²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡R¹C¾ú¦ò¤s¦¿ªù ²Ó¬Ý¸fªÀ¸g¤å¤Æ

[2015.07.23] µoªí
¡u¾Ç²ß¥æ¬y¹Î¡v¹Î­û°ÑÆ[¤F¦ò¤s¤Î¦¿ªù¦h­Ó¥ø·~¾÷ºc¡A¦p¦ò¤s§Q¨³¹F¾÷¾¹¤H¨t²Î¦³­­¤½¥q¡B·R´µ¹FªA¹¢¦³­­¤½¥qµ¥¡C¡]¹Ï¡G®Õ°O ¤ý¦t¬Â¡B¤ý¼Ö¦æ¡^
¦Û¤O§ø¸M¼Ó¸s
¹Ï¬°±m¦âÀs¯BÀJ¡C
¨ª§¢¥jÂí
ºÑ¦¿ª÷¼Ó
¾¤²Ü¦Ó¡]¥ª°_¡^¡B³¢¥i¬Õ¡B¯¬¿oµY¡B¶À®Û­ë¡B¤ýÓ}¤å¡B³¯¤l°·¦Ñ®v
©¨¾åµY¡]¥ª°_¡^¡B³¢¾å¶v¡B¶Àµµ²E¡B¿àÃý²N¡B»¯®a¼z
§E¹t¯ô¡]¥ª¡^¡B§õ¤å©É¦Ñ®v¡]¥k¡^
®Õ°O©PñZ³Ç

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä18©¡¡m©ú³ø¡n®Õ¶é°OªÌ­p¹º¡u¾Ç²ß¥æ¬y¹Î¡v±a»â±MÃD³ø¹D¤ñÁɱo¼ú®v¥Í¡B®Õ°O¨ì¼sªF¦ò¤s¤Î¦¿ªù¡A¨«³X¦h¶¡·í¦a¥ø·~¡A¥H¤Î°ÑÆ[ºÑ¦¿ª÷¼Ó¡B¦ò¤s¯ª¼q¡B¶}¥­°¨­°Às¸M¼Ó¸sµ¥´ºÂI¡A¤F¸Ñ·í¦a¤å¤Æ¾ú¥v»P¸gÀÙµo®i¡C

¡»ºë¿ï´ºÂI

¶}¥­°¨­°Às¸M¼Ó¸s ¨¾åü¨¾­ê

¶}¥­°¨­°Às¸M¼Ó¸s¥D­n¥]¬A¦Û¤O§ø¸M¼Ó¸s¡B°¨­°Às¥j§ø¸¨µ¥¡A¸M¼Óµ²¦X¤F¤¤°ê¤Î¼Ú¬wªº«Ø¿v­·®æ¡A¨ä¤¤¦Û¤O§ø¸M¼Ó¸s§ó¦b2005¦~³Qµû¬°¡u¥þ°ê¾ú¥v¤å¤Æ¦W§ø¡v¡A2007¦~6¤ë³Q¦C¤J¡m¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡n¡C

¸M¼Ó¥Î§@¨¾åü¨¾­ê¡A¤À¬°²³¼Ó¡B©~¼Ó¤Î§ó¼Ó¡C²³¼Ó¬O¥Ñ´X‹ü¤H®a¦X¸ê«Ø¦¨¡A¥~§Î²¾ë¡A¨ã¨¾¿m§@¥Î¡F©~¼Ó¦h¬°´I¸Î¤H®a¿W¸ê¿³«Ø¡A³y«¬¦h¼Ë¡B°ª¶®¡F§ó¼Ó¦h³]¦b§ø¤f¡Bªe©¤¡A¥Î§@ºÊ¹î­ê®{¡C

¦ò¤s¯ª¼q «Ø©ó¥_§º

¯ª¼q­ì¦W¡u¥_«Ò¼q¡v¡A«Ø©ó¥_§º¤¸Âצ~¡A·í®É¯]¤T¨¤¦a°Ï¦h¬°¤ô¶m¡A¤ô±wÄY­«¡A¬G·í®É¤H¥Á«D±`±R«ô¤Î¨Ñ©^ªv¤ô±wªº¥_«Ò¡C¯ª¼q³QÅA¬°¡uªF¤èÃÀ³N¤§®c¡v¡A«O¦s¤F¤j¶q¥j«Ø¿v¡A¤ìÀJ¡B¿jÀJ¡B¦Ç¶ìµ¥¤uÃÀ§Þ³N¥ç¨ÉÅA°ê¤º¥~¡A¦p«Î¯á¤Wªº³³¶ì¡B¦Ç¶ì³y¤uºë½o¡A«Ø¿vª«¤Wªº¤ìÀJ¥ç±Ä¥Î¤F·í®É³Ì°ª¯Åªºº£ª÷¡AÅã±oºë½o°ª¶®¡C¯ª¼q¤]¦s©ñ¤FµØ«n¦a°Ï³Ì¥j¦Ñ©M«O¦s³Ì¦nªº¥jÀ¸»O¡X¡X¡u¸UºÖ»O¡v¡A¯¸¦b¥x¤W»¡¸Ü¡A¤£»Ý¥ô¦óÂX­µ³]³Æ¡AÁn­µ¤]¯à¶Ç¹M¾ã­Ó³õ¦a¡C

¨ª§¢¥jÂí ¹q¼v¨ú´º³B

«Ø©ó²M¶¶ªv¦~¶¡ªº¨ª§¢¥jÂí¦ì©ó¼sªF¬Ù¯]¦¿¤T¨¤¬w¦è«n³¡¸gÀÙ¶}µo°Ï¡A¦]ÃM¼Ó«Ø¿v¾ú¥v±y¤[¡A¬G¹q¼v¡mÅý¤l¼u­¸¡n¤Î¡m¤@¥N©v®v¡nµ¥¤]´¿¦b·í¦a¨ú´º¡A§l¤Þ¤j§å¹C«È«e©¹°ÑÆ[¡C¾É¹C³¯¥ý¥Í«ü·í®É©~¥Á·|§â¡uÃM¼Ó¡vªº©³¼h§@©±çE¡A¼Ó¤W©~¦í¡A«á­±«h¬°¤u³õ¡C¥Ñ©ó«Ü¦h·í¦a¤H²¾©~¥[®³¤j¡A¬G¨ª§¢Âí¤S¦³¡u¥[®³¤j§ø¡v¤§ºÙ¡C

ºÑ¦¿ª÷¼Ó ¬ÝÂù­±ÀJ¥\

ºÑ¦¿ª÷¼ÓÄÝ©ú²M®É´Áªº«Ø¿v¡A´º°Ï¥Ñª÷¼Ó¡Bªd¼Ó¡B¾¤è²Ä¤j¦v¡B«áªá¶é¡B¥çº®¿ò¹Ñ¡B¼}°óĬ¤½¯¨¡B¤T¿³¤j¦vµ¥¥j«Ø¿v²Õ¦¨¡A·í¤¤³Ì¬°¿W¯Sªº«Dª÷¼Ó²öÄÝ¡Cª÷¼Ó­ì¦W¡u½áÅb¼Ó¡v¡A¬O¶¶¼wºÑ¦¿Ä¬®aªºÂîѼӡA¼Ó¤º¦h¥Îª÷ºäÆ^¶K¡A«Ø¿vª«¥ç«O¦s¤F¥©¹Ü¤Ñ¤uªºÂù­±¤ìÀJ§ÞÃÀ¡C¥Ñ©ó±ß²M­«¦ÚÀ¹ÂE·Oªº¤k¨à¶ù¤JĬ®a¡A¬G¦³¡uª÷«ÎÂüb¡vªº¶Ç»¡¡C¾É¹C³¯¤p©j¸ÑÄÀ¡AÂù­±ÀJ¥\³oºØ¤uÃÀ°ò¥»¤W¤w¥¢¶Ç¡A¦Ó¤u¦K·|±N¤ìªO©ñ¸m¤@¬q®É¶¡¡A¦A¸g¹L¡u¤E»]¤Q¤GÀ£¡v¤u§Ç¡A¨Ï¤ìÀJ¯à§¹¦n¦a«O¦s¦Ü¤µ¡C

¼sªF»X®RÄR²ï·s«¬§÷®Æ¶°¹Î

±Mªù¬ãµo3.5¦Ü5.5²@¦Ì«p¡B¥Î©óÃÀ³N³Ð§@ªº¶WÁ¡³³²¡ªOªº¼sªF»X®RÄR²ï·s«¬§÷®Æ¶°¹Î¦³­­¤½¥q©ó1992¦~¦¨¥ß¡A¶°¹Î¥NªíºÙ¡A§Y¨Ï¬O·N¤j§Q¡B¦è¯Z¤úµ¥°ê¦­¦³¬ãµo»s§@³³²¡ªOªº§Þ³N¡A¦ý¦]¬°§Þ³N¤£¥~¶Ç¡A¶°¹Î»Ý±q¹s¶}©l¬ã¨s¡A¹Lµ{Á}¨¯¡C¶°¹Î¥Nªí«ü³³²¡ªO·UÁ¡¡A­ì§÷®Æ´N¥Î±o·U¤Ö¡A¦P®É¥i´î§C¹ï¤j¦ÛµMªº¶Ë®`¤Î¦Ã¬V¡C¶°¹Î¥ç©ó2009¦~³]¡u¤¤°ê»X®RÄR²ï¤å¤ÆÃÀ³NÀ]¡v¡A®i¥X¶°¹Îªº³³²¡¼Qµe§@«~¡C

¼sªF§Ó°ªªÅ½Õ

®L¤éª¢ª¢¡A¶}§N®ð¦¨¤F§Ú­Ì¤é±`ªº¡u«ü©w°Ê§@¡v¡A¤º¦a¦³¤£¤Ö§N®ð¤½¥q¡A¦p¼sªF§Ó°ªªÅ½Õ¦³­­¤½¥q¡A2009¦~¦b­»´ä¤W¥«¡A¸Ó¤½¥q³]¡u¥b®øÁn¹êÅç«Ç¡v¡A¦a¤U±Ä¥Î¼u®¯B¿vµ²ºc¡A¥i´ú¸Õ§N®ð¾÷µo¥XªºÁn¶q¡C°£¤F¤@¯ë±`¨£´Ú¦¡¡A§Ó°ª¥ç¦³¬°¤£¦PºØ±Ú¥Î®a³]­p§N®ð¾÷¡A¦p¦³¯S§O¬°¤¤ªF©v±Ð¤H¤h³]­pªº§N®ð¾÷¡Aªí­±¹¢¦³¤¤ªF±Ð°ó«Ø¿vªá¯¾¡F¥L­Ì¥ç¬ãµo¡u¶³ªÅ½Õ¡v§Þ³N¡A¥Î®a¥i§Q¥Î¤â¾÷µ{¦¡»»±±§N®ð¾÷¡A¨Ã¥i¦Û¦æ³]©w§N®ð©ó¤£¦P®É¶¡½Õ¸`·Å«×¡A¨Ï§N®ð¾÷¤ñ©õ¤é§ó¡u¤H©Ê¤Æ¡v¡B§ó¶Kªñ¥Î®a»Ý­n¡C

¦¿ªù¥«¦aº¸º~¦t¹q¾¹

¦¿ªù¥«¦aº¸º~¦t¹q¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¬O¤@®a¤W¥«¤½¥q¡AºX¤Uªº¦aº¸¤½¥q¥D­n¬ãµo¬~¦ç¾÷¤Î°¨±í¡C¸Ó¤½¥q¬ãµo¤F¡uiDear¤ôÀø°¨±í¡v¡A¨ã¦³«D±µÄ²¦¡¸z¹D¤ôÀø¥\¯à¡A§ïµ½¤HÃþ¸z¹D°·±d¡C¦aº¸¸³¨Æªø§U²z±ç´¼¶éªí¥Ü¡A¤½¥q¦³¤@¶µ¡u­û¤uºÖ§Q¡v¡A´N¬O­û¤u¨C¤Ñ¥i¨Ï¥Î¤ôÀø°¨±í²M¼äª½¸z¡C

¡½¹Î­û·P·Q

£»®Õ°O±MÃD³ø¹D¤ñÁÉ«a­x

¸t¤½·|²ö¹Ø¼W·|·þ¤¤¾Ç

¾¤²Ü¦Ó¡B³¢¥i¬Õ¡B¯¬¿oµY¡B¶À®Û­ë¡B¤ýÓ}¤å¡B³¯¤l°·¦Ñ®v

¡u³o¦¸®Èµ{Åý§Ú¬Ý¨ì¤@¯ë®È¦æ¹Î¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡A¬O¤@½ëÃø±oªº®Èµ{¡C·P¨ü·í¦a¤å¤Æ¤§¾l¡A§óÃø±oªº¬O¥i¥H¿Ë¨­¨ì³X¥ø·~¡A¤F¸Ñ¤º¦a¥ø·~µo®i±¡úG¡C¡v

£»®Õ»Ú±MÃD³ø¹D¤ñÁÉ(ªì¤¤²Õ)«a­x

­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|ù®Û²»¤¤¾Ç

©¨¾åµY¡B³¢¾å¶v¡B¶Àµµ²E¡B¿àÃý²N¡B»¯®a¼z

¡u§Ú­Ìµo²{«Ü¦h°ê¤º¥Í²£½u¤w§ï¥Î¾÷¾¹¥Í²£°Ó«~¡A¥´¯}¤F(¤¤°ê¤u¼t)¤H¤â¾Þ§@ªº¦L¶H¡C°£¤F¬ì§Þµo®i¥~¡A¤¤°ê¥çÀ³§V¤O§ï¶iÀô«O°ÝÃD¡A¤~¥i¼W¥[Ävª§¤O¡C¡v

£»®Õ»Ú±MÃD³ø¹D¤ñÁÉ(°ª¤p²Õ)«a­x

¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç

§E¹t¯ô¡B§õ¤å©É¦Ñ®v

¡u±q¨CÀ\¶¼­¹¤¤³£²`²`·P¨ü¨ì¶¶¼w¡B¦¿ªù¤Î¶}¥­ªº¶¼­¹¤å¤Æ¡A¤×¨ä³ß·R¶¶¼wÂù¥Ö¥¤¡A¹Á¨ì­»´ä¹Á¤£¨ìªº¨ý¹D¡C¡v

¡u·P¨ü¨ì¤º¦a¤½¥q¤Î¤u¼t­«µø³Ð·s¬Æ©ó§Q¼í¡A¨Ò¦p§Ó°ªªÅ½Õ¦³­­¤½¥q©Ò«ùªº¡y«a­x«ä·Q¡z¡A¤Q¤À­È±o°Ó¤H­ÉÃè¡C¡v

£»®Õ°O©PñZ³Ç

¤Ùªù¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç(¤¤¤­)

¡u³ÌÃø§Ñ¬O°ÑÆ[»X®RÄR²ï·s«¬§÷®Æ¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A¾Ç¨ì«Ü¦h¾Ç®Õ¤£·|±ÐªºÃÀ³N¥vª¾ÃÑ¡C¾É½à­û¥ç²`¤JÁ¿¸Ñ¡A¤]¼Ö·N¸Ñµª°ÝÃD¡C§Ú¦b¨®µ{¤¤¬Ý¨ì¦ò¤s©M¦¿ªùªºµo®i³t«×§Ö¡B³W¹º§¹µ½¡A¥«¤º«Ü¦h«Ø¿v³£«Üº}«G¡C¡v

¤å¡G®Õ°O ¼B²QµØ¡B¤ý¦t¬Â¡B¤ý¼Ö¦æ¡B©PñZ³Ç

¹Ï¡G®Õ°O ¤ý¦t¬Â¡B¤ý¼Ö¦æ

¤å¦r¾ã²z¡G³¯ºö¶²

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992