¬Iªv­º¾Ô ªü¥P¥£®À©ìªÎ±·¬×

[2015.07.19] µoªí
¬Iªv¡]¥k¡^¬Q­º©Üªü¥P¥£¾Ô¦ç¡A¨ó§U²y¶¤¥H3¡J1À»±Ñ·RµØ¹y¹Ü±o¨È¬wÀA¼ÐÁÉ«a­x¡C¡]Getty Images¡^

ªü¥P¥£¬Q¦b­^¶W¨È¬wÀA¼ÐÁɨMÁɾ̨¯­}¥d¯Á©Ô°^Äm1¤J²y2§U§ð¡A¤Î¥Ý½T¯S¡B¶ø´µº¸¥ý«á«Ø¥\¤U¡A»´ÃP¥H3¡R1À»±Ñ·RµØ¹y¡A­º¹Ü¦¹¶µÁɨƪºÀA¼Ð¡C¦Ó·s¥[·ù§L¤u¼tªºªù±N¬Iªv¥ç¤Wºt¡u¦a¼Ð¾Ô¡v¡A¥H¥¿¿ï«ººA¤W°}½ð¨¬¥þ³õ¡C

­º¦¸°Ñ¥[­^¶W¨È¬wÀA¼ÐÁɪºªü¥P¥£¡A¾ã¥Mªí²{§¡¦b·RµØ¹y¤§¤W¡C¤W¥b³õ22¤ÀÄÁ²y¶¤¥ý¾Ì¥d¯Á©Ôªº§®¶Ç§U¥Ý½T¯S¥ý¶}¬ö¿ý§¹¥b³õ¡A¤U¥b³õ58¤ÀÄÁ¥d¯Á©Ô¦b¸T°Ï¥~¬I®g±o¤â©Ô¶}¤ñ¼Æ¡A4¤ÀÄÁ«á¥L¦A§U§ð¤©¶ø´µº¸¡A¬°²y¶¤³þ³Ó¡C¦Ó­º©Üªü¥P¥£¾Ô¦çªº¬Iªv¥ç¦³¤£«Uºt¥X¡A§Y¨Ï¦b76¤ÀÄÁ³Q¹ï¤è¤¤³õ¤Ú§J¨½®g¤J¥@¬Éªi¡A¦ý¥þ³õªí²{í¥´Ã­ž×¡A¼Æµf±Ï¥X¹ï¤â®gªù¡C

¦ë§Q¡RÁÙ»Ý4¦W·sºj¤â

¥t¥~¡A¡u§L¤u¼t¡v¦W±J¦ë§Q¦bÁÉ«eµû»ùªü¥P¥£¨Ó©u¾÷·|®É¡A«ü²y¶¤¥Ø«e¹ê¤O¤´¥¼¨¬¥H»P¨®¸ô¤hª§¤@¤é¤§ªøµu¡A¥L»¡¡R¡u§Ú»{¬°²y¶¤²{¦bÁÙ»Ýñ¤J¦Ü¤Ö4¦W²y­û¤~¨¬°÷¡A¬Û¤ñ°_¦Û¤v·í¡yºj¤â¡zªº¦~¥N¡A­nªí²{¦Û¤v´N¥u¦³1¤p®Éªº®É¶¡¡A¦]¬°²y¶¤ÁÙ¦³¬fª÷¡B²¥£¡B­³¦«¯S¤ÎĬ¥[µ¥¤O¨¬³»´À§Úªº²y¬P¡A³oÃÒ©ú²y¶¤·í®Éªº°}®e¹©²±¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
Á©ԯS¬ü¾¶}ÂN¬~ÀZ­·
Á©ԯS¬Q¤é«G¬Û¬ü¾ÁpÁÉ¡A¥ß§Y¶Ç®g«Ø¥\¡A¨ó§U¦³Ã¹¤ñ°í¥§³s¤¤¤T¤¸ªº¬¥§üÁF»Èªe¡A¥H5¡G2¤Ï³Ó¸t²ü¦è¦a¾_¡C »Èªe¦b¤W¥b³õ25¤ÀÄÁ¸¨«á¨â²y¡AÁÙ¥H... ¸Ô±¡
­ô§Q¼¯¨È¡GÀ¹º¸¤Ò¤J¡u«°¡v¬O®¢°d
À¹º¸¤Ò¡u­ø¶ù¤S¶ù¡v¹LÀÉ°Ò«°¡A«eªü¤hªFºû©Ô«e¾W­ô§Q¼¯¨ÈÅF¥L¼Æ¤Ñ¤º¥Xº¸¤Ïº¸¡C À¹º¸¤Ò¡]Fabian Delph¡^¦­«eªíºA§_»{¹LÀÉ°Ò«°¡AÁnºÙ... ¸Ô±¡
¨Fºû¥d´µÀò³Ì°ª¾±³¹
¦è¥Ò¤µ®LÂàÅܽ¤ÑÂЦa¡A¨â¤ä¶Ç²Î¯ZÅQ¤Ú¶ë¶©®³¤Î¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¶¤ªø¨Fºû©M¥d´µ®³´µ¬Ò»·¨«®ü¥~¡A¸Ó°ê¬°ªí´­³o¨â¦W¦X¦@¬°¦è¯Z¤ú°ê®a¶¤¤W°}295¦¸ªº¤¸¦Ñ¡A... ¸Ô±¡
©ó¤W¤ëÃã¥h¤Ú¶ë¶©®³·|ªø¾°È¡A¥þ¤O³Æ¾Ô·|ªø¿ïÁ|ªº¤Ú§ù¬ü¡A©ó©P¤»ªº¤j¿ï¤¤À»±Ñ¯Çªi¹F¡A¦¨¥\³s¥ô¡C ¤Ú§ù¬ü¡]Josep Maria Barto... ¸Ô±¡
¬Ó°¨ÅÜ°}¹s¤J²y ¤¬®g12½X­tù°¨
¬Ó®a°¨¼w¨½¦b°ê»Ú«a­x¬×¿D¬w¯¸­º¾Ô¹ï°}ù°¨¡A°£¦]¾Ô¬ü¬w°ê®a¬×¦Ó¤´¦b¥ð°²ªº¥e¤h¬¥­}¥j´µ¡A¥]¬A¥D¤O°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô¡^¡B¶Ë¡´_¥Xªº²ö­}¾ú¤Î¥[¨½¤Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992