­º¥ÓÅ@·Ó©m¦W¶·²Å¤½¥ÁÃÒ
´¿¥[­^¤å¦WªÌ­n¥ý§ó·s

[2015.07.12] µoªí
Å@·Ó¿ì¤½«Ç¹ï©ó¨â¦~¦³®Ä´ÁÅ@·Ó¥Ó½Ðªº«ü¤Þ¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¤½¥ÁÃҥӽнü­Ô®É¶¡¬°5­Ó¤ë¡C¡]²¾¥Á³¡ºô¯¸¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÅ@·Ó¿ì¤½«Ç¥h¦~10¤ë§ó§ï´«»âÅ@·Ó³W©w¡AÄY®æ­n¨D­º¦¸¥Ó½ÐÅ@·Ó¤H¤h¡A¥²¶·´£¨Ñ¤½¥ÁÃÒ¡A¤@¨Ç¦b»â¨ú¤½¥ÁÃÒ¤§«á´¿¸g§ï¦W(¨Ò¦p¥[¤W­^¤å¦W)¦ý¤½¥ÁÃÒ©m¦W«o¥¼§ó§ïªº¤H¤h¡A·|³Q­n¨D¥ý¥Ó½Ð§ó§ï¤½¥ÁÃÒ¤Wªº©m¦W¡A¤~¤¹³\¥Ó½ÐÅ@·Ó¡C

¥t¥~¡A¦³µØ¸Ç¥«¥Á¥H©¹«ù¤pµ£Å@·Ó¡A¦b¥Ó´«¦¨¤HÅ@·Ó®É¡A§Y¨ÏÂÂÅ@·Ó¤w¨Ï¥Î·s©m¦W¡A¦ý¥Ñ©ó¤½¥ÁÃÒ©m¦W¥¼§ï¡A¤´µM³Q©Úµ´¥Ó½Ð¡C

­Y¦¨¤H«ùÂÂ¥[®³¤jÅ@·Ó¡A¥u¬O¨ì´Á¶·§ó´«¡A«h¤£¥²´£¨Ñ¤½¥ÁÃÒ¡C

·s³W©w¥O¤½¥ÁÃҥӽФj¶q¼W¥[¡A²¾¥Á³¡´«·s¤½¥ÁÃÒªº½ü­Ô®É¶¡¤]©µªø¦Ü5­Ó¤ë¡CÅ@·Ó¿ì¤½«Ç«Øij¡A­Y¥Ó½Ð¤H¦³ºò«æ¥X°ê­p¹º¡A¦ý·s¤½¥ÁÃÒÁÙ¥¼®³¨ì¡A«h¥i¦VÅ@·Ó¿ì¤½«Ç¥Ó½Ð¦³®Ä´Á¬°¨â¦~ªºÅ@·Ó¡A¥H§K¯Ô»~¥X°ê¦æµ{¡C

¦³µØ¸Ç¥«¥Á¦V¥»³øºÙ¡A³Ìªñ¦b´«µoÅ@·Ó®É¹J¨ìªýê¡A¨Æ¥D20·³¡A¤§«e«ù¦³ªº¬O¨àµ£Å@·Ó¡A¤µ¦¸²Ä¤@¦¸¥Ó½Ð¦¨¤HÅ@·Ó¡A¥L«ö·Ó¥Ó½Ðªí®æ©Ò­n¨D³Æ»ôÃÒ¥ó¡A¥]¬A¤½¥ÁÃҤΨõ¸Ö¾r·Ó¡A¥B±a¤WÂÂÅ@·Ó¡A¶¶§Q³q¹LÅ@·Ó¥Ó½Ðªº²Ä¤@Ãö¿zÀˤå¥óµ{§Ç¡A¦ý¦b²Ä¤GÃö«o³Q¾×¤U¡C

Å@·Ó¿ì¤½«Ç¤H­û»¡¡A¥Ñ©ó¨Æ¥Dªº¤½¥ÁÃÒ©m¦W¡A»PÅ@·Ó¥Ó½Ð¤W©Ò¥Îªº©m¦W¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A©Ò¥HµLªk¥Ó½ÐÅ@·Ó¡C¨Æ¥D¸ÑÄÀ¡A¥LÁöµM¦b2000¦~¤JÄy¨Ã¨ú±o¤½¥ÁÃÒ¡A¦ý«á¨Ó§ï¹L©m¦W¡A¦h¥[¤F­^¤å¦W¦r¡A¤]¦³¬Ù©²µo¥Xªº¥¿¦¡§ï¦W¤å¥ó¡A¦P®É¡A¤§«eªº¨àµ£Å@·Ó¤W¤]¥Î¤F·s¦W¦r¡C

Å@·Ó¿ì¤½«Ç¤H­û¬Ý¤FÂÂÅ@·Ó¤w¨Ï¥Îªº©m¦W¡A½T¹ê»P¤½¥ÁÃÒ¤£¦P¡Aªí¥ÜÁöµM¦P±¡¨Æ¥Dªº±¡ªp¡A¦ý¥Ñ©óÅ@·Ó¿ì¤½«Ç¦b¥h¦~10¤ë¤w¶}©l¹ê¬I·s³W©w¡A¼f¬dÅ@·Ó¥Ó½Ð®É¥u»{¥Ó½Ð¤Hªº¤½¥ÁÃÒ¡A¥²¶·»P¥Ó½ÐÅ@·Ó©Ò¥Îªº©m¦W¬Û²Å¡A¤£¹³±q«e¥i¥Hªu¥ÎÂÂÅ@·Óªº©m¦W¡C

Å@·Ó¿ì¤½«Ç¤H­û«Øij¨Æ¥DºÉ³t¥Ó½Ð·sªº¤½¥ÁÃÒ¡Aµ¥¦³·sªº¤½¥ÁÃÒ¤§«á¦A¨Ó¥Ó½Ð¡C

¤£¹L¡AÅ@·Ó¿ì¤½«Ç¤H­û´£¿ô¥L¡A¦pªG¦³ºò«æ¥X°ê­p¹º¡AµLªkµ¥¦h­Ó¤ë¤§«á¤~¥Ó½ÐÅ@·Ó¡A¥i¥H¥Ó½Ð¤@¥»¡u¦³­­¨î®Ä´Áªº¥[®³¤jÅ@·Ó¡v(Limited Validity Canadian Passport)¡C

®Ú¾Ú³W©w¡A±ý¥Ó½Ð¡u¦³­­¨î®Ä´Á¡vÅ@·Óªº¤H¤h¡A°£¤F¥²¶·¶ñ§´¥¿±`¥Ó½Ð¥~¡AÁÙ¥²¶·´£¨Ñºò«æ¥X¹C­p¹ºªºÃÒ©ú¡A¨Ò¦p¤w­q¦nªº¾÷²¼ÃÒ©ú©Î¬O¤w¹w­q®ÈÀ]ÃÒ©ú¡A¨Ã¥B´£¨Ñ¤w§@¤½¥ÁÃҥӽЪºÃÒ©ú¡A¨Ò¦p²¾¥Á³¡½T»{¤w¥Ó½Ð¡A©Î¬O¶l§½¤w°e¥X¥Ó½Ðªº¦¬¾ÚÃÒ©ú¡B¤½¥ÁÃҥӽФwú¶OÃÒ©úµ¥¡C

Å@·Ó¿ì¤½«Ç¤H­û»¡¡A°w¹ï¦³ºò«æ¥X°ê­p¹ºªº¥Ó½Ð¤H¡AÅ@·Ó¿ì¤½«Ç¤´·|³]ªk¦b¥Ó½Ð¤H¥X°ê¤é´Á¤§«eµo¥XÅ@·Ó¡A¥H§K¯Ô»~¥Ó½Ð¤Hªº¥X°ê­p¹º¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦³°ê·|ij­ûªº¿ì¤½«Ç´é¤J¤£¤Ö¤JÄy«á´¿¸g§ï¦Wªº¤H¤h¡A¨D§U¥[³t¥Ó½Ð¤½¥ÁÃÒªº­Ó®×¡C°ê·|ij­û¦¶²z¥Á¡]Peter Julian¡^¿ì¤½«Ç¤w±µÀò¤W¦Ê©v¦³Ãö¨D... ¸Ô±¡
¤¤°ê©ÚµoñÃÒ¡u±Ï¡v¤F¥L
¡i©ú³ø±M°T¡j61·³µØ¸Ç¨k¤l§õ·¶¤¸¡]Ķ­µ Yuk Yuen Lee¡^¦b¥[®³¤j¨S¦³¦Xªk¨­¤À¡A92¦~¥Ç¤FÃzÅѸo¡A­ì­n³Q¥[®³¤j¬F©²»¼¸Ñ¥X¹Ò¡A¦ý¦]¬°§õ... ¸Ô±¡
¿W¥ß³ø¡G§Æ¤J¼Ú·d¤â°ª²±©Î³Q±±
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Æþ2001¦~®É­ì¥»¤£²Å¦X°]°È¸ê®æ¡u¤J¼Ú¡v¡A¦h±o¬ü°ê§ë¸ê¤j¦æ°ª²±¥H°]§Þ¨ó§U¦¨¥\»X²V¹LÃö¡A«áªÌ¾Ú³ø¦]¦¹Áȱo³Ì¤Ö3»õ¼Ú¤¸¥¨ÃB¦þª÷... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÀHþÓ»ô´¶©Ô´µ¬F©²´£¥X·sªº¨D´©¤è®×¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸²´«e¥u¦³¨â±ø¸ô¡A¤@¬O±µ¨ü¨ä­n¨D§å¥X·s¶U´Ú¡A¨Ã±N§Æþ¯d¦b¼Ú¤¸°Ï¡A¤G¬O¤O±Æ²³Ä³©Úµ´¤è... ¸Ô±¡
¼Ú¤¸°Ï¼f¤è®× §Æþ¤µ©w¥h¯d
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Æþ¯à§_¯d¦u¼Ú¤¸°Ï¡A¶Õ¦b¤µ¤é´¦¬Ø¡C¼Ú¤¸°Ï°]ªø¬Q¤é¶}·|¡A°Ó°Q»ô´¶©Ô´µ¬F©²´£¥æªº³Ì·s¨D´©¤è®×¡A³Ì²×µLµ²ªG¡]¨£¥t½Z¡^¡A¤µ¤é±µ¤O½Í§P¡A­Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992