­t­±¿ïÁ|¶}©l¤F¡I

[2015.06.23] µoªí

¤@­Ó°ê®a¡A¦pªG¾ú¥vªºµo®i¦h§¢©V¡A¥¦©Ò¯d¤Uªº¶Ë²ª¡A´N·|¿¢Â¶¦b¬Fªv¤W¡AÅܦ¨¤@ºØ¶A©G¡A²c´b¤F¤H­Ìªº»{¦P©M¼Ä¤ÍÃö«Y¡A¯É¯ÉÂZÂZ¥ÃµLºÉ´Á¡C

¦b¥xÆW¡A¥Ñ©ó¾ú¥v¦h¶Ë²ª¡A¥u­n¤@¨ì­«­nªº¿ïÁ|¡A³oºØ¦]¯À´N·|µo§@¡C³Ìªñ¡A°ê¥ÁÄÒ¤w½T©w±N¥Ñ¥ßªk°|°Æ°|ªø¬x¨q¬W¥X¨ÓÄv¿ï2016Á`²Î¤j¿ï¡A¹ï¨M¥Á¶iÄÒªº½²­^¤å¡A¥Ñ©ó¨â­x¤w¸gÂ\¦n¤F°}¶Õ¡A©Ò¥H¤W­Ó¬P´Á¤w¸g¥¿¦¡¥æ§L¶}¾Ô¡C¦Ó²Ä¤@¹õ´N¬O²Mºâ¾ú¥vªºÂ±b¡C

¥xÆWªº¬F¾Â¤H¤h³£ª¾¹D¡A½²­^¤å®a¥@¤£¿ù¡A¥L¤÷¿Ë½²¼ä¥Í¥H«e¦b¥x¥_¥«¤¤¤s¥_¸ô¶}¤F¤@®a­×¨®¼t¡C¦­¦~¥xÆW³h½a¡A¦³¨®ªº¤H¤£¦h¡A¤¤¤s¥_¸ô¤]¤£µo¹F¡A¦b¨ºùئ³¦a²£¤]¨S¦³¤°»ò¯S§O¡A¦ý¨ì¤Fªñ¥N¡A¤¤¤s¥_¸ô¤wµo¹F¡A¦b¨ºùئ³¦a²£¤wºâ¬Û·í´I¸Î¡C½²¤ó®a±Ú¦b¤¤¤s¥_¸ô¦³¦a²£¡A¬x¨q¬W´N»¡¹L¡u½²­^¤å¬O¥Á¶iÄҳ̦³¿úªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A§Ú¬O°ê¥ÁÄҳ̽aªº­Ô¿ï¤H¡v¡A©ó¬O°ê¥ÁÄÒ¹E¦b½²­^¤å¦³¿ú¤W¤j§@¤å³¹¡R

¡X¡XÂŦâ¨t²Îªººô­x¡A³z¹Lºô¸ô¡A«ÅºÙ½²­^¤å®a±Ú¬O¥x¥_¤¤¤s¥_¸ôª¾¦W¤jÀ\ÆU¡u®üÅQ¤ý¡vªºªÑªF¡A¦Ó¡u®üÅQ¤ý¡v¤S¬O­Ó¥x°Ó¤j¤½¥q¡A¦b¤j³°ªº¥|¤t¤õÁç·~¦û¦³­«­n¦a¦ì¡A¨C¦~¥iÁÈ100¦h»õ¡A©Ò¥H½²­^¤å®a±Ú¬O¨â©¤³q¦Yªº´I¤H¡CÂÅ­x¨è·Nªº±N½²­^¤å¡u©Ù´I¡v©M¡u©Ù¬õ¡v¡A·íµM¬O¤lµê¯Q¦³ªº³yÁÁ©M§ðÀ»¡A³o¬O¨å«¬ªº­t­±¿ïÁ|¤âªk¡I

¡X¡X¦Ó§ó´c¦Hªº¡A¤D¬O³Ìªñºô¸ô¤WºÆ¨gªº¶Ç¼½¤@½g¡q½²­^¤å¤£¯à»¡¡A¤]¤£´±»¡ªº¯µ±K¡rªº¤å³¹¡C³o½g¤å³¹ªºµo°e¦aÂI¬O¤j³°¡C¤å³¹ùتí¥Ü¡A½²­^¤åªº¤÷¿Ë½²¼ä¥Í¥H«e´¿¸g¦b¤j³°¤u§@¡AÀ°¤é¥»­x¶¤­×²z¾Ô°«¾÷¡A¨ÓÅF¬µ±þ®`¤¤°ê¤H¡A¦]¦¹½²¼ä¥Í¬Oº~¦l¨«ª¯¡A¦]¬°¥L¬Oº~¦l¡A©Ò¥H¤é¥»¬F©²¤~¹ï½²®a¯S§O¤Íµ½¦^õX¡A½²®a¤~·|¨º»ò¦³¿ú¡C¬°¤F¿ïÁ|¦Ó¥h²Mºâ§O¤Hªº¤÷¥À¡A¨Ã¦©¤Hº~¦lªº´U¤l¡A³oºØ¨Æ±¡¤j·§¥u¦³¦b¥xÆW¤~·|µo¥Í¡C

¦pªG¤H­Ì¤£°·§Ñ¡A·í°O±o¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¦b¿ïÁ|®É¡A°ê¥ÁÄÒ§Y¦b¥Lªº¤÷¿Ë¨­¤W¤j§@¤å³¹¡C¬_¤å­õªº¤÷¿Ë¦b¤éªv®É¥N´¿¸g§@¹L±Ð¨|ªº·þ¾Ç¡A³o¬O«Ü°ò¼hªº±Ð¨|¤p©x¹±¡A¦ý¥]¬A³s¾Ô©M°q¬f§øµ¥°ê¥ÁÄÒ¤j©x§Y¯¸¤F¥X¨Ó«ü±±¬_¤å­õ®a±Ú¬O¿Ë¤é´A¤éªº¡u¬Ó¥Á®a±Ú¡v¡A©Ò¿×ªº¡u¬Ó¥Á¡v¡A®t¤£¦h´N¬O¡uº~¦l¡vªº¦P¸qÃã¡C¦b¥xÆW¥u­n¬O¤Ï¹ï°ê¥ÁÄÒªº¤H¡A¦pªG¥L­Ìªº¤÷°õ½ú¦b¤éªv®É¥N·í¹L¤½°È­û¡A´N¤@©w·|³Q»¡¦¨¬O¡uº~¦l¡v©Î¡u¬Ó¥Á¡v¡A¦]¦¹½²­^¤åªº¤÷¿Ë·|³Q³yÁÁ»¡¦¨¬O¡uº~¦l¡v¡A¤@ÂI¤]¤£¥O¤Hı±o·N¥~¡I

°£¤é¥»®É¥Nªº¨Æ·|³Q¥Î¨Ó°«ª§²Mºâ¥~¡A¥t¥~«h¬O·í¦~ªº¡u¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡v¤]·|¥Î¨Ó§@¤å³¹¡C

1947¦~2¤ë28¤é¥xÆWµo¥Í¤F¡u¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡v¡C·í®É¥xÆW¤H¥ÁÁ|®q°_¸q¤Ï°ê¥ÁÄÒ¡A©ó¬O°ê¥ÁÄÒ¹E¹ï¥x¤j¾ãµÂ¡A¾ú¥vªº¬ã¨s¡A¦ô­p¦º¤F¨â¸U¤H¡C³o¤D¬O°ê¥ÁÄÒ¦b¥xÆW³Ì¤j­t¶Å¡A©ó¬O¡u¤G¤G¤K¨ü®`¤H®aÄÝ¡v¹E¦¨¥xÆW¬Fªv¤Hª««Ü¤jªº¸ê²£¡C¥u­n¥´¥X¡u¤G¤G¤K¨ü®`®aÄÝ¡v³o­ÓºX¸¹¡AÁ`¬O¥i¥H¨ü¨ì¦P±¡¡A¿ïÁ|¦h¤Ö·|¦³¨Ç²¼¡C

¡u¤G¤G¤K¨ü®`®aÄÝ¡v¦h¥b³£¦b¥Á¶iÄÒ¨ºÃä¡A°ê¥ÁÄÒ³oÃä«h´X¥G¨S¦³¡C¦ý³o¦¸Á`²Î¤j¿ï«o«Ü¤£¦P¡A°ê¥ÁÄÒ´£¦W¤H¬x¨q¬W«Ü¦­¥H«e´N«ÅºÙ¦o¬O¡u¤G¤G¤K¨ü®`®aÄÝ¡v¡C

¬x¨q¬W¡u¤G¤G¤K¨ü®`®aÄÝ¡v¤§»¡³Q½ðÃz

¦ý´N¦b¤W­Ó¬P´Á¡A¬x¨q¬W©Ò»¡ªº¡u¤G¤G¤K¨ü®`®aÄÝ¡v¤§»¡«o³Q¬Fªv¥Ç®aÄݬxºû°·½ðÃz¡A¬x¨q¬Wªº¤÷¿Ë¬x¤l·ì®Ú¥»´N©M¡u¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡vµLÃö¡C¡u¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡vµo¥Í©ó1947¦~¡A±µþÓ´N¬O©Ò¿×ªº¡u¥Õ¦â®£©Æ¡v®É¥N¡A§ì¤F³\¦h¤H¤]¿ì¤F«Ü¦h®×¡C1951¦~¦³¤@­Ó¥xÆW¿}·~¤½¥qÁ`¸g²z¨HÂí«nªº¦@¿Ò³q­ê®×¡A¥D­nªº¥x¿}Á`¸g²z¨HÂí«n¡B¥x¿}¤H¨Æ«Ç¥D¥ôªL¨}®ä³£³QºjÀÅ¡A¥t¥~ÁÙ¦³´X­Ó¤H³Q§P10¦~®{¦D¡A¦Ó¬x¨q¬Wªº¤÷¿Ë¬x¤l·ì¬O¨º­Ó®×¤l³Ì¦­³Q®·ªº¡A¦ý¥L¦b¤j®a§P¦º¤Î­«§P«á¡A¥u³Q§P¨ì¥xªFºñ®q·P°V¨â¦~¦h¡C¡u¥Õ¦â®£©Æ¡v®É¥N¡A¥xÆW§ì­ê¿Ò¦³­Ó¼Ò¦¡¡A¨º´N¬O¡u©Z¥Õ±q¼e¡A§Ü©Ú±qÄY¡v¡A¦pªG³Q§ì«á¡A¯à°÷¦X§@¡A©Û±±¥X§O¤H¡A´N·|§P±o«Ü»´¡C¬x¤l·ì¬O¦b1951¦~4¤ë30¤é³Q®·¡A1953¦~6¤ë22¤éÀòÄÀ¡A³QÃö¤F¨â¦~1­Ó¤ë¤S23¤Ñ¡C§O¤H³£³Q§P¦º©Î§P10¦~¡A¥L¬°¤°»ò¥u³Q»´§P¨â¦~¦h¡H«á¨Ó¤S«ì´_­ì¾¡H¦]¦¹¬x¤l·ì®×¡A¹ê¦b©|¦³Á¼¹Î¥¼¸Ñ¡C¦ýÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¬x¨q¬W¥´ªº¡u¤G¤G¤K®aÄÝ¡vµP¡AÅãµM¥¢¤F®Ä¡C

¦]¦¹¤W­Ó¬P´Á¡A¥xÆW¤j¿ïªº²Ä¤@½ü¥æ¾W¡A³£¤£¬O¦b½Í°ê®a¤j¨Æ¡A¦Ó¬O³ò¶þÓ½²­^¤åªº¤÷¿Ë½²¼ä¥Í¬O¤£¬Oº~¦l¡A¥H¤Î¬x¨q¬Wªº¤÷¿Ë¬x¤l·ì¬O¤£¬O¯u¥¿ªº¬Fªv¨ü®`ªÌ³o¨ÇÃD¥Ø¥´Âà¡C

¥xÆWªº¬Fªv¦³­Ó©_©Çªº¡u¼ç³W«h¡v¡A¨º´N¬O¨C³{­«­nªº¿ïÁ|¡A¥L©Î¦oªº¯ª©v¤K¥N¤@©w·|¹³¥¶ÁT¤@¼Ë¡A³Q¤H¥¶±o°®°®²b²b¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|³yÁÁÁà¤Æ¡A¤j¥´©Ù¶Âªº­t­±¾Ôª§¡C¥Ñ¤W­Ó¬P´Áªº¨âÄҲĤ@¦¸¥æ¾W¡A´N¦b¤÷¿Ë°ÝÃD¤W¤j§@¤å³¹¡A¤H­Ì¤w¥i¬Ý¥X¡A¦b³o­Óºô¸ôµo¹F¡B³yÁÁÁà¤Æ§ó®e©öªº®É¥N¡A2016¥xÆWªº¤j¿ï¡A¥²©w·|§ó¥[¤£¾Ü¤â¬q¡C

¤@­Ó°ê®a¡A·í¾ú¥v½ÆÂø¡A¶Ë²ª·¥¦h¡AªÀ·|ªº¦@ÃѧYÃø§Î¦¨¡A¨ì¤F¿ïÁ|®É¡A¦UºØ«D²z©Êªº±¡ºü¤Î«ë·s«è´N·|°nµo¡A¤W­Ó¬P´Áªº¨âÄÒ¤â¸}¤£Â_¡A¥xÆW§óÃø¥­ÀR¤F¡I

§ó¦h¤¤°ê­n»D
©x´C«ü³X¥Á¦¬¿ú³òÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªº¥qªk®×¥ó±`³Q½èºÃ¼f§P¤£¤½¦Ó¤Þ°_ºûÅv¤H¤h¡u³òÆ[¡v¡A¦h®a©x´C¬Q¤éºÙ¡A¤½¦w¾÷Ãö°»¬dµo²{¡A¦³¡u³X¥Á¸g¬ö¤H¡v©ÔÃlºûÅv«ß®v©M³^®×·í¨Æ¤H... ¸Ô±¡
º­¤d¤H¤Ï¥Û¤Æ¥Ü«Â ĵºj«ü¥«¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¥«ª÷¤s°Ï¬Q¦³¼Æ¥H¤d­p¥«¥Á¹C¦æ¥Ü«Â¡A§Üij°ª¾ô¤Æ¤uPX¶µ¥Ø¦bª÷¤s¿ï§}¿³«Ø¡A¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¤èµo¥Í½Ä¬ð¡A¦³Äµ­ûÁ|ºj«ü¦V¥Ü«ÂªÌ¡C¤W®üª÷¤s°Ï... ¸Ô±¡
®ýªì¤¤¥Í¡u±K«Ç¼É¥´¡v¤p¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤WºÆ¶Ç¤@¬qµu¤ù¡A«ü®ý¦¿¼y¤¸3¦Wªì¤¤¥Í¡A¦X¤O§â¤@¦W¤p¾Ç¥Í§x¦b±ó¸m¤p«Î¡A¥Îª¯Ã·¸j¦b¤pµ£ÀV¤W¡A¦A±N¥LºÆ¨g¼Þ¥´¡A¨ä¶¡§ó¥Î·Ï¸¦¿S¨­Åé¡B©ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b°Êª««OÅ@¹ÎÅ骺©è¨îÁn¤¤¡A¼s¦è¥ÉªLª¯¦×¸`¬Q¤é§C½Õ¶}Ær¡A¤£¤Ö¤H¬°ÁקK¤zÂZ¡A¥´¥]ª¯¦×¦^®a¦Y¡C¦³«OÅ@°Êª«¹ÎÅé¨ìª¯¦×¥«³õ§Üij¡A¾D°Ó³c³ò§ð... ¸Ô±¡
²ö°ª¸]¹H³W¥[»ù3­¿
ºÖ«Ø²M·½¤s¡B«n¨Ê²ö·T´òµ¥ªñ20­Ó´º°Ïªù²¼ªñ´Á¤j´T¥[»ù¡A¨ä¤¤¥ÌµÂ³Á¿n¤sªù²¼±N±q10¤ë10¤é°_±q70¤¸¥[¦Ü110¤¸¡A¥[´T57%¡C²ö°ª¸]¡]¹Ï¡^­ì²¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992