¤¤¬ü¾Ô²¤¹ï¸Ü «ôµn±jµw½Í«n®ü
¨L¬v¡G¨â°ê¶·´¬±ó¹ï§ÜÄvª§¦Ñ¸ô

[2015.06.24] µoªí
¬ü°ê°ÆÁ`²Î«ôµn¬Q¤é¦b¤¤¬ü¾Ô²¤»P¸gÀÙ¹ï¸Ü¶}¹õ¦¡¤W­PÃã®É±jµwªí¥Ü¡A¤¤°ê¥¼¨Óªº¦¨¥\©M°ê»Ú¼vÅT¤O¡A»P¨ä¦h¤jµ{«×¤W§êºt¤@­Ó­t³d¥ôªº«ù¥÷ªÌª½±µ¬ÛÃö¡C¡]ªk·sªÀ¡^
²Ä¤C½ü¤¤¬ü¾Ô²¤»P¸gÀÙ¹ï¸ÜÁ|¦æ«e¤i¡A¹ï¸Üªº4¦W¥D«ù¤H·¨¼äêÁ¡]¥ª°_¡^¡B§J¨½¡B¨L¬v¥H¤Î³Ç§J¿c©P¤@¦b¬ü°ê¥±¦N¥§¨È¦{¥±¹A¤s²ø§¤þÓ¦X¼v¡C¦]½ò³æ¨®·N¥~»L³¡¨ü¶Ëªº§J¨½¡A²{¤´»Ý¥H©ä§ú»²§U¨B¦æ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s¨â¤éªº²Ä¤C½ü¤¤¬ü¾Ô²¤»P¸gÀÙ¹ï¸Ü23¤é¦bµØ²±¹y´¦¹õ¡C¬ü°ê°ÆÁ`²Î«ôµn(Joe Biden)¦b¶}¹õ¦¡¤W´N¤¤¬ü¦b«n®üª§Ä³°ÝÃD¤W±jµw«ü¥X¡A¥Ø«e«n®üªº°ê»Ú¯è¹D¬O§_¶}©ñ¤Î¨ü¨ì«OÅ@¸û¾ú¥v¤W¥ô¦ó®É­Ô³£§ó­«­n¡A¦Ó¤¤°ê¥¼¨Óªº¦¨¥\©M°ê»Ú¼vÅT¤O¡A»P¨ä¦h¤jµ{«×¤W§êºt¤@­Ó­t³d¥ôªº«ù¥÷ªÌª½±µ¬ÛÃö¡C»P·|ªº°ê°È°|°ÆÁ`²z¨L¬v©Ó»{¤¤¬ü¦b¬Y¨ÇijÃD¤WÃø¹F¦@ÃÑ¡A¦ý±j½Õ¹ï¸Ü¥Ã»·¤ñ¹ï§Ü¦n¡C

¤µ±à¶ø¤Ú°¨ ¬ü±Nµo¤HÅv³ø§i

©P¤T¡A¤¤¤è¥Nªí¹Î±N­u¥Õ®c»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨·|­±¡C¦P¤é¡A¬ü¤è±Nµo¥¬¦~«×¥þ²yªº¤HÅv³ø§i¡A¹w®Æ±N¹ï¤¤°ê¹L¥h¤@¦~ªº¤HÅv¬ö¿ý§@¥X§åµû¡C

¤@¦~¤@«×ªº¤¤¬ü¾Ô²¤»P¸gÀÙ¹ï¸Ü¡A¤µ¦~½ü¨ì¬ü°ê§@ªF¡AÁp¦P¥Ñ¥t¤@¦W°ÆÁ`²z¼B©µªF²v»âªº²Ä¤»½ü¤¤¬ü¤H¤å¥æ¬y°ª¼h½R°Ó¥Nªí¹Î¡A¤¤¤è¦@¬£¥X¹O400¦W©x­û¨Ó¬ü¡C¥Ñ¨L¬v¡B°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¤Î¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½(John Kerry)¡B°]ªøªN§J¿c(Jack Lew)¦@¦P¥D«ùªº¾Ô²¤»P¸gÀÙ¹ï¸Ü¤¤¡C

¾Úªk·sªÀ¤Þ­z«ôµnªí¥Ü¡A¥_¨Ê¶·°Ñ»P©Ò¦³­«­nªº°ê»Ú°ÝÃD½R°Ó¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¤¤°ê¥¼¨Óªº¦¨¥\©M°ê»Ú¼vÅT¤O¡A»P¨ä§êºt¤@­Ó­t³d¥ôªº«ù¥÷ªÌªºµ{«×ª½±µ¬ÛÃö¡C¡v´N¤¤°êªñ´Á»P¦h­Ó¾F°êµo¥Íªº«n®üª§Ä³¡A«ôµn¦V¥_¨Êµo¥X±j¯Pĵ§i¡A¥L»¡¡G¡u­t³d¥ôªº°ê®a¶·¿í¦u°ê»Úªk¤Î»P°ê»ÚªÀ·|Äâ¤â½T«O°ê»Ú¤ô¹D·|¬°°Ó¶T©Ò¶}©ñ¡C¥Ø«e¡A¥þ²y¤K¦¨¦UÃþ¶T©ö¬O³z¹L®ü¤W¹B¿é¶i¦æªº¡C¡v®ü¤W¯è½u¥²¶·«O«ù¶}©ñ¤Î¨ü«OÅ@ªºÆ[©À¡A¤µ¤é¸û¤HÃþ¾ú¥vªº¥ô¦ó®É´Á³£§ó­«­n¡C

¡u­t³d¥ô°ê®a¶·½T«O°Ó¶T¤ô¹D¶}©ñ¡v

«ôµn±j½Õ¡A¬ü¤¤¶¡¦b³\¦hijÃD¤W¦³¤Àª[¡A¤]¤£¥i¯à³z¹L³o¦¸¹ï¸Ü´N¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡A¦ýÂù¤è­n©Z¸Û­±¹ï¤Àª[¡A¨Ã´Â¦V§ä¥X¸Ñ¨M¤§¹DÁÚ¶i¡C

©ÖþÓ©ä§ú»P·|ªº§J¨½¤]°£©IÀ³«ôµn»¡ªk¡A±j½ÕÂù¤è³z¹L³o¤@¥­¥x©Z©Ó¹ï¸Ü¡A­±¹ï°ÝÃD¡A¦ý¤£¯à¡u©Ó¿Õ¡q»¡¡r¤@®M¡B°µ¤S¬O¤@®M¡v¡CªN§J¿c´£¥XÃöª`¤¤°ê¬F©²­I«á¤ä«ùºôµ¸¶Â«È¦æ¬°¡A«üµs¨ú°Ó·~§Q¯q¡C

¼B©µªF­Pµü¦P·NÀ³¦X¤OºÞ±±¤Àª[¡A´L­«©M·ÓÅU©¼¦¹ªº®Ö¤ß§Q¯q¡C¨L¬v«h©Z²v¦aªí¥Ü¡A¦P·N¤¤¬ü¨â°ê¨Ã«D¦b¨C¥ó¨Æ±¡¤Wªº¬Ýªk³£¬O¤@­Pªº¡A¤£¹L¡A¡u¹ï¸Ü©l²×¤ñ¹ï§Ü¦n¡C¤¤°ê©M¬ü°ê¥²¶·´¬±ó¹ï§Ü©MÄvª§ªº¦Ñ¸ô¡v¡C

¨L¬v¥Î»RÁг뤤¬üÃö«Y¤Þ¯ºÁn

¦b23¤éªº¤¤¬ü¸gÀÙ¹ï¸Ü¤W¡A°ÆÁ`²z¨L¬v¶}¤f«K¥H¡u»RÁСv¨Ó¤ñ³ë¤¤¬üÃö«Y¡A¤Þ°_»P·|¤¤¬ü¨â°ê©x­ûªº¯ºÁn¡C

¡uÁöµM§Ú¼ô±xªº¬O¤¤°ê¯±ºq¡AªN§J?¿c°]ªø¤F¸Ñªº¥i¯à¬O¬ü°êµó»R¡A¦ý¤£¦Pªº»RÁг£¬O¹ï»R¥xªºÂ×´I¡A»RÁлy¨¥¤]¦³¦@¦P³W«ß¡A¹ï¸Ü´N¬O¥æ¬y¡AµL½×³æ¤H»R¡BÂù¤H»R¡AÁÙ¬OÂù¤è°Ñ¥[ªº¶°Åé»R¡A¤¤¬ü³£·P¨ì¦³¦¬Àò¡C¡v

·¨¼äêÁ¡G¦U¦³©Òªø À³¾Ç²ß¤¬ªY½à

·¨¼äêÁ«h¥H¤¤¬ü¦U¦Ûªº¹B°Ê±j¶µ¬°¨Ò«ü¥X¡A¤¤¤è¦bÄx²yÁÉ­n¥´±Ñ¬ü°ê«Ü§xÃø¡A¦ý¥â¥ã²y¬ü°ê¤]ÃøÀ»±Ñ¤¤°ê¡AÂù¤è¦U¦³©Òªø¡AÀ³¾Ç²ß¬Û¤¬ªY½à¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
³Ø¤°¼É®{3®£Å§¡@ĵÀ»ÀÅ15¤H¾à5¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ³Ø¤°¥«6¤ë22¤é¦A¶Ç®£©ÆŧÀ»¡A¤@±ß¤º±µ³s3¦¸¦³¼É®{½ÄÀ»Äµ¤è¸ô»Ù¡A15¦W¤H³QÀ»ÀÅ¡A5¤H³Q®·¡A¦³2¦Wĵ­û¦b¨Æ¥ó¤¤³à¥Í¡A·í§½¨Æ«áÀË... ¸Ô±¡
¤º»X¬F¨ó°Æ¥D®uÁú§ÓµM¹H¬ö§K¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡AŲ©óÁú§ÓµM¡]¹Ï¡^ÄY­«¹H¬ö¡A¬F¨ó¤º»X¥j¦Ûªv°Ï²Ä¤Q¤@©¡©e­û·|±`°È©e­û·|²Ä¤Q¤@¦¸·|ij¨M©w¡A§K¥hÁú§ÓµM¦Ûªv°Ï¤Q¤@©¡¬F¨ó°Æ¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n6¤ë23¤é³ø¹D¡A¥x¥_¦aÀ˸p°»¿ì¤j³°±¡³ø­ûÂí¬Y¡]¥xÆW­·¶Ç´CºÙ¡A¬O¸Ñ©ñ­x¤W±LÂí¤p¦¿¡^¦b¥xÆWµo®i¦@¿Ò²Õ´®×¡A¬d¥X¦¹®×Ãz... ¸Ô±¡
¹A§ø½a¤H¹O7000¸U
¾Ú¦hºû·s»Dºô³ø¹D¡A¦p¤µªº¤¤°ê¡A¤w¦¨¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡AµM¦Ó¡A¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº¬O¡A·í¤µ³¡¤À¤¤°ê¤H¤´³Q³h½a§xÂZ¡A°ê®a²Î­p§½¦­«e¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ°ê¹A§ø¦³7... ¸Ô±¡
·í¤¤°êÅD©~¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡BªF³¡µo¹F¬Ù¡u´I¥i¼Ä°ê¡v¦P®É¡A¤¤°ê¨C¤Ñ¦¬¤J¬ù1¬ü¤¸³h§x¤H¸s«o¶W¹L7,000¸U¡C±q·í«e¤¤°êªº³h§x§Î¶Õ¬Ý¡A¡u¦h¡B¼s¡B²`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992