²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡R³X¤i¶§¦æ·~ «ä¤å¤Æ¶Ç©Ó

[2015.06.24] µoªí
³¯¤l°·¦Ñ®v¡]¥ª°_¡^¡B®Õ°O¤ýÓ}¤å¡B¾¤²Ü¦Ó¡B³¢¥i¬Õ¡B¯¬¿oµY¡B¶À®Û­ë¡C¡]¬Û¤ù¥Ñ±o¼ú¶¤¥î´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î¦a°Ï¤å¤Æ»PªÀ·|µo®i¬O§_¨âÃø¦s¡H²Ä18©¡¡m©ú³ø¡n®Õ¶é°OªÌ­p¹ºÁ|¿ì¡u®Õ°O±MÃD³ø¹D¤ñÁÉ¡v¡A¥DÃD¬°¡u¦a°Ï¤å¤Æ¶Ç©Ó¡v¡A®Õ°O²Õ§O¦U²Õ±o¼ú¶¤¥î¤À§O¨«¶i¤¤Àô¡B¤j¿D¤Î¥j¬}¡A¤@¿s¥»¦a¶Ç²Î¦æ·~¦b®É¥N¥¨½ü¤Uªº­±»ª¡C

¤å¦r¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡G±o¼ú¶¤¥î´£¨Ñ

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

«a­x£» ¤i¶§±×·ÓÀ¸°|¨½ ¦K¤âÀ¿«GÂIºw±¡

¦b¤¤ÀôÀ¸°|¨½¡A¦³¼Æ¦WÀqÀq§CÀY¥Î§ÞÃÀ¡B¤ß«ä¤Î¼ö¸Û¡A¬°¤@²³ª÷¿Ä¤~«TÀ¿«G¥Ö¾cªºÀ¿¾c®v¡C¾ã­ÓÀ¿¾c¹Lµ{¾ú®É¤£ªø¡A¤kÀ¿¾c®vÃQ´L­^(­^©j)¥ýþÓÅU«È§â¥ª¥k¸}¨Ì¦¸©ñ¦b¤ì»s¾c½c¤W¡A±NÁ¡Á¡ªº¤p½¦¤ù©M¨â±i°àµP©ñ¨ì¥Ö¾c©MÄû¤l¤§¶¡¡A¥H§KÄû¤lªg¤W¾cªo¡F¦o¤@­±»PÅU«È´H·y¡A¤@­±¼ô½m¦a¥Î¨ê¤l¦b¥Ö¾c¶î¤W¼h¼h¾c»I¡A¦A¥Î¤ßÀ¿«ø¡B©ß¥ú(§âª«¥óÀ¿«ø¦Ü¥ú·Æµo«G)¡A¡uÀ¿¾c¸U¸U¤£¯à¾Þ¤§¹L«æ¡A©ß¥ú®É¤]­n¬I¥H¥©«l¡A¤~¯à§â¥Ö­²ªº¥ú¿AÅã²{¥X¨Ó¡v¡C¦o¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b¤¤ÀôÀ¿¾c¡A¤£³æ¨£ºÉ¤H¥Í¦ÊºA¡A§ó½m¦¨¤@°Æ¦n¤âÃÀ¡C

­^©j¦~»´®É©ó¤º¦a¥Í¬¡¡A«á¨Ó¸òÀH°µÀ¿¾c®vªº¤V¤Ò¨Ó´ä¡A´¿¥ô°s¼Ó¨ÍÀ³©M¬~¸J¤u¡C¦o¥»·Q¥­²H¦wí¦a¹L¬¡¡A¦ý¤£¤[«á¶^¶i¤H¥Í§C¨¦¡X¡XÂ÷±B¡A¡uÂ÷±B¹ï·í®Éªº§Ú¨Ó»¡½T¬O¨I­«ªº¥´À»¡A§ÚŪ®Ñ¤£¦h¡A°ß¦³¾a¦b«e¤ÒÀɤfÀ°¦£¾Ç¨ÓªºÀ¿¾c§Þ¥©¡A¦b¤¤ÀôµóÀYÂ\­Ó¤pÅu½k¤f¡v¡C§ë¨­À¿¾c·~ªì´Á¡A¦o¨üºÉ¦UºØ§N¼J¼ö¿Ø¡A¤£¤Ö³~¤H¬Ý¨ì¦o´À¤HÀ¿¾c¡A·|§ë¥H©_©Çªº¥Ø¥ú¡A¡u§ó´¿¦³¤k¤h¨«¨ìÅu¤l«e«ü½|¡A»¡§Ú¥á¥ú¤F¥þ´ä¤k¤HªºÁy¡v¡C

¨C¤ÑÅsþÓ¸y·F¬¡¤Q¦h¤p®É¡A¥B­n©Ó¨ü«V°d¤Îª[µø¡A¥O­^©j¤Q¤ÀÃø³ô¡A¦ý¤£¤[«á¦o±qÅU«È¨­¤W§ä¨ì¤F°í«ùªº°Ê¤O¡C·í®É­^©j´e´e¤£¼Ö¡A¤@¦W¼ô«È¨£ª¬«K¦V¦o»¼¤W¤@½g¤å³¹¡A¦o¨Ìµ}°O±o¨ä¤¤¤@¥y¡G¡u¤H¥Í¥u¤£¹L¨Ó¥h¨«¤@¾D¡A¤S¦ó¥²¤ç¤ç­p¸û¡H¡v³o¥÷¹ªÀy¤Î¤ß·N¡A¥O¦o­«·s®¶§@¡C­^©jªº«e¤Ò²{¤´©ó¤¤Àô·íÀ¿¾c®v¡A¦b³X°Ý´Á¶¡§ó¯S¦a¨Ó±´­Ó¨s³º¡C­^©j²{¦b»P«e¤Ò¡B¼ô«È­Ì½Í¯º¦Û­Y¡A¦o«ü¤ßºA¤w§ïÅܤ£¤Ö¡G¡u¦~¬ö¤j¤F¡A¤@¤Á³£¬Ý¶}¤F¡C¡v

¬F©²¤£¦AµoµP À¿¾c®vÀH®É¶¡®ø¥¢

¤@¯ë¤H©Î³\·|»{¬°¡A¡u¤¤Àô¤H¡v¸£®ü¥uÅU½Lºâ¦p¦ó¦bª÷¿Ä°Ó¬É¤¤ª§¨ú§ó¦h§Q¯q¡A­^©j«o±qÀ¿¾c¬Ý¨ì´ä¤Hªº·Å±¡¤Î¦a°ÏÃý¨ý¡C¡uÅU«È­Ì¨Ã¨S¦³¦]¬°§Ú¦a¦ì§C·L¦Ó¬Ý¤£°_§Ú¡A¤Ï¦Ó·|À°§U¡B¹ªÀy§Ú¡A¥O§Ú¦³¨ü´L­«ªº·Pı¡C©Ò¥HµL½×«ç¼Ë§Ú¤]·|¥H¯º®e¨Óªï±µ³o¯ZªB¤Í¡AºÉ¤ß¬°¥L­ÌÀ¿¦n¨CÂù¾c¤l¡C¡v­^©j¸Õ¹L¦]¤£À´­^¤å¡A¹J¤W¥~°êÅU«È¥u¯à¤ñ¤âµe¸}¡A¤@¦WÅU«È´N¯S·N±Ð¦o¤@¨Ç­^»y³æµü¡F2009¦~­^©j¤Î¨ä¥L¤T¦WÀ¿¾c®v¦]µLµPÂ\½æ¡A³Q­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p²¼±±¡A³¡¤À¥«¥Áµo°_µóÀYñ¦W¦æ°Ê¡A°Ïij­û¤]¿n·¥À°§U¥L­Ìª§¨úµP·Ó¡C­^©j·P´n¬F©²¹ï«O¨|¦a°Ï¤å¤ÆºA«×§Nºz¡A¥ç¦]¥«¥ÁªºÁ|°Ê²`¨ü·P°Ê¡A¡u·í®É«Ü¦h¤¤Àô¥Õ»â¤Î¥«¥Á³£¨ì¨Ó¤ä«ù§Ú­Ì¡A¤È¶º®É¶¡§ó¦³¤£¤Ö¤H¯S¦a¨Ó§ä§Ú­ÌÀ¿¾c¡C¾aþÓ¤j®aªº¤ä«ù¡A¤~¯àÅý§Ú­Ì±o¨ìµP·Ó¡v¡C

¡u³oùØ¥»¨Ó¦³¥|¦WÀ¿¾c®v¡A¨ä¤¤¤@¤H¦­«e¹L¨­¤F¡A²{¦b¥u³Ñ¤U§Ú­Ì¤T¤H¡C¡v«ö·Ó¬F©²³W©w¡A­YÀ¿¾c®v«ùµP¤H¥h¥@¡A¥u¯à¥Ñ°t°¸Ä~©Ó¡A¥Ñ©ó­^©j¤Î¥t¥~¨â¦W«ùµPÀ¿¾c®v¤Î¨ä¦ñ«Q¦~¨Æ¤w°ª¡A¥[¤W¬F©²¤£¦Aµo¥X·sµP·Ó¡AÀ¿¾c®v±N·U¨Ó·U¤Ö¡A³oªù¤âÃÀ¥çÃø§KÀH®É¶¡¬y³u¦Ó®ø¥¢¡C°Ý¨ì¬F©²¹ï«O¯dÀ¿¾c®v¾·~¬O§_¿n·¥®É¡A­^©j·n·nÀY¡A«üþÓÅu¤l¤£»·³B²±º¡·Ï¸¦ªº©U§£½c»¡¡G¡u³o­Ó©U§£½c§Ú­Ì¥Î¤F¨â¦~¦h®É¶¡¡A­n¨D¬F©²§â¥¦·h»·¤@ÂI¡A¥i¬O¦Ü¤µ¤´¤@ÂI¦^­µ¤]¨S¦³¡C§A­Ì»¡¡A¬F©²¦³¬Ã±¤¹L§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

¡½µû»y

§@«~¼ÐÃD¨ã§l¤Þ¤O¡A¡u¤i¶§±×·Ó¡v»y·NÂùÃö¡C¤åµ§¬yÄR¡A¨ú§÷§l¤Þ¡A¬J¯à¼g¥X­^©jªº¤u§@¡A¤]¯à±a¥XÀ¿¾c®v³o¦æ·~ªº¯S¦â¡C ¡X¡X¤ý¬üµX

§@«~¤åµ§ºë±K¡A(­ì¤å)¾Q±Æ±o©y¡A¤Hª«´y­z²Ó½o¡A¨Ï¤H¦³¥N¤J·P¡C ¡X¡XªL¤éÂ×

¡½¾Ç®Õ¡G¸t¤½·|²ö¹Ø¼W·|·þ¤¤¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G³¯¤l°·

®Õ°O¡G¯¬¿oµY¡B¾¤²Ü¦Ó¡B³¢¥i¬Õ¡B¶À®Û­ë ¡B¤ýÓ}¤å

±o¼ú·P¨ü

§Ú­Ì´Á±æ¥H¡u¤j«°¤p´º¡vªº·§©À¥Xµo¡A³X°Ý©ó¤¤ÀôÀqÀq¯Ñ¯Ðªº¤kÀ¿¾c®v¡C­^©j¥H¼ÖÆ[ªººA«×­±¹ï®É¥N¤H¨ÆºØºØÅܾE¡A¦o¨º¯Â¼ô¤âÃÀ©ÒÀ¿«Gªº°£¤F¬O¤@ÂùÂù¥Ö¾c¡A§ó¬O­»´ä¨º¬Ý¦ü¤éº¥¡u¥¢¶Ç¡vªº¤H±¡¨ý¡C§Ú­Ì§Æ±æ³z¹L³ø¹D³ê°_ŪªÌ¹ï­»´ä¤å¤Æ¤Î¨ä¸üÅ骺Ãöª`¡A¤@°_«ä¦Ò«O¨|¡B©Ó¶Çªº¤è¦V¡C

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992