ĵÀË8¤ä¨Bºj¼u§X¦hµo¤l¼u
ªü³Õ´µºÖµo²{¤j§å­x¤õ

[2015.06.24] µoªí
Âéó®È¦æ³Uªº¥b¦Û°Ê¨Bºj¡C¡]ĵ¤è´£¨Ñ¡^
¯È½c¦¬Â꺦h­Ó¼u§X¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)ĵ¤è¤W©P¤é±µÀò¥«¥ÁÁ|³ø¡A©ó¥«¤º¤@³B¹A·~¥Î¦aªº¤@¶¡©Ð«Î©P¾DÀËÀò8¤äSKS¥b¦Û°Ê¨Bºj¡B¹O30²°¤l¼u¤Î10¦h­Ó¼u§X¡Cĵ¤èªí¥Ü¡Aºj¤ä¡B¼uÃĨӷ½¤´¦b¶i¤@¨B½Õ¬d¤¤¡C

ªü³Õ´µºÖĵ¤èµo¨¥¤H³Á§J­ð¯Ç(Ian MacDonald)ªí¥Ü¡A¤W©P¤é(21¤é)¤U¤È1®É¥b¥ª¥k¡Aªü¥«Äµ¤è±µ³ø¡A«ü¥«¤ºLefeuvre¸ô7800¸¹¸ô¬q¤@³B©Ð«Î¥~ªºªþÄÝ«Ø¿v©P³ò¦³¤@­Ó®È¦æ³U¤Î¤@­Ó¯È½c¡AùØ­±Â泤j¶qªZ¾¹¼uÃÄ¡C

¨µÅÞĵ­ûÀH«á©è¹F²{³õ¡Aµo²{¤@­Ó¶Â¦â®È¦æ³U¡A©ó³U¤¤ÀËÀò8¤ä¸Ë¦³¼u§XªºSKS¥b¦Û°Ê¨Bºj¡B34²°7.62²@¦Ì¤f®|ªº¤l¼u¡A¨Ã©ó¥t¤@­Ó¯È½c¤ºµo²{10­Ó¼u§X¡C

³Á§J­ð¯Ç±j½Õ¡A³o¨Çºj¤ä¡B¼uÃĪº¨Ó·½¤´¦b¶i¤@¨B½Õ¬d¤¤¡Cĵ¤è©IÆ~¥«¥Á¦p¦³¥ô¦ó®×¥ó«H®§¡A½Ð­P¹qªü³Õ´µºÖĵ¤è©Î·À¸o¼ö½u¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦è·Åº~¤½¶é®gÀ»¾Dĵ¨S¦¬¡u¨Bºj¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l«e¤é¡]22¤é¡^Äâ±a¤@§â¥é»s¨Bºj¡A©ó¦è·Åªº¤@­Ó¤½¶é¤º®gÀ»©¥¥Û¡A³Q¥t¤@¦W¥«¥Á¥ØÀ»³øĵ¡Cĵ­û¨ì³õ«á¡A½T»{¨Bºj¬°¤@§â¥é»sªº¿û¯]ÄÅ... ¸Ô±¡
¦w¼Ö¦º¤£¸T  µ½²×ªA°È§ó»Ý­n
¡]´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|¡]Canadian Cancer Society¡^µo¥X©IÆ~¡M§Æ±æ¤U©¡Áp¨¹¬F©²¤W¥x«á¡M¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡MÀ³¹ï... ¸Ô±¡
µêºa¤k¤lÄF°]¶©¯Ý§P¥}9¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°ÀA¸L¥«¤@¦W¤k¤lµs¥ÎªøªÌ¨­¤À¡A¶BÄF5000¤¸¶i¦æ¶©¯Ý¤â³N¡A³Qªk®x§P¥}9­Ó¤ë¡C 39·³ªºÀA¸L¡]Kamloops¡^¤k¤l¥¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤è´£¿ô¤½²³¡A¤p¤ß¬ÝºÞ­Ó¤HÀH¨­°]ª«¡A¥H´î¤Ö¤£Â_µo¥Íªº°]ª«µsÅÑ®×¥ó¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A»P©¹¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A·Å¥«­Ó¤H°]ª«µsÅÑ®×Áö¤U­°¬ù14%... ¸Ô±¡
»~¶}ª½¤É¾÷¼s¼½¾¹ 3ĵ²Ê¨¥Â©»y¶Ç³qµó
¡]·Å¥§¹@23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¬[ĵ¤èª½¤É¾÷¦b·Å¥§¹@¤WªÅ¨µÅÞ´Á¶¡¡M¾÷¤W3¦Wĵ­ûµL·N¥´¶}¤½¦@¼s¼½¨t²Î¡Mµ²ªG¥L­Ì¤§¶¡ªº¶¢²á³QÂX­µ¾¹¼s¼½¥X¥h¡C¦³©~¥Á§ë¶D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992