¤H¦×¹L¹q«ö¼¯ ÁnºÙ¯àªv¯f
ij­û½èºÃ¹H°Ó«~¨Ò ½Ã¸p¥æĵ½Õ¬d

[2015.06.24] µoªí
°OªÌ¬Q¨ì±o³Óªº¦õ´°¤À©±¡A¿Ë¨­Æ[¹î¹qÀøªk°µªk¡C¸g¹L°V½mªº«ö¼¯®v¡]¥ª¹Ï­I¦VÃèÀYªÌ¡^±N¨ä¤¤¤@°¦¸}žZ½ñ¦b±µ»é¹q·½ªº»ÉªO¡]¥k¤U¨¤¡^¤W¡AµM«á´À±µ¨ü¹qÀøªÌ«ö¼¯¥ª¸}¡A¹q¸ô¥t¤@ºÝªº»É¤ù¡]¥k¹Ï¡^®M¦b¨ü«öªÌ¥k¸}¸}ªO¡A¹q¸ô«K§¹¦¨³q¹q¡A¦A°t¦X«ö¼¯¶i¦æªvÀø¡C¤À©±­t³d¤H¤ý¤p©j±j½Õ¹Lµ{¦w¥þ¡A¸}žZ¥u·|½ñ¦b»ÉªOªº¤@¤p¨¤¤W¡A¤@¥¹¹q¬y¶W¥X¦w¥þ¼Ð·Ç«K·|¡u¸õ´w¡v¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
°OªÌ¬Q¨ì³X±o³Ó¾i¥Í·|À]ªº¦õ´°¤À©±¬d¸ß¬ÛÃöªvÀø¤èªk¡A¸Ó¤¤¤ß»P¤@¯ë«ö¼¯¤¤¤ßªº§G¸m®ðª^ªñ¬Û¦ü¡A¼½©ñ­µ¼Ö¨Ã³]¦³¼Æ­Ó¿W¥ß©Ð¶¡¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¨¤¼L¦³¤H±µ¨ü¸gµ¸¹qÀø«á¦º¤`¡A§{¶¡¹q¬y¬ü®e¤ÎÀøµ{·SÃöª`¡A¥»³ø¬QÀ˵ø¤F3¶¡´£¨Ñ¹qÀøªº«O°·¤Î¬ü®e¤¤¤ß¡A·í¤¤¦³©±çEÁnºÙ¦Û³Ð¡u¬¡¬y¹q¡v¡A«ö¼¯®v·|¿Ë¨­¡u»é¹q¡v¡A¥H¤HÅé¡u¹L¹q¡v¦Ü±µ¨ü¹qÀøªÌ¡A¨äºô­¶ÁnºÙ¹qÀø¡u¯àªv¦n¦U¯fµh¡v¡A¦~¹L50·³ªÌ¯à¡u¦~»´10¦Ü20¦~¡v¡A¡u¦åÀ£¡A¦å¯×³vº¥«ì´_¥¿±`¡v¡A§ó¯à¡u­«¬B¨k©Ê¶¯­·¡v¡C¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ½èºÃ¬ÛÃöÁnºÙ©Î¹H¤Ï¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¤Î¡m¤£¨}¼s§i(ÂåÃÄ)±ø¨Ò¡n¡A«P®üÃö©M½Ã¥Í¸p½Õ¬d¡C

½Ã¥Í¸p¦^À³·|±N­Ó®×Âशĵ¤è¸ò¶i½Õ¬d¡C

3¹qÀøªA°È¤¤¤ß§¡±j½Õ§C¹q¬y

¥»³øÀ˵ø3¶¡³Æ¦³¹qÀøªA°Èªº«O°·¤Î¬ü®e¤¤¤ß¡A§¡±j½Õ»ö¾¹§CÀW¡B§C¹q¬y¡A¦ý¶È1¶¡¦³¤¤Âå¾n³õ(¨£ªí)¡C·í¤¤¡u­»´ä±o³Ó¾i¥Í·|À]¡v¦bºô­¶ºÙ2007¦~¦b´ä¶}¶E¡A¦b´ä¦³6¤À©±¡A¦b¤º¦a¤ÎªF«n¨È³]¦h¶¡¤À©±¡A³Ð¿ì¤H¬xº~¸qµo©úªº¡u±o³Ó¬¡¬y¹qªvÀøªk¡vÄÝ¥@¬É­º³Ð¡A¯à³z¹L¡u¤@¬íÄÁ¤T¤Q¸U¤½¨½¡vªºÅå¤H¹q³t¡A±N¡u¥þ¨­³¬¶ë·Lµ·¦åºÞ¸gµ¸¥´³q¡v¡A¥[±j²Ó­M¬¡ÅD¡A¦h¦¸Àøµ{¥i¡uÅܦ^¦~«C¡v¡C

ºô­¶¤SºÙ¡A°w¹ï¶§·õ¡A°í«ùªvÀø30¦¸¡A¯gª¬®ø¥¢¡F40¦¸¤£¶¡Â_ªvÀø¡A¡u¦åÀ£¡A¦å¯×³vº¥«ì´_¥¿±`¡v¡F¤k©Ê¤è­±¡A¦h¦¸ªvÀø«á§ïµ½¨Å©Ð¤U««¡C

±o³Ó¾i¥ÍÀ]¾­û¡G¹q¬y¶W¼Ð·|¸õ´w

¥»³ø°OªÌ¬Q¨ì±o³Ó¯S³\¸gÀ窺¦õ´°¤À©±¡A­t³d¤H¤ý¤p©j¿Ë¨­¥Ü½d¹qÀø¤èªk¡A¦o±N¤@°¦¸}žZ½ñ¦b±µ»é¹q·½ªº»ÉªO¤W¡AµM«á´À±µ¨ü¹qÀøªÌ«ö¼¯¥ª¸}¡A¹q¸ô¥t¤@ºÝªº»É¤ù«h®M¦b¨ü«öªÌ¸}ªO¡A¥O¹q¸ô§¹¦¨³q¹q¡C¦o±j½Õ¹Lµ{¦w¥þ¡A¤ð¶·¤¤Âå®v¾n³õ¡A¹q¬y¶W¥X¦w¥þ¼Ð·Ç·|¡u¸õ´w¡v¡A¦ÓÀøµ{¥u¥Î§@ÓV½wµh¯g¡A¨C¤p®É300¤¸¡A¦ý¦³¯fÀ³¥ý¬ÝÂå¥Í¡C

³Ð¿ì¤H»{¡u¶§·õ®ø¥¢¡vÁnºÙ¦³»~

¬xº~¸q¨ä«á±µ¨ü¹q¸Ü³X°Ý®É¸ÑÄÀ¡A·L¹q¬y(§Y¬¡¬y¹q)¯à«P¶i·s³¯¥NÁ¡B¦å²G´`Àô¡A¯à§ïµ½±¼ÀY¾v¡B¥O¥Ö½§¦A¦³¼u¤O¡Aµ´¹ïµL­·ÀI¡C¹ï¦UÁnºÙªº®Ú¾Ú¡A¥L«ü»P§ïµ½¦å²G´`Àô¦³Ãö¡A±j½Õ³o¹ï¨­Åé¤Q¤À­«­n¡F¦ý«ü¹qÀø¯à§ïµ½¦åÀ£¡A¤]­n¬Ý¯f¤H¦~¬ö¤Î¶¼­¹¡C¦Ü©ó§ïµ½¯Ý¤U««¡A¥LºÙ¬O¹qÀø¥[±j³q²O¤Úªº®ÄªG¡A¦ý²{¨S³oªA°È¡C¤£¹L¡A¦³Ãö¶§·õ®ø¥¢ÁnºÙ¡A¥L©Ó»{¦³»~¡A·|§ó¥¿ºô­¶¡C

¥LºÙ¨ä¹qÀø¤£¥Î°w¨b¡A¥u¦b¥Ö½§ªí­±¥Î²Å¦X¼Ú·ù¼Ð·Çªº¡u·L¹q¬y¡v(¹q¬y¶q¬°0.036²@¦w)¡A¾÷¾¹Àò¥_¨ÊÀË´ú¤½¥q¦w¥þ«OÃҮѡA½T«O¹ï¤HÅéµL®`¡A¦ý¬QµLªk´£¨ÑÃÒ©ú¡F¾÷¾¹¥ç«D¦b¤º¦a»s³y¡A±j½Õ¤£¯à»P¥X¨Æªº»ö¾¹²V¬°¤@½Í¡A¸Ó¤½¥q¶}¿ì¦h¦~¥ç±qµL­û¤u¨ü¶Ë©ÎÅU«È§ë¶D¡C

­»´ä°õ·~ª«²zªvÀø®v¨ó·|«e·|ªø¶ÀÀéÂEºÙ¡Aª«²zªvÀø¦³®É·|¥Î¨ì¹q¬y¡A¦ý®Ä¥Î¤@©w¤£¬OÂå¯f¡A®ÄªG¦³®øª¢¤ÎÂíµh¡A¡u¹q¬y¨ë¿E¯«¸g½u²Ó­M«á¡A¨­Åé·|¤Àªc¦w¦hªâ¡A¥iÓV½wµh·¡¡v¡C¹ï©ó¹qÀø­·ÀI¡A¶À»{¬°³Ì­«­n±±¨î¹q¬y¡A­YÅ¥±q«È¤H­n¨D¤£Â_¥[¤j¹q¬y«K·|¦³¦MÀI¡C

³¢®aÄQ«ü¸Ó¤½¥q­n¥æ¥N¾Ì¤°»ò·Ç«h©Î¬ã¨s§@¨º¨ÇÁnºÙ¡A¦Ó¯A¤Î¡u¶§·õ¡v¡B¡u¦^´_«C¬K¡vµ¥Àø®ÄÁnºÙ¡A§ó¥i¯à¬O¡m¤£¨}¼s§i(ÂåÃÄ)±ø¨Ò¡n¸T¤î¡C

½Ã¸p¡G«D½Ã¸pµù¥U¾÷ºc

½Ã¥Í¸p¦^À³¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡u¹qÀø»ö¾¹¡v¥iµø§@¡uÂåÀø»ö¾¹¡v¡AÂåÀø»ö¾¹ºÞ¨î¿ì¤½«Ç¨S±µÀò¦]¥Î¡u¹qÀø»ö¾¹¡v©Ò­PÂåÀø¨Æ¬G¡C®Ú¾Ú¤¤ÂåÃĺ޲z©e­û·|¬ö¿ý¡A±o³Ó¦bºô­¶©Ò¦Cªº6¶¡¤À©±§¡¨S¦b©e­û·|µù¥U©Îªí¦C¤¤Âå¦Cªí¤¤µn°O¡C

¸Ó¸p¤SºÙ¡A±o³Ó¨Ã«D½Ã¥Í¸pµù¥U¤Î¨µ¬dªºÂåÅ@¾÷ºc¡C¦¹¥~¡A¡m¤£¨}¼s§i(ÂåÃÄ)±ø¨Ò¡n¸T¤î/­­¨î¥ô¦ó¤Hµo¥¬¥ô¦ó¬Û·í¥i¯à¾É­P¥L¤H¬°ªþªí«ü©w¯e¯f©Î¥Øªº¦Ó¨Ï¥Î¥ô¦óÃĪ«¡B¥~¬ì¥Î¨ã©ÎÀøªkªº¼s§i¡C½Ã¥Í¸p¦b¦Ò¼{¼s§i¬O§_¯A¶ûIJ¥Ç¸Ó±ø¨Ò®É¡A¤£¤îþÓ­«­Ó§O¦r²´¡A¦Ó·|¦Ò¼{¸Ó¼s§iªº¾ãÅ餺®e¡A¦pµo²{¹H¨Ò·|¨Ìªk³B²z¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
·¨®a¶¯¡G´¿½®Åv®×®Æ3¤ë¤º¦³¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv¯A³g®×¡A·G¬F¤½¸p¥ß®×3¦~¦Ü¤µ¤´¥¼¦³µ²ªG¡A¦D¨ÆÀ˱±±M­û·¨®a¶¯¬Q¤é¥X®u¡uÀ˱±©P¡v¬¡°Ê«áªí¥Ü¡A«ß¬F¥q²{®É©|¦³¤@¨ÇÆ[ÂI»Ý§@³Ì... ¸Ô±¡
´ö®a÷~¡G´¶¿ï¸¨ªÅ¤¤¥¡¦³¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï¾D§_¨M¡A´ö®a÷~«Å§i°h¥X¤½¥ÁÄҤαNÃã¥h¥ßªk·|ij®u¡C´ö®a÷~±µ¨ü³X°Ý®É«ü¥X¡A´¶¿ï¸¨ªÅ¡A¤¤¥¡¦³¿ù¡A¦ýªx¥Á¤]­nÀË°Q¡A¡u¤¤¥¡ªº¿ù¡A§AÁ¿±o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ö®a÷~¦Û2004¦~¥X¿ï«á¡A§{¶¡¤@ª½¶Ç¥X¥L¦³±B¥~±¡µ¥¡u¶Â§÷®Æ¡v¡A¦Ó¤é«eªº°OªÌ·|¤W¡A¤´¦³¤H°Ý¥L¡u¶Â§÷®Æ¡v¤@¨Æ¡A¥L·í®É«ü³o¬O¹ï¥Lªº«V°d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø°K°ê±j¬Qªí¥Ü¡A¬F§ïijÃD³y¦¨ªÀ·|¼¹µõ¡A­»´ä»Ý¥ð¾i¥Í®§¡A¥»©¡¬F©²·|±Mª`¸gÀÙ©M¥Á¥Í¨Æ°È¡A¬O§_­«±Ò¬F§ï¥Ñ¤U©¡¬F©²¨M©w¡C¹ï©ó°ò¥»ªk... ¸Ô±¡
³¢ºaÃô­Ò³] ªx¥Á¤¤¥¡·¾³q¾÷¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j´ö®a÷~«Å¥¬Ãã¥ôij­û¨ÃÂ÷¶}¤½¥ÁÄÒ¡A¨ä«eÄҤ͡Bªk«ß¬Éij­û³¢ºaÃô´£­Òªx¥Á»P¤¤¥¡·¾³q¡A«ü¡u«á¬F§ï¡v®É¥N¡A¤¤¥¡¡B¯S°Ï¬F©²»Pªx¥Á³£»Ý­n¡u§NÀR... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992