¥[¤¸¦A¶^ ¶i¤f³f»ùÄòº¦
¥]¸Ë­«¶q¡uÁY¤ô¡vÅܬۥ[»ù

[2015.07.23] µoªí
¶i¤f­¹«~¦]¥[¤¸¶S­È¦Ó¯É¯Éº¦»ù¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
­»Û£¬O»ù®æ¤Wº¦¸û¦hªº¶i¤f­¹«~¡C
¤z¨©»ù®æ¤Wº¦35%¦Ü40%¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¸¹ï¬ü¤¸¶×»ù¤£Â_¤U­°¡A¥O¶i¤f­¹«~¨Ó³f¦¨¥»¤j¼W¡C¦³¶i¤f°Ó³zÅS¡Aªñ¥b¦~¨Ó¤é¥»¤z¨©»ù®æ¤Wº¦35%¦Ü40%¡B­»Û£¤Wº¦44%¡A³s¦V¨Ó»ù®æ¥­Ã­ªº®õ°ê¤j¥]¸Ë¦Ì¤]¤Wº¦20%¡A¥i»¡¡uº¦Án¥|°_¡v¡C¦Ó¥B¤@¨Ç°Ó¤H¬°§K¥[´T¤Ó©úÅã¡A§ï¬°§â¥]¸Ë¡u¤jÅܤp¡v¡A´î¤F¤ç¨â¡A¦b¤£¤Ó¥O¤Hª`¥Ø¤UÅܬۥ[»ù¡C

¶i¤f°Ó·sµØ­¹«~¤½¥q­t³d¤HÁ§B¿Å«ü¥X¡A¶i¤f°Óªº§Q¼í¨Ã¤£°ª¡AµLªk§l¦¬¦]¥[¤¸¶S­È¦Ó¼W¥[ªº¦¨¥»¡A¬G¤£¤Ö³f«~³£¤wº¦»ù¡A¦³®É®ø¶OªÌ¤£©úÅã¹îı¥[»ù¡A¥i¯à»P·~ªÌ±N¥]¸ËÁY¤p¦³Ãö¡C

¥LÁ|¨Ò¡A¦Ì¬O³Ìªñ´Á¥[´T¸û¤jªº°Ó«~¡A±q«e¨C¥]20¤½¤çªº¦Ì¡A¹s°â»ù¬ù32¤¸¡A²{¦b¦pªG­«¶q¬Û¦Pªº¦Ì¡A»ù®æ¤w¤Wº¦¦Ü38¤¸¡B39¤¸¡A¥[´T¤£¤Ö¡C¤£¹L¡A³¡¤À¼t°Ó¬°©È¤Þ°_®ø¶OªÌ¤Ï·P¡Aªí­±¤W¬Oºû«ù­ì»ù¡A¦ý¨ä¹ê¤w±N¥]¸Ë§ïÅÜ¡A´î¦Ü40½S­«(18.16¤½¤ç)¡A¬Æ¦Ü¬O36½S(16.34¤½¤ç)¡A»ù®æÁöµM¤£ÅÜ¡A¦ý´î¤F­«¶q¡A¨ä¹êµ¥¦p¥[»ù¡C

Á§B¿Å¤S»¡¡A°®­»Û£´î¥]¸Ë­«¶q¤]¸û±`¨£¡A¨Ò¦p¥»¨Ó¬O¤@½S¸Ë­»Û£¡A¦³¤H§ï¦Ü400¤½§J¸Ë(¤£¨ì¤@½S)¡A¦³ªº¬Æ¦Ü§ï¦Ü300¤½§J¡C¥L«Øij®ø¶OªÌ¦bÁʶR®ÉÀ³ª`·N­«¶q³¡¤À¡C

¤µ¦~ªì¥[¤¸ÁÙ¦³84¬ü¥P¥ª¥k¡A¦ý¬Q¤é¤w¶^¦Ü76¬ü¥P¡A¶^´T¹F¨ì9%¡A»P2013¦~¥[¤¸ÁÙ»P¬ü¤¸¥­ºâ®É¡A¶S­È¶W¹L20%¡C

Á§B¿Å»¡¡A¶i¤f­¹«~¦h¼Æ¥H¬ü¤¸­p»ù¡A¦ý¤]»P²£¦a¹ô­È¬ÛÃö¡A¨Ò¦p³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¥[¤¸¹ï¬ü¤¸¡B¤H¥Á¹ô¤Î¥x¹ô¡A§¡§e²{¤j´T¶S­È¡A¥H­P©Ò¦³¦Û¤¤´ä¥x¶i¤fªº­¹«~¨Ó³f¦¨¥»§¡¤w¸g¤Wº¦¡A½æµ¹¥«¥Áªº»ù®æ¤]³°Äò½Õº¦¡A¥u¬O´T«×¦h¤Ö¤£¤@¡C

Á§B¿Å»¡¡A¤z¨©¬O¤Wº¦´T«×³Ì°ªªº°ª»ù°®³f¡A¥D­n¬O¤é¥»¶i¤f¤z¨©¥H¬ü¤¸­p»ù¡A¥[¤W­ì²£¦aªº»ù®æ¤W¤É¡A¥O¤z¨©¥[´T»á¼F®`¡C

°Ó¤H¤]¨Ï¥Î¤@¨ÇÀ³Åܤâªk¡A²{®É¥«­±¤W¦³®É¬Ý¨ì»ù®æ¥¼¤Wº¦ªº¤z¨©¡A¥i¯à¤w«D²£¦Û¤é¥»¡A¦Ó¬O·~ªÌ¦Û¶V«n©Î¬O¦Û¤¤°ê¶i¤f¡A¦¨¥»¸û§C©Ò¥H¤£¥Î¥[»ù¡C

¤@¦W¥xÆW­¹«~¶i¤f°Ó»¡¡A¶ZÂ÷«e¨â­Ó¤ë¶i³f¡A¥[¤¸¤S¶S­È¬ù5%¡A²{¦b¤´¦³¦s³f¡A¦ý¦s³f¤@¥¹°â¥ú¡A¦pªG¥[¤¸¹ô­È¥¼¦^¤É¡A¥L¥u¯à¾A«×½Õº¦¦UºØ³f«~ªº»ù®æ¡A²¦³º¶i¤f°Óªº§Q¼í¤]¤£¨ì10%¡A§Y¨Ï¬O5%¶×²vªºÅÜ°Ê¡A¤wÅý¥LµLªk©Ó¨ü¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[¤¸¶S­È¥Oª«»ù¤Wº¦¡A¥«¥Á§¡·P¨ìÀ£¤O¡C¦C¥«³¯¤Ó³Ìªñ¦b¶Rµæ®É¡Aµo²{¤@²°10¤¸ªº¤û±Æ¦×¤w¤Wº¦¦Ü16¤¸¡A¦oªí¥ÜµLªk²z¸Ñ¬°¦ó¥[¤¸¶S­È¤]·|¼vÅT¨ì¥[®³¤j¥Í... ¸Ô±¡
¥[¤¸¶×²v¨£¤Q¦~·s§C¡A¥O¥»¦a¶i¤fª«»ù»X¨üº¦»ùÀ£¤O¡C¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¸gÀپDZб¯ðҡ]Geoffrey Newman¡^«ü¥X¡A¥[¤¸µu´Á¤§¤º... ¸Ô±¡
Ä«ªG¿fWatch¾P¶q·S²qºÃ
¡iºî¦X³ø¹D¡jÄ«ªG©P¤G¤½¥¬²Ä3©u«×·~ÁZ¡A³Ì¥O¥~¬É´Á«Ýªº·s²£«~Apple Watch¡]¤UºÙWatch¡^¾P¶q§ó¥¼¦³¤½¥¬¡A¤Þ°_¥~¬É¼~¼{¨ä¾P±¡¡A¥BÃöª`... ¸Ô±¡
Æp¯èªÅ¤½¥qº|¬} ´«¾÷²¼¹C¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¨º»ò¤j¡A§Ú­Ì³£·Q¥h¬Ý¬Ý¡C¥i¬O¯à¹³¬ü°ê¨k¤l¥»¡P¬I©Ô¥Ö®æ¤@¼Ë¤£ªá¿ú«o¯à¬Ý­Ó°÷ªº¤HÁÙ¯u¤£¦n§ä¡C ±qªÛ¥[­ô­¸©¹­»´äªº¯è¯ZÁÙ¨S¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤Ó¶§¯«11¸¹©ó1969¦~7¤ë20¤é¡A¸üþӤӪŤH©¥¤h­ð¦¨¥\µn¤ë¡A¬°¤HÃþ¯è¤Ñ¥v¼g¤U·s¤@­¶¡C46¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤@¥÷¥Ñ¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992