´C¬Q¤]¦³¸Ô²Ó³ø¹D¡A¥ÙÀYª½«ü¦]¡u¨­Å餣¾A¡v¿ð¨ìªº¼B¬Óµo¡C´^³Õ(Bloomberg)¼ÐÃDª½«ü¡u¤@­Ó¥Í¯fij­û¥O­»´ä¥Á¥Dij®×¥X²{À£­Ë©Êµ²ªG¡v

´^³Õ³ø¹D«ü¡A¤ä«ù¤è®×ªº78·³Ä³­û(¼B¬Óµo)¦]¨­Å餣¾A¿ð¨ì¡A¤Þ­P«Ø¨î¬£Ä³­û¿ù»~¦a¶°ÅéÂ÷³õ¡A³Ì²×Åý­ì¥»¥u¦³»´·L®t¶ZªºÄ³®×³QÀ£­Ë©Ê§_¨M¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«hºÙ¡A§ë²¼µ²ªG¥YÅã¤F­»´ä³o­Ó¦Û¥Ñªº«e­^°ê´Þ¥Á¦a¦b±µ¨ü¥_¨Ê«ÂÅv²Îªv«áªºÀª§¼§½­±¡C¦Ü©ó­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¥H¼ÐÃD«ü­»´äªºÄ³­û¡uÁ׶}¡v(shun)¥_¨Êªº§ë²¼Ä³®×¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¬ü°êªºCNN¤Î¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¡B¤é¥»ªº¡mŪ½æ·s»D¡n¤Î¡m´Â¤é·s»D¡n¤]¦³³ø¹D¨Æ¥ó¡A¤º®e¦P¼Ë¶°¤¤¦b8²¼ÃÙ¦¨¡A28²¼¤Ï¹ïªº¤j¤ñ¼Æ§ë²¼µ²ªG¡C

¥H¶mij§½¥\¯à²Õ§O¦Û°Ê·í¿ï¥ßªk·|ij­ûªº¼B¬Óµo¡A®Ú¾Ú¬ö¿ý¡A¨ä¹ê¸g±`¯Ê®u·|¤º§ë²¼¡C¾Ú¡m¥ß³õ·s»D¡n²Î­p¡A¼B¬Óµo¦b2013¦Ü2014¦~ªº·|´Á¤º¡A¦@¯Ê®u116¦¸§ë²¼¡A¬O70­Óij­û¤¤ªº¡u¯Ê®u¤§¤ý¡v¡F¨ä¸g¥ÁÁpÄҤͥÛ§Á¾¤Îµo°ÊÂ÷³õªºªL°·¾W¡A¤]°ª½õ¯Ê®uº]ªº²Ä3¤Î²Ä6¦ì¡A¤À§O¯Ê®u82¤Î64¦¸¡C

§ó¦h­n»D¤G
«ü«Ø¨î¬£¤£«H¥ôµ{«×¼W
·s¥ÁÄҥХ_¨°±µ¨ü¡m³üÁè©w­µ¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡A«Ø¨î¬£¬F§ïªí¨M®É©Ô¶¤Â÷³õ¨Æ¥ó¡A¹ê¦b¥¼¯àµ¹¿ï¥Á¤@­Ó¦X²z¥æ¥N¡A¡u½¼¸L´N¬O½¼¸L¡v¡A©Ò¥H­n·V­«¹Dºp¡A¤S«ü... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø­Ù¥i´Ë¡]Rob Nicholson¡^©P¤­µoªí¤@¥÷Án©ú¡M¦^À³­»´ä¥ßªk·|Ãö©ó´¶¿ï¬F§ï¤è®×ªº¨Mij¡C Án©ú»¡¡R¡u¥[®³¤j¤H¤Î¨ä¬F©²... ¸Ô±¡
¸­¼BÃèÀY«e¸¨²\¡G¡uªL°·¾W³d¥ô³Ì¤j¡v
§Î¶Hµw®Ôªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡A2003¦~¦]¡m°ò¥»ªk¡n23±øÀÁ¸m¥ßªk¦Ó°Ý³dÃ㾮ɤ´µMªí²{°í±j¡A¦ý¦b«e¤é6¡D18¡uµ¥®Iµo¨û¡v¦Ó¤£¯à§ë²¼¤@¨Æ¡A¸­¤Ó... ¸Ô±¡
¥Á«ØÁp¬Q±áÁ{®ÉÁ|¦æ¤¤©e·|ÂX¤j·|ij¡AÀË°Q¬F§ï§ë²¼¥¢µ¦¤@¨Æ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦³¼Æ¤Q¤H¥X®u·|ij¡A­t³dºÊ¹î¤¤©e¤u§@¡A¦h¬°¸ê²`ÄÒ­û¡B¤H¥N¡B¬F¨óµ¥ªººÊ©e·|¦¨­û¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992